Le cours avait lieu chez elle. Je l'ai rencontrée à plusieurs reprises dans le village de Tong Ju, commune d'Ea Kao. Elle était venue conseiller, guider et aider les villageois à développer le tourisme communautaire, s'enrichissant ainsi grâce aux produits de leur terroir.
Mme Linh Nga (portant des lunettes) lors d'une conversation avec des habitants du village de Tong Ju.
Je suis Ede
Elle s'appelle Tuyet Nga Nie Kdam, plus connue sous le nom de Linh Nga. Au lycée, son père lui répétait souvent : « Souviens-toi que tu es une Ede, que ta patrie possède la majestueuse cascade Dray H' Linh et le sommet du mont Chu Yang Sin qui touche le ciel. » La belle robe Ede que tu portais petite était un message des habitants de Dak Lak : « Étudie toujours et lutte pour ta patrie… » Se souvenant toujours des paroles de son père, elle a développé dès son enfance un amour pour son peuple, en particulier pour la culture des Hauts Plateaux du Centre.
En 1966, Linh Nga, chanteuse, telle une alouette des montagnes et des forêts, a fait rayonner sa voix dans tout le pays. Depuis 1979, professeur de chant, elle a formé et encadré de nombreux élèves d'excellence, parmi lesquels : Y Moan Enuol, artiste du peuple, Y Garia Enuol, Siu Black, Y Phon Ksor, artiste émérite, H'Zina Bya… Musicienne, nombre de ses chansons, telles que Highland Rain et Highland Love Song, composées de 1982 à nos jours, sont encore chantées par les jeunes, qui les adorent. Ses chansons Dem Po Thi et Niem Tin Trong Toi ont été primées par l'Association des musiciens du Vietnam et par l'Association ethnique, mais elle reste modeste : « Je compose peu… Je suis davantage passionnée par l'art populaire. »
Mme Linh Nga dans un cours de chant pour enfants
Elle confie : « J'ai vécu avec mes parents dans la zone de sécurité de Viet Bac pendant mon enfance, ce qui m'a permis de bien connaître la culture des groupes ethniques du Nord. J'ai vécu une partie de ma vie à Hanoï , ce qui m'a imprégnée de la civilisation du Fleuve Rouge. J'ai épousé un Khmer du Sud, ce qui m'a permis de comprendre la culture khmère. J'ai vécu la majeure partie de ma vie sur les Hauts Plateaux du Centre, voyageant partout pour recueillir et découvrir la beauté culturelle des groupes ethniques de ces régions. » À ce jour, elle a publié 33 livres, dont 13 sur la culture populaire des Hauts Plateaux du Centre. Outre ses propres ouvrages, elle a également coécrit avec son mari, sa fille et des intellectuels ethniques des ouvrages sur les cultures Ba Na, Ede et K'Ho, notamment : L'art de la danse des Truong Son - Groupes ethniques des Hauts Plateaux du Centre, la culture K'Ho, la culture Ba Na …
Les années furent aussi vibrantes que l'eau jaillissant des majestueuses cascades de la grande forêt. Chanteuse et musicienne, elle devint directrice de l'École de culture et d'art, directrice adjointe du département radio de la station de radio et de télévision de Dak Lak, directrice adjointe de l'Agence des résidents des hauts plateaux du centre de VTV, et présidente de l'Association provinciale de littérature et d'art de Dak Lak jusqu'en 2007. Après sa retraite, elle ouvrit l'école intermédiaire Dam San, spécialisée dans la formation à la culture de masse et à la pédagogie musicale, et enseigne encore le chant aujourd'hui.
Français Elle a également fondé le Centre de développement rural des hautes terres centrales en tant que directrice, spécialisé dans le conseil en culture, tourisme, agriculture et foresterie, notamment en aidant le peuple Ede à M'Drak, en créant des coopératives, en guidant la plantation d'arbres et le reboisement ; en fournissant un soutien technique au programme de développement économique des minorités ethniques à Dak Nong ; et en planifiant des villages artisanaux pour la province de Dak Lak. En 2021, le centre mènera deux sujets scientifiques : la recherche sur la participation communautaire au tourisme associé à la réduction de la pauvreté dans la province de Dak Lak, et la recherche sur la chaîne de valeur des produits touristiques communautaires dans la province de Dak Nong. Pour ce faire, elle et ses collègues ont dû se rendre dans 5 districts, 23 communes de Dak Nong, 15 districts, villes et villages de Dak Lak pour consulter sur les ressources naturelles, les ressources touristiques, la culture... puis pour accompagner et guider la population.
Aidez le village à innover
Pour amener le tourisme communautaire au village, elle a dépensé son propre argent pour se rendre dans les provinces montagneuses du nord ou Kon Tum, Lam Dong... pour apprendre de l'expérience.
