La communauté vietnamienne en Australie compte actuellement plus de 350 000 personnes, dont la plupart vivent dans des États peuplés et économiquement développés tels que la Nouvelle-Galles du Sud, Victoria, l’Australie-Méridionale, l’Australie-Occidentale et la Tasmanie.
La compréhension et la maîtrise du droit australien sont essentielles pour les étrangers en général et les Vietnamiens en particulier lorsqu'ils s'installent, vivent, étudient ou voyagent dans ce pays océanien.
Pour comprendre les difficultés et les problèmes du peuple vietnamien en Australie, les journalistes de VNA en Australie ont interviewé l'avocat Do Gia Thang, membre fondateur du cabinet d'avocats multinational Viozi Legal-Nguyen Do Lawyers basé à Melbourne, et secrétaire général de l'Association des entreprises vietnamiennes d'outre-mer (BAOOV) et secrétaire général de l'Association des entreprises vietnamiennes en Australie (VBAA).
L'avocat Do Gia Thang a affirmé que fondamentalement, la plupart des Vietnamiens en Australie sont conscients de l'importance de respecter les lois du pays d'accueil.
Selon lui, les Vietnamiens ont une grande capacité d'adaptation à leur environnement, quelles que soient les circonstances. Lorsqu'ils vivent, étudient et travaillent dans des pays respectueux de l'État de droit comme l'Australie, les Vietnamiens sont plus soucieux de respecter la loi grâce à la « conscience collective ».
La plupart des Australiens sont très respectueux des lois, même dans les plus petites choses comme faire la queue, ne pas jeter de déchets dans les lieux publics, respecter le code de la route, etc. Par conséquent, s'ils enfreignent la loi, les Vietnamiens se sentiront isolés et incapables de s'intégrer à leur entourage.
Cependant, la question est de savoir si la perception de la loi par le peuple vietnamien est toujours correcte. La réponse est « non ». De nombreuses écoles australiennes respectent et souhaitent appliquer les lois, mais leur mise en œuvre est inadéquate en raison de différences et de conflits de pensée, de culture, d'habitudes et de croyances.
L'avocat Do Gia Thang a cité un exemple : au Vietnam comme dans d'autres pays, il est tout à fait normal que les parents enseignent et forment leurs enfants à aider aux tâches ménagères dès leur plus jeune âge, dans le sens d'« enseigner aux enfants dès leur plus jeune âge ».
Cependant, en Australie, la pratique consistant à « épargner la verge et punir », telle qu’elle est communément comprise au Vietnam, peut être considérée comme un abus illégal sur mineurs (moins de 15 ans).
L'avocat Do Gia Thang a souligné que la maltraitance envers les enfants constitue une infraction pénale grave en droit australien. En Australie, si des parents battent et grondent leurs enfants et que l'enfant signale l'acte à l'école, celle-ci appellera les travailleurs sociaux qui viendront immédiatement chercher l'enfant et interdiront aux parents de les voir pendant un à deux ans, selon la gravité de l'infraction.
L'avocat Do Gia Thang estime qu'en réalité, il ne s'agit pas nécessairement d'une erreur intentionnelle du peuple vietnamien, mais plutôt des différences culturelles et de pensée entre les deux pays. Du fait de ces différences, les Vietnamiens vivant en Australie, involontairement ou par méconnaissance du droit australien, commettent des actes considérés comme des violations de la loi.
En outre, de nombreux Vietnamiens vivent en Australie mais ne connaissent pas la loi pour se protéger, ce qui les désavantage.
L'avocat Do Gia Thang a cité l'exemple de nombreuses épouses vietnamiennes qui viennent en Australie avec un visa de mariage, en raison d'un manque de compréhension de la loi australienne, et qui « mordent la balle » lorsqu'elles sont maltraitées par leur mari parce qu'elles craignent que si elles résistent, leur mari ne les parrainera plus et qu'elles soient expulsées vers leur pays d'origine.
L'avocat Do Gia Thang a déclaré que la loi australienne vise à « protéger les personnes vulnérables », donc si une mariée vietnamienne est maltraitée, elle peut toujours annuler le mariage et a le droit de demander au ministère australien de l'Immigration de lui accorder un visa permanent.
L'avocat Do Gia Thang a déclaré que la loi australienne vise à « protéger les faibles », donc si cette situation se produit, la mariée vietnamienne peut toujours annuler le mariage et a le droit de demander au ministère australien de l'Immigration d'accorder un visa permanent.
De même, de nombreux travailleurs vietnamiens se rendent en Australie avec des visas de travail sponsorisés par leurs employeurs et pensent que, même s’ils ne sont pas résidents permanents, ils dépendront de leurs employeurs. Ainsi, si ces derniers les maltraitent, les forcent à faire des heures supplémentaires, leur versent de bas salaires, etc., ils accepteront généralement la perte et resteront silencieux de peur que s’ils protestent, leurs employeurs ne les sponsorisent pas et qu’ils soient obligés de rentrer chez eux.
