Le dirigeant crée les conditions pour que le pays s’intègre fortement à l’échelle internationale.

Le président français Jacques Chirac a décerné la Légion d'honneur au président Tran Duc Luong. Photo : VNA

1. L'ancien président Tran Duc Luong a assumé la responsabilité de chef d'État du Vietnam de septembre 1997 à juin 2006. C'est à cette époque que notre pays, sur la base des réalisations du processus de rénovation, a commencé à s'intégrer de manière proactive, profonde et complète, dans la communauté internationale. En tant que Président et Président du Conseil national de défense et de sécurité, le camarade Tran Duc Luong, en collaboration avec les dirigeants du Parti et de l'État, a dirigé et participé directement à l'orientation et à la mise en œuvre de la politique étrangère dans la période de rénovation de notre pays, en particulier le processus d'intégration internationale.

L’empreinte de l’ancien président Tran Duc Luong sur la politique et les activités étrangères est très profonde. Les activités des hauts dirigeants nationaux en matière de politique étrangère jouent toujours un rôle très décisif et important dans les réalisations en matière de politique étrangère. À cet égard, l’ancien président Tran Duc Luong était véritablement un leader national à l’ère de l’intégration internationale. De nombreuses activités de politique étrangère de l’ancien président Tran Duc Luong ont constitué des étapes importantes dans les affaires étrangères du Vietnam, comme sa visite en Russie en 1998 ; visite en France en 2002 - également la première visite en France du chef de l'État du Vietnam depuis l'établissement de relations diplomatiques officielles entre les deux pays en 1973 ; a accueilli la visite du président américain Bill Clinton au Vietnam en 2000 – le premier président américain à se rendre au Vietnam ; a participé au Sommet du Millénaire des Nations Unies en 2000.

L'ancien président Tran Duc Luong a été chargé par le Politburo de diriger le groupe de travail interdisciplinaire chargé de rédiger le projet « Défendre la patrie dans la nouvelle situation » - le projet a été approuvé par le Politburo et le Comité exécutif central en tant que résolution (Résolution du 8e Comité central, 9e mandat). La Résolution oriente, guide et éclaire la cause de la défense nationale de notre Parti, de notre État et de notre peuple dans le contexte de la nouvelle situation dans le pays et dans le monde.

2. Au cours de ma vie professionnelle, dans le domaine de la diplomatie et des affaires étrangères, j'ai eu l'honneur d'avoir l'opportunité de servir les activités des affaires étrangères de l'ancien président Tran Duc Luong et de participer au groupe de travail interdisciplinaire pour rédiger le projet « Défendre la patrie dans la nouvelle situation ». Français Au cours des périodes où j'ai accompagné les dirigeants du ministère des Affaires étrangères pour rendre compte de leurs travaux à l'ancien président Tran Duc Luong, des périodes où j'ai rejoint la délégation accompagnant l'ancien président Tran Duc Luong lors de visites officielles dans différents pays et où j'ai assisté à des conférences internationales, et où j'ai assisté aux réunions du groupe de travail interdisciplinaire susmentionné, j'ai toujours vu que l'ancien président Tran Duc Luong était un dirigeant national très dévoué et responsable, doté à la fois d'une vision stratégique et d'une approche très approfondie et spécifique, stricte mais pas froide.

Dans les activités de politique étrangère de l'ancien président Tran Duc Luong auxquelles j'ai participé, j'ai pu constater qu'il était toujours fidèle aux objectifs et aux principes de garantie des intérêts nationaux, qu'il était calme et flexible, qu'il savait persuader et mobiliser, et qu'il savait gagner et conquérir des partenaires. Il va souvent droit au but, souligne et se concentre sur l'essentiel, en suivant toujours de près les besoins et les demandes du pays en matière de développement et de garantie de sécurité ainsi que les réalités de la politique mondiale et des relations internationales.

L'analyse, l'interprétation, l'orientation et le résumé de l'ancien président Tran Duc Luong sur les affaires étrangères en général et l'intégration internationale en particulier au cours de cette période ont aidé les affaires étrangères vietnamiennes à résoudre de manière satisfaisante les problèmes qui devaient être résolus, contribuant à répondre aux questions qui devaient trouver une réponse au cours de cette période. Par exemple, comment mener à bien le processus d’intégration internationale et selon quelle feuille de route, quelle est la profondeur et l’ampleur de l’intégration internationale à chaque étape spécifique, comment gérer correctement et au mieux la relation interactive entre la promotion de la coopération bilatérale et l’intégration internationale. Les instructions de l’ancien président Tran Duc Luong de l’époque ont également contribué à positionner le pays dans le monde moderne à l’ère de la mondialisation et de l’intégration internationale. Notre génération a appris de lui beaucoup de choses d’une grande valeur pour notre carrière dans la fonction publique.

On peut dire que l’ancien président Tran Duc Luong a apporté de grandes et importantes contributions aux réalisations dans les affaires étrangères en général et aux réalisations dans l’intégration internationale en particulier que nous avons obtenues dans la période initiale de l’intégration internationale. Il s’agit d’une prémisse favorable, d’une base solide et d’une force motrice pour que le pays entre dans une période d’intégration internationale plus forte, plus profonde et plus pratique dans la prochaine étape.

L’intégration internationale ouvre une nouvelle ère pour les affaires étrangères du Vietnam, posant de nouveaux problèmes qui doivent être résolus, nécessitant une prise de conscience correcte et des approches appropriées. L'ancien président Tran Duc Luong est décédé, mais son empreinte et ses contributions aux affaires étrangères du pays ont laissé de nombreuses leçons, dont le pays et le peuple se souviendront à jamais.

Ambassadeur TRAN DUC MAU
Ancien directeur du département de la politique étrangère (ministère des Affaires étrangères)

Source : https://www.sggp.org.vn/nha-lanh-dao-tao-tien-de-cho-dat-nuoc-hoi-nhap-quoc-te-manh-me-post796582.html