Mme Linh Nga (première rangée, deuxième à partir de la gauche) avec des habitants d'Ede pratiquant le tourisme communautaire
Elle a choisi le village de Tong Ju car il présente un fort potentiel de développement touristique communautaire, avec une coopérative de brocart, une troupe de danse et une troupe de gong féminine du village voisin de Kbu. Elle et ses collègues se rendent régulièrement au village pour guider les habitants. Au début, le village comptait seulement quelques personnes, puis 12 ou 13 foyers participants ont rejoint le groupe. La méthode consiste à guider les villageois pour former des groupes et les encourager à choisir les activités d'agrotourisme disponibles, comme l'utilisation d'un tracteur pour emmener les visiteurs admirer les fleurs de café, l'arrosage, le désherbage du riz et la cueillette du cacao. Côté culture, elle guide les visiteurs pour découvrir et expérimenter le tissage du brocart, la fabrication de l'alcool de riz, la sculpture de statues, la participation à la transformation, la dégustation de la cuisine Ede, la recréation de cérémonies de vœux de santé et de cérémonies de fraternité… Jusqu'à présent, le village de Tong Ju a accueilli et servi de nombreux groupes, petits et grands, de 5 à plus de 50 personnes, pour leur faire découvrir et séjourner, et ils en sont très satisfaits. Depuis, les revenus des villageois se sont améliorés et de plus en plus de personnes se sont inscrites pour participer au tourisme communautaire.
Mme Linh Nga a partagé : « C'est la théorie, mais en réalité, il est extrêmement difficile de changer les mentalités et les façons de faire. » Au début, nous avons dû aider les habitants à nettoyer leurs maisons et à rendre le village vert, propre et beau. Que planter ? Que cultiver ? Réaménager les granges, produire des aliments sains. Organiser de nombreuses formations pour améliorer les compétences touristiques, l'accueil des visiteurs et le calcul des recettes et des dépenses. Inviter le service de sécurité et d'hygiène alimentaires à venir au village pour enseigner et guider l'enregistrement des normes de sécurité alimentaire, et donner des cours de communication en anglais. Le centre aide également les habitants à fabriquer des panneaux, des dépliants publicitaires, à créer des sites web et des pages Facebook…
Autour des rues principales du village de Tong Ju, près de 800 mètres carrés de murs en ciment gris s'étendent. Mme Linh Nga a imaginé un moyen de créer des fresques murales, en y ajoutant des images pour embellir le village. Avec l'approbation du gouvernement, elle a publié sur Facebook un appel à la socialisation, invitant des artistes ethniques à venir peindre. Cette œuvre a une signification positive pour la communauté et le village, et de nombreux amoureux des Hauts Plateaux du Centre, venus du monde entier, ont contribué financièrement. Ainsi, avec un peu plus de 160 millions de VND, plus de 500 à 800 mètres carrés de murs de clôture ont été peints de paysages des Hauts Plateaux du Centre, représentant la vie quotidienne des peuples Ede et M'nong. Le village de Tong Ju est devenu le premier site de fresques murales villageoises des Hauts Plateaux du Centre, attirant des touristes du monde entier.
Mme Linh Nga avec des étudiants le jour de la remise des diplômes
Mme H' Yam Bkrong, membre du comité exécutif de l'Association des femmes entrepreneures de la province de Dak Lak, directrice de la coopérative de tissage de brocart et directrice du groupe touristique communautaire du village de Tong Ju, s'est montrée très émue en parlant de Mme Linh Nga : « Elle est la bienfaitrice de sa famille et du village. Il y a de nombreuses années, elle est revenue au village et a découvert que son aînée, Y Ser, avait un talent pour la sculpture. Son deuxième enfant, Y Zen, avait un talent pour la danse. Elle les a tous deux initiés à l'école, si bien qu'aujourd'hui, Y Ser est devenue sculptrice et Y Zen chorégraphe. À son retour au village, les villageois la considéraient comme un membre de la famille… ».
Le chemin à parcourir pour guider les habitants des villages des Hauts Plateaux du Centre vers le tourisme communautaire et le développement économique est probablement encore long. Linh Nga Nie Kdam, une femme Ede qui semble intemporelle, contribue sans relâche à la préservation et à la conservation de la culture traditionnelle et aide le village à innover.
Le nom de Linh Nga Nie Kdam n'est probablement pas inconnu des artistes vietnamiens, notamment des minorités ethniques des Hauts Plateaux du Centre. Elle est membre de l'Association des journalistes, de l'Association des écrivains, de l'Association des musiciens du Vietnam… ; membre du comité exécutif de l'Association des musiciens, de l'Association des arts populaires… En 1994, elle a reçu la Médaille du travail de troisième classe du Président ; en 2015, le Comité populaire de la province de Dak Lak lui a décerné le prix « Dévouement de toute une vie à la littérature et aux arts ».
Lien source
Comment (0)