L'avocat Do Gia Thang a déclaré que dans de telles situations, les employés ont le droit de signaler les actes illégaux de leurs employeurs, et le ministère australien de l'Immigration veille toujours à ce que les employés aient le temps de trouver un nouvel employeur.
Pour aider les Vietnamiens en Australie à mieux comprendre les lois du pays d'accueil afin de les appliquer correctement et de protéger leurs propres droits tout en vivant, étudiant et travaillant dans ce pays, l'avocat Do Gia Thang propose un certain nombre de solutions :
Tout d'abord, il estime que pour comprendre la mentalité australienne et comprendre clairement les lois de ce pays, il est nécessaire de s'informer. À l'ère du numérique, l'information provient de nombreuses sources, non seulement des journaux, mais aussi des réseaux sociaux, des sites d'actualité en ligne, des portails d'information gouvernementaux , etc. Pour peu qu'ils soient disposés à lire et à apprendre, les Vietnamiens peuvent facilement se tenir au courant des dernières réglementations juridiques de leur pays d'accueil.
Deuxièmement, les Vietnamiens doivent améliorer leurs compétences en langues étrangères, notamment en anglais. La langue est l'un des obstacles que de nombreux Vietnamiens en Australie ont du mal à surmonter.
L'avocat Do Gia Thang estime que pour se protéger, les Vietnamiens doivent d'abord maîtriser l'anglais pour pouvoir écouter, parler, lire, écrire couramment et communiquer efficacement avec la société australienne, et comprendre avec précision ce que stipule la loi.
Cependant, pour ceux qui ne parlent pas couramment l'anglais en Australie, ils peuvent toujours bénéficier de l'aide d'interprètes gratuits car l'Australie dispose d'un service d'interprétation gratuit pour les groupes ethniques non anglophones.
Troisièmement, il faut changer les habitudes de vie. Selon l'avocat Do Gia Thang, non seulement les Vietnamiens, mais aussi d'autres communautés en Australie, développent rarement leurs relations avec la population locale, mais se regroupent souvent.
C'est pourquoi en Australie, des zones telles que China Town (concentrée avec une importante population chinoise), Bankstown, Cabramatta, Marickville (concentrée avec une importante population vietnamienne), Little India (concentrée avec une importante population indienne)... se sont formées.
L'avocat Do Gia Thang estime qu'il s'agit d'une bonne habitude, un avantage, car c'est grâce à la solidarité et à la cohésion de la communauté que le peuple vietnamien a pu préserver son identité culturelle après des milliers d'années de domination chinoise. Cependant, cette habitude présente l'inconvénient de ne pas être transparente.
M. Do Gia Thang a déclaré que pour sensibiliser davantage à la loi, nous devons élargir nos relations et notre zone de vie, et parler davantage avec la population locale, car c'est également un canal permettant aux Vietnamiens d'obtenir plus d'informations.
Quatrièmement, profitez des services gratuits d'aide et de conseil du gouvernement australien. Par exemple, les étudiants et de nombreux Vietnamiens récemment arrivés en Australie ignorent souvent que la législation australienne sur la location protège fortement les locataires. Ainsi, lorsqu'ils sont opprimés ou expulsés illégalement par leurs propriétaires, ils acceptent de partir.
Par conséquent, s’ils lisent beaucoup et discutent beaucoup avec les autochtones, ils comprendront la loi et comprendront que les propriétaires ne peuvent pas facilement les expulser de leurs maisons louées, trouvant ainsi des mesures pour protéger leurs droits.
En Australie, il existe une organisation appelée « Tenants'Union ».
Cette organisation reçoit des financements gouvernementaux, des subventions et fournit des services gratuits aux locataires qui ont été traités injustement par leurs propriétaires pour gérer les cas où le propriétaire a tort.
Le syndicat des locataires poursuivra ces propriétaires en justice et récupérera ensuite l'argent auprès d'eux. Il s'agit d'un excellent mécanisme de soutien gratuit pour protéger les locataires vulnérables, que les Vietnamiens ignorent souvent à qui demander de l'aide.
De plus, les Vietnamiens peuvent recevoir de l’aide de travailleurs sociaux, d’organisations communautaires qui fournissent des services gratuits aux nouveaux arrivants ou à ceux qui ne connaissent pas l’anglais, car ils disposent d’une certaine base de connaissances dans de nombreux domaines différents pour offrir des conseils et de l’aide.
Enfin, les Vietnamiens peuvent s'adresser aux cabinets d'avocats vietnamiens des États spécialisés dans des domaines spécifiques pour obtenir des conseils, une assistance, des avis et des conseils juridiques./.
Source
Comment (0)