Les Coréens au Vietnam : il existe une « Séoul miniature » au cœur de Saigon
Báo Thanh niên•25/12/2024
Le quartier coréen de Phu My Hung (district 7, Ho Chi Minh-Ville) n'est pas seulement un lieu d'échange culturel, mais recrée également une « miniature de Séoul » colorée.
En entrant dans Phu My Hung, on se sent perdu au coin d'une rue de Séoul, en Corée. Les enseignes coréennes colorées, des salons de beauté aux supermarchés en passant par les écoles internationales, répondent aux besoins des milliers de Coréens qui y vivent. C'est le lieu de résidence choisi par de nombreux Coréens lors de leur arrivée au Vietnam en raison de ses infrastructures modernes.
Animé jusqu'à minuit
Vers 17 heures, nous sommes arrivés rue Bui Bang Doan (7e arrondissement). L'atmosphère un peu fraîche de fin d'année à Hô-Chi-Minh-Ville, mêlée aux rires des Coréens, nous a donné l'impression d'être perdus à Séoul, la ville la plus animée de Corée.
Le quartier coréen de Phu My Hung (district 7, Ho Chi Minh-Ville) est animé et animé jusqu'à minuit.
PHOTO : THAI THANH - HOAI NHIEN
Le quartier coréen de Phu My Hung est comparé à une « Séoul miniature » à Ho Chi Minh-Ville.
PHOTO : THAI THANH - HOAI NHIEN
De nombreux magasins sont spécialisés dans la vente de nourriture coréenne
PHOTO : THAI THANH - HOAI NHIEN
Un célèbre restaurant de barbecue coréen à Phu My Hung
PHOTO : THAI THANH - HOAI NHIEN
Le quartier de Phu My Hung (7e arrondissement) est célèbre pour ses rues principales : Bui Bang Doan, Pham Van Nghi et Dang Dai Do. Ce lieu est réputé pour son animation culinaire. À la tombée de la nuit, une multitude de boutiques illuminent la rue, et l'animation est omniprésente. Outre les Coréens, ce quartier attire également de nombreux Vietnamiens venus s'amuser grâce à son animation. On estime qu'il y a environ 200 établissements sur ces trois rues. On y trouve des restaurants, des hôtels, des salons de massage, des karaokés, des supérettes, des saunas publics, des salles de sport, des boutiques de mode , des cliniques, des animaleries… À environ 200 mètres, nous avons été impressionnés par un restaurant barbecue de quatre étages aux arômes de viande grillée. Il était un peu plus de 19 heures, mais presque toutes les places étaient occupées. La plupart étaient des Coréens venus dîner en famille, entre amis… le week-end. Malgré la foule, le restaurant est très ordonné et calme. De même, rue Dang Dai Do, on trouve de nombreux panneaux bilingues en vietnamien et en coréen. Les agents de sécurité vietnamiens sont extrêmement amicaux et joyeux, saluant les clients avec des phrases coréennes simples, et les enfants coréens apprennent à dire « bonjour, merci »… Un agent de sécurité d'une supérette nous a salués joyeusement en nous voyant entrer. « Je vois beaucoup de couples vietnamiens et coréens venir ici pour se rencontrer et se marier… Ce quartier est petit, mais aussi très agréable », a-t-il dit en souriant. En quittant le quartier à 22 h, nous nous souviendrons toujours du caractère unique d'un « Séoul miniature » au cœur de Hô-Chi-Minh-Ville. Ce quartier abrite non seulement la communauté coréenne, mais aussi un lieu d'échange culturel entre le Vietnam et la Corée. C'est aussi une destination intéressante pour quiconque souhaite découvrir un pan de la culture coréenne sans avoir à se déplacer à l'étranger.
Moins de mal du pays
La plupart des habitants de Phu My Hung sont coréens. Même les Vietnamiens qui font des affaires et du commerce parlent coréen, ce qui facilite la communication. Par hasard, nous avons rencontré M. Kim (43 ans, du district 7), un Coréen qui vient souvent travailler au Vietnam. Nous l'avons entendu parler de son attachement à ce pays.
Il y a beaucoup de Coréens qui vivent et travaillent ici.
PHOTO : NHAT THINH
De par la nature de son travail, M. Kim se rend souvent au Vietnam pour y séjourner. Lors de ses longs séjours loin de chez lui, les repas familiaux traditionnels, le chou kimchi ou les boissons coréennes lui manquent… « Heureusement, je trouve tout cela à Phu My Hung. Il y a beaucoup de mes compatriotes ici, alors chaque fois que je discute avec eux, mon mal du pays s'atténue un peu », explique M. Kim. Selon lui, la rue Bui Bang Doan (7e arrondissement) ressemble beaucoup à une rue de Séoul, car on y trouve de nombreux restaurants et boutiques de style coréen. Nombre de ces boutiques sont tenues par des Coréens, ce qui confère à la cuisine une saveur traditionnelle. Chaque recoin de Phu My Hung rappelle les scènes de films coréens. Mme Eunbyel (33 ans) a voyagé au Vietnam avec son petit ami et a confié : « À mon arrivée au Vietnam, j'ai été vraiment surprise par la présence d'un quartier typiquement coréen. Mes amis m'ont dit qu'il y avait beaucoup de Coréens au Vietnam et qu'ils aimaient beaucoup le Vietnam. J'ai donc décidé de venir ici pour voyager et aussi pour échapper au froid coréen au début de l'hiver. » Elle a ajouté que les Coréens qui s'installent au Vietnam rencontreront probablement des difficultés, des différences culturelles aux barrières linguistiques. Ils doivent même faire face à la solitude et au mal du pays. Vivre dans un endroit comme Séoul est également une grande joie pour eux. Ce quartier coréen est également une destination prisée par de nombreux Vietnamiens. Ce sont des jeunes qui apprennent la langue et qui aiment la cuisine et la culture coréennes. M. Tran Kim Long (24 ans, du 7e arrondissement) a déclaré qu'il passait généralement une ou deux séances par semaine dans le quartier coréen pour échanger. Il apprend le coréen, et pouvoir communiquer avec des locuteurs natifs dans la vraie vie l'aide beaucoup. « Je viens ici pour discuter avec des Coréens, améliorer mes compétences en langues étrangères et me faire de nouveaux amis. La cuisine y est délicieuse, mais les prix sont un peu plus élevés qu'ailleurs. Je pense que c'est un endroit idéal à explorer pour ceux qui aiment la Corée mais qui n'ont pas les moyens de s'y rendre », a-t-il déclaré. Avec son atmosphère animée et colorée, le quartier coréen de Phu My Hung, dans le 7e arrondissement, est devenu un élément phare du paysage multiculturel d'Hô-Chi-Minh-Ville. (suite)
Comment (0)