Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Une personne profondément passionnée par l'architecture urbaine.

Báo Dân SinhBáo Dân Sinh22/01/2025

(Travail et Affaires sociales) - Le journaliste et architecte Pham Thanh Tung est un expert réputé qui a toujours été profondément passionné par l'architecture urbaine.


Il a constamment offert des perspectives pertinentes et des analyses critiques, contribuant ainsi au développement urbain dans les domaines de l'aménagement, de l'architecture et de l'architecture paysagère.

L'architecte Pham Thanh Tung (né en 1949 dans la province de Hung Yen) vit et travaille à Hanoï . Il est le fils du poète Xuan Thiem, membre fondateur de l'Association des écrivains vietnamiens. Dès son plus jeune âge, M. Tung a eu la chance de côtoyer et d'écouter les récits de nombreux poètes et écrivains contemporains de son père, tels que Thanh Tinh, Nguyen Khai, Vu Cao et Tu Bich Hoang, ainsi que des peintres comme Mai Van Hien et Huy Toan.

Người nặng lòng  với kiến trúc đô thị - 1
Le journaliste et architecte Pham Thanh Tung est un expert réputé, profondément passionné par l'architecture urbaine.

Ainsi, l'esprit artistique l'envahit et fit naître en lui une profonde passion pour l'architecture, l'urbanisme, et même la littérature et le journalisme. En 1967, après avoir obtenu son diplôme de l'École de culture militaire – École des cadets Nguyen Van Troi –, il s'inscrivit au département d'urbanisme de l'Université de construction, puis, en 1969, il rejoignit la toute nouvelle Université d'architecture.

Grâce à l'enseignement dévoué de la première génération d'architectes diplômés de l'École des beaux-arts d'Indochine, tels que Ta My Duat, Ngo Huy Quynh, Tran Huu Tien, Khong Toan…

L'architecte Pham Thanh Tung possède une solide formation qui lui permet d'avoir une compréhension plus fine et plus profonde de l'architecture. Après avoir obtenu son diplôme en 1972, il s'est consacré à la profession, participant à la conception et à la restauration de la centrale hydroélectrique de Ham Rong (Thanh Hoa), de la centrale hydroélectrique de Ben Thuy ( Nghe An ) et de plusieurs autres projets architecturaux.

Au cours de sa carrière, il a pris conscience de plusieurs choses. « Je comprends maintenant que l'architecture ne se résume pas à la conception de maisons et de bâtiments, mais qu'elle aborde également des questions sociales. J'ai toujours pensé que, quoi que fassent les architectes, ils doivent respecter les valeurs et le patrimoine culturel de la nation », a déclaré M. Tung.

Après de nombreuses années de travail intensif sur les chantiers de construction, M. Tung a rejoint en 1982 l'Association des architectes du Vietnam, contribuant au développement de la revue d'architecture de l'association.

En 1987, il fut envoyé travailler en Union soviétique, puis, en 1990, il retourna à l'Université d'Architecture et travailla au Centre de Recherche Architecturale. Plus tard, lorsque le Ministère de la Construction souhaita créer la revue « Vietnam Architecture » ​​sous son égide, l'architecte Pham Thanh Tung fut chargé de sa conception.

De cette date jusqu'en 2008, il a occupé divers postes au sein du service de presse du ministère de la Construction. À son retour à l'Association des architectes du Vietnam, l'architecte Pham Thanh Tung a continué de siéger à de nombreuses commissions d'examen, apportant son expertise en matière de planification et de construction pour plusieurs ministères et secteurs.

L'architecte Pham Thanh Tung considère l'architecture comme un domaine unique, car elle allie créativité artistique et compétences techniques pour concevoir des œuvres architecturales et des espaces de vie sûrs et durables. C'est pourquoi ceux qui souhaitent devenir architectes doivent suivre une formation dans des universités spécialisées. La profession d'architecte est étroitement liée à la société.

Cela embellit ou enlaidit la ville. Cela modifie la perception des gens, les rendant plus heureux et épanouis s'ils vivent dans des maisons à l'architecture soignée, spacieuses, fraîches et confortables, agrémentées de verdure et de points d'eau en harmonie avec la nature. Conscient de cela, M. Tung, en sa qualité de directeur du bureau de l'Association des architectes du Vietnam, est une source d'inspiration constante pour les jeunes architectes.

M. Tung porte également une grande affection à Hanoï et y a beaucoup contribué. Il a expliqué que, comme dans de nombreux pays du monde, l'urbanisation et le développement confrontent les villes à de nombreux défis, qu'il convient de relever entre préservation et modernité. C'est une règle incontournable. Hanoï, comme les autres villes du pays, ne fait pas exception. Cependant, Hanoï, mégapole figurant parmi les 17 plus grandes villes du monde…

Tout au long de son développement, avec ses hauts et ses bas, de nombreux monuments architecturaux de la capitale sont tombés en ruine ou ont disparu… mais fondamentalement, Hanoï a conservé son âme. C’est un trésor à chérir.

Người nặng lòng  với kiến trúc đô thị - 2
L'architecte Pham Thanh Tung voue une profonde affection à la capitale, Hanoï, à laquelle il a apporté de nombreuses contributions.

