conteur du patrimoine

Guide touristique Hoang Thi Hien - « conteuse du patrimoine » au site historique national spécial de Lam Kinh.

À la citadelle de la dynastie Hô, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, des centaines de touristes vietnamiens et étrangers affluent chaque jour. Dans ce lieu chargé d'histoire, les guides, avec passion et fierté, racontent l'histoire du roi fondateur de la dynastie Hô, la vision stratégique qui a présidé au choix du terrain pour la construction de la citadelle, ou encore les techniques de construction uniques employées par les anciens. Mme Trieu Thi Huong, guide au Centre de conservation du patrimoine de la citadelle depuis 15 ans, confie : « Je suis née au village de Xuan Giai, tout près de la porte sud de la citadelle. C'est un privilège pour moi de pouvoir partager cette histoire avec fierté et savoir-faire. » Selon Mme Huong, un guide doit non seulement posséder de solides connaissances historiques, mais aussi comprendre la psychologie des touristes, savoir les inspirer et créer un lien entre l'auditeur et le récit. Pour les groupes scolaires, les guides s'efforcent toujours de rendre les explications claires et vivantes. Quant aux visiteurs internationaux, il est nécessaire d'intégrer les éléments culturels et architecturaux et de les comparer aux œuvres contemporaines afin qu'ils puissent apprécier la valeur exceptionnelle du patrimoine de la citadelle de la dynastie Ho.

Si la citadelle de la dynastie Ho témoigne de l'intelligence et de la créativité des anciens, le site historique national de Lam Kinh est un lieu imprégné d'histoire et de gratitude envers les ancêtres. Chaque année, lors du festival de Lam Kinh, au huitième mois lunaire, des milliers de touristes s'y rendent en nombre pour s'imprégner de l'atmosphère sacrée de ce site et commémorer le héros national Le Loi et les insurgés de Lam Son. Sur place, les guides se font les conteurs de l'histoire, aidant les visiteurs à ressentir profondément le patriotisme et la volonté indomptable de leurs ancêtres. Ils ne se contentent pas de présenter le tombeau du roi Le Thai To, la cour du Dragon, le pont Bach, le hall principal ou la forêt patrimoniale… mais ils éveillent également chez les visiteurs la fierté nationale et l'admiration pour les ancêtres qui ont fondé cette glorieuse dynastie.

Pour Mme Hoang Thi Hien, guide touristique au site historique de Lam Kinh, chaque explication est un moment de transmission. « Je suis née et j'ai grandi à Tho Xuan (la vieille ville) et je suis guide touristique au site historique de Lam Kinh depuis 16 ans. Ayant grandi bercée par les récits du héros national Le Loi et du soulèvement de Lam Son, et travaillant ensuite comme conteuse, je ressens une grande fierté chaque fois que je partage l'histoire de cette terre. En tant que guide, je ne me contente pas de raconter l'histoire aux touristes, je souhaite aussi qu'ils ressentent l'esprit et l'humanité de Lam Son à travers chaque récit. Certains visiteurs sont profondément touchés par ces histoires. C'est ce qui me fait aimer encore plus mon travail et mon patrimoine », confie Mme Hien.

Outre les sites archéologiques, le Musée provincial abrite plus de 30 000 documents et objets d'une grande valeur historique, culturelle et archéologique, témoins éloquents du développement de longue date de la région de Thanh. Sur place, les guides font le lien entre le patrimoine et le public. Thuy Dung, guide touristique, confie : « Ce qui fait le plus plaisir à nos guides au Musée provincial, c'est de voir l'enthousiasme des étudiants et des visiteurs lorsqu'ils écoutent attentivement nos explications. Pour rendre chaque récit plus captivant, mes collègues et moi-même nous efforçons constamment d'approfondir nos connaissances, notamment en intégrant les technologies numériques à nos présentations, afin d'offrir aux visiteurs des expériences interactives inédites. »

Dans un contexte de développement touristique croissant, l'amélioration de la qualité des guides touristiques sur les sites historiques de la province est une priorité. Ces dernières années, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a régulièrement organisé des formations aux compétences professionnelles, à l'art de la vulgarisation et à l'utilisation des technologies de l'information à destination des guides. Récemment (22 et 23 octobre), la province de Thanh Hoa a organisé un concours pour les guides touristiques de la région Centre-Nord pour l'année 2025. L'objectif est de créer un espace d'échange d'expériences et de perfectionnement des connaissances pour les guides, contribuant ainsi à l'harmonisation progressive des pratiques au sein de l'équipe provinciale et à la promotion de l'image et de la marque touristique des territoires. Les centres de conservation du patrimoine et les commissions de gestion des sites historiques de la province accordent également une attention particulière à l'amélioration de la qualité des guides. Parallèlement, ils innovent dans les méthodes de vulgarisation, encouragent l'utilisation des technologies numériques et des expériences de réalité virtuelle, permettant aux visiteurs de s'imprégner davantage du patrimoine historique et culturel.

Dans la quête d'un tourisme durable, les gardiens du patrimoine tissent des liens entre histoire et modernité, entre patrimoine et communauté. Ils préservent les souvenirs par leurs récits et transmettent aux générations futures la fierté et l'amour du patrimoine. C'est grâce à leur passion pour leur métier et leur terre natale que le patrimoine de Thanh est non seulement préservé, mais qu'il vit à jamais dans le cœur de chaque citoyen et touriste, tel un récit merveilleux qui ne s'achève jamais.

Comment (0)