L'écrivaine et journaliste Nguyen Thi Van Anh et ses écrits compatissants

Son nouveau recueil de nouvelles et de mémoires, fruit de son imagination, accueille le printemps de Giap Thin 2024 et est le condensé d'une vie riche en expériences. Elle a su insuffler à la littérature intelligence, passion et responsabilité sociale grâce à ce concept : « Une œuvre littéraire est comme un arbre vert qui fleurit magnifiquement lorsqu'il prend racine profondément dans une bonne terre ; telle est la réalité vivante dans laquelle nous vivons. »

L’essence est distillée à partir d’années de travail acharné et d’écriture.

C'est l'avis du poète Nguyen Viet Chien, président du comité créatif de l'Association des écrivains de Hanoi, sur l'œuvre de la journaliste et écrivaine Nguyen Thi Van Anh. Passant en revue le parcours de l'auteure, il a déclaré que Nguyen Thi Van Anh est une écrivaine devenue célèbre au début des années 1970 en tant que journaliste, écrivaine et militante sociale prestigieuse, tant dans le Centre qu'à Hanoi . À ce jour, elle a publié 15 ouvrages, dont des nouvelles, des romans, des mémoires et des scénarios de films.

On peut dire que ses nouvelles, romans et essais littéraires sont l'essence même de ses années de travail acharné et d'écriture au cours de ses nombreuses années de travail dans la presse écrite. La carrière de la journaliste Nguyen Thi Van Anh est marquée par de nombreux succès : rédactrice en chef de trois journaux (Journal pour enfants, Nightingale, Journalist & Public Opinion), rédactrice en chef adjointe de deux journaux, et membre du comité exécutif de l'Union centrale de la jeunesse et de l'Association des journalistes vietnamiens .

La vie de journaliste a probablement apporté à l'écrivaine Nguyen Thi Van Anh une richesse d'expériences qu'elle aurait difficilement pu acquérir sans l'expérience du journalisme. Bien sûr, l'important est de savoir comment intégrer la littérature au journalisme et la vie journalistique à la littérature, ce qui requiert le talent de l'écrivain. Je pense que, du point de vue d'une femme journaliste de renom, Nguyen Thi Van Anh est un cas particulier, car elle a su transmettre toute la vie journalistique, des personnes, des événements et des incidents sociaux réels… à travers son parcours journalistique pour les transposer en littérature… – a commenté la poétesse Nguyen Viet Chien.

On peut dire que les expériences particulières de son parcours journalistique ont permis à l'écrivaine Nguyen Thi Van Anh de mener une vie littéraire unique, riche en histoires et en détails. En tenant ce livre de 500 pages, on peut imaginer la vie des deux premières décennies du XXIe siècle, avec toutes ses fluctuations, les couleurs vives et sombres de la vie, de la société et des individus ; les valeurs acquises et perdues lors du passage du système de subventions à l'économie de marché… à travers les adversités obsédantes de « Cœur sauvage », les illusions de bonheur de « L'illusion du paradis », « Le diamant abandonné », et les questions brûlantes d'actualité de « Le hurlement du train ».

En lisant et en ressentant profondément l'œuvre, le poète Nguyet Vu estime que le Recueil est aussi une image colorée de la vie contemporaine, qui est la vie misérable des enfants tombés dans la loi ou les hauts et les bas des femmes... Même si le bonheur est fragile, ils doivent encore s'élever pour vivre, tout comme un cactus qui doit encore surmonter la dureté des circonstances pour fleurir et embellir la vie.

À propos de son œuvre, l'écrivaine Nguyen Thi Van Anh confie : « J'ai la chance d'avoir suivi le chemin de la création grâce à mon travail de journaliste. Avec l'enthousiasme d'une jeune écrivaine, dès le début de ma carrière, j'ai toujours été heureuse de voyager et d'écrire. Le journalisme m'a donné l'occasion de voyager partout, tant au pays qu'à l'étranger, et m'a permis de rencontrer de nombreuses catégories de la société, des simples agriculteurs et ouvriers aux intellectuels érudits des instituts de recherche, des condamnés à mort de la prison de Hoa Lo aux hauts dirigeants de l'État. »

