Il y a environ un mois, les éditions Tre ont publié le dernier ouvrage de recherche du chercheur Nguyen Dinh Dau, intitulé « Les terres publiques et le régime foncier dans l'histoire de la mise en valeur et de la colonisation des terres dans les six provinces du Sud » . Cet ouvrage contient de nombreux documents et analyses précieux pour l'étude de l'histoire du Sud, du point de vue du développement agricole et de la propriété foncière.
Œuvres célèbres du chercheur Nguyen Dinh Dau
Photo : fournie par la maison d'édition Tre
Le dernier ouvrage du chercheur Nguyen Dinh Dau est présenté en détail par le professeur d'histoire Phan Huy Le, président de l'Association des sciences historiques du Vietnam, et enrichi de précieux commentaires : « J'ai lu avec intérêt et attention l'ouvrage « Le régime foncier public et communal dans l'histoire de la mise en valeur et de la colonisation des terres dans les six provinces du Sud » de l'historien Nguyen Dinh Dau. Ce qui a retenu mon attention et mon intérêt, c'est que l'auteur, à l'aide de documents précis, a conduit le lecteur à travers trois siècles de mise en valeur et de colonisation des terres, riches en difficultés et en réussites pour le peuple du Sud du Vietnam, et qu'il suscite sans cesse de nouvelles découvertes et propositions. »
On sait que le chercheur Nguyen Dinh Dau est né le 12 mars 1920 (l'acte de naissance indique 1923) à Hanoi .
En 1941, il est diplômé de l'École polytechnique de Hanoï, puis dirige un atelier de technologie. Après la Révolution d'août, lors de la mise en place du Gouvernement provisoire, il est nommé secrétaire économique du ministre Nguyen Manh Ha. En 1951, il part étudier en France à l'Université catholique de Paris, où il obtient sa licence en 1953.
Durant son séjour en France, lui et les intellectuels Hoang Xuan Han, Nguyen Manh Ha et Nguyen Ngoc Bich participèrent au mouvement appelant le gouvernement français à négocier avec le gouvernement de Ho Chi Minh ; en 1954, lui et les intellectuels susmentionnés se rendirent en Suisse pour soutenir la délégation conduite par M. Pham Van Dong pour assister à la Conférence de Genève de 1954.
Chercheur Nguyen Dinh Dau
Photo : fournie par la maison d'édition Tre
Le chercheur Nguyen Dinh Dau (à droite) lors de la cérémonie de signature d'un contrat de droits d'auteur à vie pour ses œuvres avec la maison d'édition Tre.
Photo : fournie par la maison d'édition Tre
Début 1955, il retourna au Vietnam pour devenir professeur d'histoire et de géographie au lycée Nguyen Ba Tong de Saïgon (aujourd'hui lycée Bui Thi Xuan). Dans les années 1960, il commença à publier ses recherches dans la presse du Sud et fut reconnu par les chercheurs comme un universitaire prestigieux. Il fut également un militant actif pour la paix ; il était considéré comme une « troisième force » (modérée) dans la politique du Sud. En 1975, il fut envoyé par le vice-président chargé des négociations de paix, Nguyen Van Huyen, au camp Davis pour négocier un cessez-le-feu.
De 1975 à aujourd'hui, il a continué à faire des recherches et à publier des travaux de recherche historiques et géographiques, notamment sur la question de la souveraineté du Vietnam sur la mer de l'Est.
Le chercheur Nguyen Dinh Dau a eu l'honneur de recevoir le prix Tran Van Giau à deux reprises, la deuxième fois pour la série de travaux Recherche sur les registres fonciers et les terres de la dynastie Nguyen dans les six provinces du Sud (comprenant 8 volumes).
Les travaux du chercheur Nguyen Dinh Dau sont autorisés à l'exploitation par la maison d'édition Tre :
Cadastres, dont : Son Nam Thuong ; Thanh Hoa ; Nghe An (tome 1) ; Nghe An (tome 2) ; Ha Tinh ; Quang Binh ; QuangTri ; Thua Thien ; Quang Nam (tome 1) ; Quang Nam (tome 2) ; Quang Ngaï ; Binh Dinh (tome 1) ; Binh Dinh (tome 2) ; Binh Dinh (tome 3) ; Phu Yên ; Khanh Hoa ; Binh Thuân ; Bien Hoa ; Gia Dinh ; Dinh Tuong ; Vinh Long ; Un Giang ; Ha Tien.
Livres autres que le carnet d'adresses :
Le système foncier public dans l'histoire de la mise en valeur des terres et du peuplement dans les six provinces du Sud ; Terres militaires de Binh Dinh ; Notes diverses d'histoire et de géographie vietnamiennes, volume 1 ; Notes diverses d'histoire et de géographie vietnamiennes, volume 2 ( Le parcours d'un intellectuel engagé ) ; Notes diverses d'histoire et de géographie vietnamiennes, volume 3 ; Paysage de la baie de Gia Dinh (Truong Vinh Ky transcrit en nom, introduit par Nguyen Dinh Dau) ; Nguyen Truong To et la dynastie Tu Duc ; Petrus Ky - L'injustice du siècle ; Titre national et territoire du Vietnam, Hoang Sa - Truong Sa ; Brève histoire de Saigon du XVIIe siècle à l'invasion française de 1859 ; Mémoires historiques de Saigon et de ses environs (traduites et annotées) ; Petit manuel de géographie du Sud (traduit) ; 100 questions et réponses sur Gia Dinh - Saigon, Hô-Chi-Minh-Ville ; Le regretté Léopold Cadière, des études vietnamiennes à la vietnamisation ; De Saigon à Hochiminh Ville - 300 ans d'histoire (anglais) ; De Saigon à Hochiminh Ville - 300 ans d'histoire (français) ; Petrus JB Truong Vinh Ky, un érudit et patriote de la Cochinchine (par Jean Bouchot. Nguyen Dinh Dau annoté et présenté) ; La route de la céramique et de la soie vietnamiennes sur la mer de l'Est (en cours).
Les livres de l'auteur ont été imprimés chez Tre Publishing House (de 2013 à aujourd'hui) :
- Nom national et territoire du Vietnam - Hoang Sa et Truong Sa (imprimé en 2013)
- Nguyen Truong To et la cour de Tu Duc (imprimé en 2013)
- Notes historiques et géographiques vietnamiennes, volume 1 (imprimé en 2016)
- Notes historiques et géographiques vietnamiennes, volume 2 (imprimé en 2017)
- Notes diverses sur l'histoire et la géographie du Vietnam, volume 3 (imprimé en 2020)
- Mémoires historiques de Saïgon et de ses environs, traduction et annotation (imprimé en 2022)
Livres imprimés en 2023
- Brève histoire de Saïgon du XVIIe siècle jusqu'à l'invasion française en 1859
- Le système foncier public dans l'histoire de la mise en valeur des terres et de la colonisation dans les six provinces du Sud du Vietnam
- 100 questions et réponses sur Gia Dinh - Saigon Ho Chi Minh Ville
- Paysage antique de la baie de Gia Dinh (Truong Vinh Ky copié en Nom, introduit par Nguyen Dinh Dau)
Source : https://thanhnien.vn/nha-nghien-cuu-nguyen-dinh-dau-qua-doi-185240920142125369.htm
Comment (0)