Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les Vietnamiens vivant à l'épicentre du tremblement de terre japonais ont reçu beaucoup de soutien.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ06/01/2024

Les stagiaires vietnamiens de la ville d'Anamizu, près de l'épicentre du séisme sur la péninsule de Noto, dans la préfecture d'Ishikawa, au Japon, emménagent dans leur nouveau logement et reçoivent le soutien de leur syndicat pour stabiliser leur emploi.
Ngày 6-1-2024, phái đoàn hơn 20 người của Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Osaka cùng với các doanh nghiệp thăm cộng đồng người Việt tại tỉnh Ishikawa - Ảnh: Nhóm Người Việt ở Ishikawa

Le 6 janvier 2024, une délégation de plus de 20 personnes du consulat général du Vietnam à Osaka, accompagnée de représentants d'entreprises, a rendu visite à la communauté vietnamienne de la province d'Ishikawa. (Photo : Groupe vietnamien à Ishikawa)

Cinq jours se sont écoulés depuis le séisme de magnitude 7,6 qui a secoué la péninsule de Noto, dans la préfecture d'Ishikawa, et ses environs, au centre du Japon, causant d'importants dégâts. Le 6 janvier , Tuoi Tre Online s'est entretenu avec Nguyen Thi Huong (20 ans) et Bui Thi Ai Nhan (30 ans), deux des six Vietnamiens vivant et travaillant à Anamizu, dans la préfecture d'Ishikawa, à environ 50 km de l'épicentre du séisme sur la péninsule de Noto.

De nombreuses difficultés à l'épicentre du séisme

Lors du séisme survenu vers 16h le 1er janvier (heure locale), deux stagiaires vietnamiennes ont déclaré n'avoir ressenti au départ qu'une légère secousse. Ce n'est que lorsque les secousses se sont intensifiées qu'elles ont compris la gravité du tremblement de terre et se sont précipitées sous la table de la cuisine. « Une fois le séisme terminé, nous sommes sorties. Nous voulions demander conseil aux personnes autour de nous afin d'apprendre de leur expérience. À ce moment-là, il n'y avait ni électricité ni eau courante, il faisait nuit et nous n'avions que quelques voisins. »
Cộng đồng người Việt Nam tổ chức các đợt hỗ trợ nhu yếu phẩm đến đồng bào tại tỉnh Ishikawa - Ảnh: Nhóm người Việt ở Ishikawa

La communauté vietnamienne organise des voyages pour fournir des produits de première nécessité à ses compatriotes dans la province d'Ishikawa - Photo : Groupe vietnamien à Ishikawa

« Ce n’est que quelque temps plus tard que nous avons croisé un Japonais. Nous lui avons posé des questions, mais il ne savait pas quoi faire car il n’avait jamais vécu un tremblement de terre d’une telle violence », a raconté Mme Huong. Elle a poursuivi : « Les routes étaient érodées, les maisons en bois s’étaient effondrées. Nous avons dû nous réfugier dans un abri en ville. Cette nuit-là, personne n’a osé dormir. » M. Vu Tien Dung, 28 ans, qui travaille pour le syndicat Hokuriku Taigai (responsable des stagiaires vietnamiens dans de nombreuses régions du centre du Japon), a fait le point sur la situation depuis l’épicentre. « Dans la zone de l’épicentre, l’eau manque toujours ; certaines personnes n’ont pas pu se laver depuis cinq jours. Les usines ont été gravement endommagées, ce qui a entraîné un chômage massif parmi les stagiaires vietnamiens. Ceux qui ont de la famille (dans d’autres régions du Japon) sont partis, les autres sont toujours bloqués à l’épicentre », a-t-il expliqué.

J'aurai bientôt un emploi stable.

Durant son séjour temporaire au centre de réfugiés, Mme Ai Nhan a été touchée par l'aide que lui ont apportée les Japonais de la région.
« Nous avons été évacués vers une école primaire. Sachant que nous étions étrangers, ils se sont montrés attentionnés, se sont enquis de notre bien-être et nous ont beaucoup encouragés. On nous a fourni à manger et à boire en abondance ; le seul inconvénient était l'absence d'eau courante », a-t-elle déclaré. Depuis Kanazawa, M. Dung s'est rendu à Anamizu pour accueillir deux stagiaires vietnamiens et les mettre en sécurité. « Pour les Vietnamiens dont les maisons ont été gravement endommagées et qui ne pouvaient plus rester sur place, privés d'eau et de nourriture, le syndicat les a aidés à se rendre dans son centre communautaire, où ils ont été hébergés gratuitement. Quant à ceux qui ont perdu leur emploi, le syndicat s'efforce, dans la mesure du possible, de les mettre en relation avec d'autres entreprises du même secteur », a-t-il expliqué.
Trước đó, vào ngày 5-1, anh Vũ Tiến Dũng (làm việc tại nghiệp đoàn Hokuriku Taigai) đã đến thành phố Nakanoto, tỉnh Ishikawa để trao tặng nhu yếu phẩm cho người Việt và những người bị ảnh hưởng từ trận động đất tại khu vực - Ảnh: NVCC

Le 5 janvier dernier, M. Vu Tien Dung (employé du syndicat Hokuriku Taigai) s'est rendu à Nakanoto, dans la province d'Ishikawa, pour distribuer des produits de première nécessité aux Vietnamiens et aux personnes touchées par le séisme dans la région. – Photo : NVCC

Auparavant, Mmes Huong et Ai Nhan travaillaient ensemble à l'assemblage de composants électroniques dans une entreprise de la ville d'Anamizu. Elles ont été soulagées d'apprendre que le syndicat contribuerait à stabiliser leurs emplois prochainement. « Au début, j'étais inquiète car l'entreprise avait subi des dommages et nous ne pouvions plus y travailler. Le syndicat a trouvé une solution en nous proposant un autre poste. J'espère que lorsque la situation se sera stabilisée et que l'entreprise sera réparée, nous pourrons revenir travailler ici », a confié Mme Ai Nhan.

Aucun Vietnamien n'a été blessé à Ishikawa.

Selon l'agence de presse vietnamienne VNA, les informations communiquées à l'ambassade du Vietnam par les autorités de la préfecture d'Ishikawa indiquent qu'au 4 janvier, aucun Vietnamien n'était recensé parmi les victimes du séisme. Le même jour, l'ambassade du Vietnam au Japon a dépêché une délégation, conduite par l'ambassadeur Nguyen Duc Minh, dans la préfecture d'Ishikawa afin d'évaluer la situation et d'apporter son soutien aux Vietnamiens en difficulté. D'après la communauté vietnamienne d'Ishikawa, une délégation de plus de 20 personnes du consulat général du Vietnam à Osaka, accompagnée de représentants d'entreprises, s'est rendue auprès de cette communauté le matin du 6 janvier 2024. La communauté vietnamienne du Japon met également en place des groupes de soutien pour fournir des produits de première nécessité aux compatriotes en difficulté dans les zones les plus touchées par la catastrophe naturelle.

Tuoitre.vn

Lien source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.

Actualités

Système politique

Locale

Produit