L'écrivain portant l'uniforme d'un soldat a le cœur lourd pour Thai Nguyen.

Les années passées à porter l'uniforme militaire et à participer à la bataille du front de Cao Bang en 1979 ont nourri l'écrivain Phan Thai d'une vie de contemplation. Il n'est donc pas surprenant que l'esprit du soldat transparaisse dans chaque vers et chaque phrase de ses œuvres.

En 1978, écoutant l'appel de la patrie, le jeune homme Phan Thai rejoint l'armée, affecté au bataillon 1, régiment 677, division 346, stationné dans le district de Ngan Son (Cao Bang).

Après l'entraînement, lui et son unité se dirigèrent vers le district de Tra Linh (Cao Bang), avec pour tâche principale d'être un soldat de liaison transmettant les ordres du commandant aux positions de combat.

Après la guerre, il fut affecté au département politique du régiment 677 jusqu'à sa démobilisation en juin 1982. Durant cette période, il réussit l'examen d'entrée à l'Université des Mines et de la Géologie, puis travailla comme ingénieur des mines à la mine de charbon de Phan Me.

Ayant un talent pour l'écriture et la poésie depuis l'enfance, ce n'est qu'après avoir terminé sa mission à la frontière nord que Phan Thai s'est véritablement lancé dans une carrière littéraire et a obtenu au départ certains succès.

Les souvenirs inoubliables des jours de combats sur le point culminant de la zone frontalière de Cao Bang ont été retranscrits par l'auteur Phan Thai dans son poème :

En ce qui concerne le pays, un vaste sujet qui fait toujours penser aux lecteurs à de grandes images, l'auteur Phan Thai trouve la forme du pays dans les coutumes et la culture proches de la campagne, à travers des vers simples mais profonds : « Le bétel épicé a pris la forme d'un oiseau perdu / La berceuse de la mère berce l'âme comme les montagnes et les rivières » .

Le bétel est empreint de légendes, d'histoire, de culture et aussi de sentiments : « Six noix d'arec fendues en trois, des feuilles entières recouvrent des feuilles déchirées / Notre pays est une légende depuis des millénaires » (Le Pays du Bétel Épicé) . Cet amour est simple et proche de tous : « Ô notre Patrie, chaque personne est comme un grain de riz / Cinq jours ensoleillés, dix jours pluvieux, des récoltes parfumées ». On y trouve également une comparaison surprenante, émouvante et sacrée du pays, qui passionne les lecteurs :

Outre les thèmes de la mère, du village et de la patrie, les poèmes de Phan Thai évoquent toujours la douleur et la souffrance des soldats, des mères et des épouses de soldats dans l'après-guerre. Depuis la publication de son premier poème en 1982 dans la revue Army Literature, il a composé et publié trois recueils, dont « Quay nang vao dem », « Ve song xua » et « Hoa nang ngay xua ».

Ces dernières années, Phan Thai a consacré plus de temps à l’écriture de prose et a connu du succès dans la plupart des genres : nouvelles, romans et même scénarios.

Au cours des dix dernières années seulement, il a publié plus d'une douzaine d'ouvrages, ainsi que de nombreux mémoires, rapports et essais. Il est également l'un des rares écrivains de Thai Nguyen à oser « prendre l'initiative » d'aborder des sujets complexes comme l'industrie, les travailleurs et l'histoire, et son œuvre est solide et élaborée.

Ayant travaillé à l'Association de prose (Association provinciale de littérature et d'art) avec l'écrivain Phan Thai, j'ai toujours ressenti en lui un profond amour pour l'histoire et sa patrie. Profondément attaché à la culture et à l'histoire héroïque de sa patrie et de sa nation, il était passionné par la lecture historique et prenait la peine de voyager partout. Ces dernières années, il a publié de nombreux romans, mémoires et reportages sur ce sujet.

Ses romans historiques comprennent : « Linh Son Tu Chien » publié par Literature Publishing House en 2017, une histoire sur les dirigeants des minorités ethniques qui ont ordonné au peuple et aux soldats de lutter contre l'armée envahissante des Song en 1072.

Dans laquelle, la bataille de Linh Son a eu lieu sur la rivière Cau, la section traversant le territoire de Thai Nguyen, était une bataille pour empêcher l'armée Song de se déverser en direction de Quang Nguyen et Cao Bang.

« Soleil derrière le soleil » est un roman sur la 915e compagnie de jeunes volontaires, membre de la légendaire 91e équipe de la Thaïlande du Nord. Fort de son succès, il a écrit et publié trois romans historiques : « L'épée et le taro », qui raconte la résistance des soldats Dai Viet contre l'armée d'invasion des Song ; « L'aube sanglante », qui relate le soulèvement du 30 avril 1945 contre les fascistes japonais, victoire qui a marqué le début de la révolution d'août 1945 dans la province de Thai Nguyen ; « Thai Nguyen Hieu Quan Su », qui raconte la jeunesse du grand poète Nguyen Du, nommé chef du commandement militaire et gouverneur de Thai Nguyen.

Récemment, Phan Thai a publié le livre « Écoutez les montagnes chanter des chants de brocart », publié par la maison d'édition Labor, qui contient plus de 50 articles et essais sur l'histoire et la culture de Thai Nguyen. Dans cet ouvrage, nous découvrons un Phan Thai passionné d'écriture, qui mène des recherches approfondies sur l'histoire des origines de la nation, la localité et les magnifiques caractéristiques culturelles de la province. De nombreuses pages riches en informations précieuses sur le territoire et le peuple de Thai Nguyen, d'hier à aujourd'hui, y sont écrites.

Le livre est également riche en documents sur les générations de Thai Nguyen qui ont participé à la construction du pays, à la défense du pays et à la construction d'une patrie riche et belle, des héros nationaux aux ouvriers de la mine de charbon de Phan Me, de la sidérurgie Thai Nguyen et de nombreux agriculteurs simples et rustiques.

Les lecteurs peuvent également « voyager » à travers chaque page du livre en visitant la campagne avec sa beauté historique et culturelle, avec de nombreuses coutumes et pratiques uniques des groupes ethniques.

Parlant de ses projets pour l'avenir, l'auteur Phan Thai a confié : Je vais me concentrer sur l'écriture de romans sur la guerre révolutionnaire, et je passerai encore du temps à voyager dans différentes régions pour avoir plus d'écrits sur la terre et le peuple de Thai Nguyen...