On peut constater qu'en plus des centaines de milliers de vestiges architecturaux et culturels tels que des maisons communautaires, des pagodes, des temples et des sanctuaires, se trouve encore la citadelle impériale de Thang Long, un glorieux vestige de l'époque où nos ancêtres ont fondé la nation, et une vieille ville riche en activités commerciales dans ses rues d'antan.

Les rues du vieux quartier subsistent encore, avec leurs nombreuses villas-jardins, leurs bâtiments publics, leurs édifices culturels et religieux à l'architecture distinctive, situés sur de larges avenues propres ombragées par une végétation luxuriante...

Le célèbre écrivain Bang Son, connu pour ses essais sur Hanoï, a également exprimé son respect pour Pham Thanh Tung, déclarant : « Pham Thanh Tung est un ménestrel ambulant de l'architecture. » En effet, l'architecte Pham Thanh Tung était toujours au plus près de la vie, et il aimait profondément les ruelles, les rues et les arbres de Hanoï.

Il s'est porté volontaire comme musicien de rue, racontant ses observations et ses impressions sur l'architecture, les profondes mutations de l'architecture urbaine en général, et de la capitale millénaire en particulier. Malgré son âge avancé, ce « musicien de rue de l'architecture » ​​était parfois constamment en déplacement.

Je me souviens que dans les années 1950 et 1960, la famille de M. Tung habitait au deuxième étage d'une maison de style français, au début de la rue Tran Phu, juste à côté de la voie ferrée. Jour et nuit, on entendait presque toujours le sifflement des trains à cet endroit.

Les rues d'Hanoï ont nourri tant de souvenirs et de réminiscences qu'en vieillissant, M. Tung a appris à les aimer encore davantage et a souhaité contribuer à l'édification de la culture et de l'architecture de la ville dans tout son travail.

M. Tung a confié : « Au fil des années, j'ai grandi et fréquenté l'École de culture militaire – l'école des cadets Nguyen Van Troi. Ma famille a également déménagé et n'habitait plus rue Tran Phu. Cependant, les souvenirs de cette rue embaumée par le parfum des fleurs de sấu et les cris des vendeurs ambulants nocturnes n'ont fait que s'ancrer plus profondément dans mon cœur. »

Maintenant que j'ai dépassé la cinquantaine, il m'arrive encore souvent de flâner dans les rues familières d'Hanoï dès que j'ai du temps libre, à la recherche de souvenirs du passé.

Au cours des 20 dernières années, l'architecte Pham Thanh Tung a écrit de nombreux articles en témoignant de la transformation d'Hanoi, de son expansion et de son architecture urbaine plus robuste et moderne, avec d'innombrables immeubles de plusieurs étages surgissant côte à côte.

Il a toutefois exprimé son inquiétude : « Malgré les grandes réussites du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la capitale, la planification architecturale et la gestion urbaine de la ville présentent encore de nombreuses lacunes. »

« Nous construisons beaucoup de bâtiments, mais peu d'œuvres architecturales de qualité et véritablement contemporaines. Les rues sont larges et modernes, mais de nombreux tronçons et rues sont insalubres ou mal entretenus en raison de travaux de déblaiement prolongés, d'empiètements sur les trottoirs et de chantiers chaotiques, illégaux et non autorisés… »

Dans ses travaux, M. Tung a également souligné que l'urbanisme, s'il n'est pas étudié de manière approfondie et scientifique, peut avoir un impact significatif sur la ville, notamment en ce qui concerne la modification du plan.

Il a déclaré : « Les conséquences des modifications apportées au plan sont évidentes, mais la finalité de ces modifications et l’autorité compétente pour les mettre en œuvre restent à déterminer. J’estime que c’est à l’instance qui approuve le plan qu’il revient d’effectuer ces modifications, mais actuellement, elles sont fragmentées. »

En revanche, bien qu'un conseil soit chargé d'examiner le plan d'aménagement, ce conseil disparaît discrètement dès que des modifications sont apportées. Par conséquent, tout renforcement de la réglementation doit s'inscrire dans une perspective de développement, ce qui signifie que les modifications du plan d'aménagement restent autorisées, mais doivent être strictement encadrées.

Fruit de plusieurs années de pratique professionnelle et de réflexion, l'auteur a rédigé des centaines d'articles analytiques offrant une perspective directe et réaliste. Il a récemment publié l'ouvrage « Architecture, une perspective », recueil de 61 articles sélectionnés parmi des centaines. Ce livre condense cinquante années d'expérience et de travail dans le domaine de l'architecture.

Il a été décoré de la Médaille commémorative pour la cause de l'architecture vietnamienne ; de la Médaille commémorative pour la cause du journalisme vietnamien ; et de la Médaille commémorative pour la cause de la protection de la sécurité nationale.

Dien Khanh

Journal du Travail et des Affaires Sociales, Printemps 2015 (Année du Serpent)



Source : https://dansinh.dantri.com.vn/nhan-luc/nguoi-nang-long-voi-kien-truc-do-thi-20250122105513971.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Découvrez le tambour de pierre

Découvrez le tambour de pierre

Le son de la flûte de bambou du musicien Le Hoang

Le son de la flûte de bambou du musicien Le Hoang

Frère aîné

Frère aîné