Les Stieng « aiment tisser et sont enivrés par le son des gongs »

Ravis que leur culture soit acceptée par les touristes, les membres du groupe de gong du hameau de Tra Thanh-Lo O pratiquent chaque après-midi avec enthousiasme à la maison de la culture du hameau. Photo : VIET DOI

Actuellement, les week-ends et jours fériés, le groupe de gongs du hameau de Tra Thanh-Lo O (commune de Tan Hung) se produit régulièrement dans la zone touristique de la montagne Ba Den (province de Tay Ninh) et sur le site historique des tunnels de Cu Chi (Hô-Chi-Minh-Ville). Il contribue ainsi à promouvoir l'image unique du peuple Stieng auprès de tous.

Les gongs et les cymbales ont une portée large et étendue

Depuis des générations, les gongs sont l'âme du peuple Stieng. La musique de ces instruments est leur message et leur prière aux dieux lors de leurs festivals. Pour les membres du groupe Tra Thanh - Lo O Gong, outre leur engagement lors de festivals culturels, ils collaborent également avec d'autres clubs et destinations touristiques pour jouer des gongs et promouvoir l'image de leur peuple.

Pour le peuple Stieng, les gongs ne sont pas seulement des instruments de musique, mais aussi la voix de l'âme et la mémoire de la communauté. Pendant le festival, le son des gongs se mêle à la danse, chacun se tenant la main pour former un cercle chaleureux. Lors des représentations, de nombreux touristes se sont « intégrés » à notre culture, contribuant ainsi à la fierté du peuple Stieng et à la préservation de son identité unique.

La zone touristique de la montagne Ba Den et le site historique des tunnels de Cu Chi sont deux lieux où le groupe participe régulièrement à des spectacles et laisse une excellente impression auprès des habitants et des touristes. Chaque voyage est l'occasion de promouvoir l'identité culturelle du groupe ethnique, afin que chacun puisse comprendre et apprécier la culture de l'ethnie Stieng. Après trois ans d'existence, tous les membres sont fiers du bonheur qu'ils ont acquis. Malgré leur emploi du temps chargé, chaque après-midi, ils se réunissent à la maison culturelle du hameau pour s'entraîner au gong et pratiquer des danses traditionnelles.

Mme Dieu Thi Hong, membre du groupe Gong du hameau de Tra Thanh (Lo O), a déclaré avec enthousiasme : « Lorsque nous nous produisons et recevons les acclamations des touristes, nous ressentons de la joie et de l'enthousiasme. Cela nous montre que la culture de l'ethnie Stieng est unique et que nous devons prendre la responsabilité de la préserver. »

M. Dieu Dep est le chef du groupe de gongs du hameau de Tra Thanh-Lo O, qui compte une trentaine de membres. Selon lui, en rejoignant le groupe, les membres déjà rompus aux techniques de gongs guideront ceux qui ne les connaissent pas. Les hommes apprennent à jouer du gong, les femmes à danser, à chanter… ; tous les enfants du hameau sont invités à participer, car ils représentent la nouvelle génération, celle qui préserve les sons vibrants de cette grande forêt.

Brocart « innovant »

Après avoir suivi un cours de stylisme et constaté les lacunes du commerce et de la consommation des brocarts traditionnels, Mme Thi Xinh, responsable du groupe de tissage de brocarts du hameau de Tra Thanh - Lo O (commune de Tan Hung), a osé opter pour une nouvelle orientation. Elle et les membres du groupe mettent en œuvre une méthode innovante, combinant brocart traditionnel et matières modernes pour créer un produit adapté aux conditions de vie et aux besoins.

« Le brocart pur est très beau, mais il est exigeant quant à ses acheteurs. J'ai donc pensé qu'il me fallait créer de nombreux ensembles différents, à la fois traditionnels et modernes, pour toucher une clientèle plus large. Ainsi, je contribuerais à créer des emplois pour les membres et à préserver le métier de mon peuple », a déclaré Mme Thi Xinh.

Mme Thi Gion, tisserande de brocart de longue date à Lo O, hameau de Tra Thanh, est passionnée par son métier. Elle a calculé qu'un brocart de qualité, aux motifs nets et élégants, prend généralement entre 3 et 5 mois et se vend entre 2 et 3 millions de VND. « Avec la nouvelle orientation du groupe, je pense que c'est la voie à suivre pour donner au brocart une nouvelle image, plus douce tout en conservant les caractéristiques culturelles typiques du peuple Stieng », a déclaré Mme Thi Gion.

Aujourd’hui, chaque coup de gong et de tambour nous rappelle : « Le patrimoine ne vit vraiment que lorsqu’il est diffusé. »

Depuis sa création et son fonctionnement jusqu'à aujourd'hui, les membres, notamment les jeunes, ont apporté ces produits « innovants » lors de nombreuses activités culturelles, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la province. Des membres du groupe de tisserands ont notamment participé à des spectacles avec le groupe de gongs dans des provinces et des villes comme Hanoï , Tay Ninh et Hô-Chi-Minh-Ville. Au son des gongs, les jeunes filles Stieng, vêtues de costumes de brocart modernes et accompagnées de danses typiques, suscitent l'intérêt et la curiosité des touristes. Ceci témoigne de l'efficacité initiale de la « découverte et du renouveau » du peuple Stieng dans la préservation et la diffusion de sa culture.

Outre la création du Groupe de démarrage du brocart et la participation à des spectacles sur des sites touristiques, les associations féminines de tous niveaux, notamment celles du peuple Stieng, perpétuent le modèle de la beauté de l'uniforme en brocart. Ce faisant, elles motivent et encouragent les Stieng, des plus jeunes aux plus âgés, de la commune de Tan Hung, à porter des costumes en brocart, du traditionnel au moderne, dans les lieux publics et fréquentés.

Depuis des générations, les gongs sont une mélodie, le brocart un costume dans les petits hameaux et villages de la grande forêt. Aujourd'hui, le son des gongs et du brocart transcende les frontières, apportant l'esprit sacré des montagnes et des forêts en de nombreux lieux.

Comment (0)