Chaque voyage, chaque rencontre m'apporte tant d'émotions sur la nature humaine, sur la morale humaine. Face à l'écrasante réalité de la vie, exposant sous nos yeux tant de bonnes et de mauvaises choses, de belles et de moches, seule l'écriture peut exprimer mes sentiments d'amour et de haine, seuls les mots envoyés aux lecteurs peuvent exprimer mon cœur, peuvent contribuer, par ma petite voix, à rendre la vie meilleure jour après jour…

Le cœur d’une femme écrit…

La confession, accompagnée du désir d'apporter sa petite voix à une vie meilleure, constitue également la « valeur humaniste » de ce « Recueil de nouvelles et de mémoires ». Ainsi, dans ces 25 nouvelles et ces 3 mémoires, on peut rencontrer des personnes de tous âges, issues de situations et de destins variés, avec leurs ironies, l'entrelacement du bien et du mal, la douleur et les tourments de la vie humaine… Mais au cœur de la réalité, la délicatesse, la responsabilité et la compassion de la plume ont permis à ces histoires poignantes de briller d'humanité et de vie. Comme le dit le critique littéraire To Phuong Lan : « L'essentiel qui ressort de chaque histoire, c'est le cœur de la femme qui écrit, toujours avec l'objectif et l'espoir que chacun puisse vivre pour lui-même, vivre honnêtement et que chaque famille soit un foyer chaleureux dans une société stable et prospère. »

Dans de nombreux récits, l'écrivaine Nguyen Thi Van Anh semble aborder le sort des femmes dans la société avec partage et compassion. On y trouve un amour maternel qui se sacrifie et protège malgré la désobéissance de ses enfants (Idole) et le comportement « maléfique » de sa belle-fille (Cœur maternel). On y trouve la loyauté durant les années de guerre, où l'épouse a sacrifié sa jeunesse pour préserver le bonheur de sa famille (Légende de l'attente du mari). Il y a des femmes d'aujourd'hui qui sont non seulement « vertueuses et vertueuses », mais qui doivent aussi surmonter de nombreux obstacles dus à des conceptions sociales étroites, comme l'idéologie qui pèse lourdement sur l'évaluation des qualités humaines. Ou encore les sourires « lumineux, joyeux et heureux » de Hoang Lan et de sa fille, qui mènent une vie réformée sur les terres basaltiques des Hauts Plateaux du Centre (La Femme au tribunal)…

De plus, « le cœur de la femme qui écrit » semble s'être fondu dans les idées de chacun des personnages, de sorte que, malgré les pertes qu'elle a subies, elle perçoit toujours la vérité de la vie comme une libération pour elle-même. Comme l'a commenté l'écrivain Pham Dinh An : « Parfois, la surface de l'écriture est froide, dure et brûlante, mais derrière elle se cachent une profonde gratitude et une grande générosité… ». C'est ce que montre l'histoire « Le Cœur Sauvage », qui se termine par les mots poignants du personnage : « Le cœur du gorille porte des gènes humains que j'ai expérimentés en transplantant pour sauver la vie de Tin. Mais maintenant, je réalise soudain que si je ne peux sauver qu'une vie et perdre un être humain, mieux vaut ne pas le faire. Il serait dangereux pour cette société qu'une personne au cœur sauvage se mêle à la foule des humains. »

Ou est-ce une femme qui a gâché sa jeunesse, refusé l'amour, mais qui, à la fin de sa vie, s'est dit : « Si seulement je n'avais pas levé les yeux et rêvé du paradis. J'ai cru à tort que la ferme pouvait remplacer la famille, que les enfants pourraient être mes enfants. J'avais tort. Se marier, avoir des enfants, fonder une famille, voilà ce dont une femme a besoin… »

On peut dire que ce recueil unique de nouvelles et de mémoires est le fruit de milliers de pages d'écriture, fruit de plus d'un demi-siècle de journalisme, de la plume de la journaliste Nguyen Thi Van Anh. Forte d'une vie riche en expériences et d'une âme d'écrivaine responsable, la journaliste Nguyen Thi Van Anh a écrit avec une profonde sincérité : « En lisant ce recueil, vous constaterez que la plupart d'entre elles sont des personnes, des réalités du passé. Mais je laisse ici une époque où le pays et notre génération ont vécu, se sont battus et ont expérimenté pour aimer encore plus les bonnes choses d'aujourd'hui, afin que la jeune génération comprenne que ce qui nous paraît si ordinaire a dû être échangé contre tant d'efforts, de dévouement, et même le sang et les os de ceux qui nous ont précédés. »

Ha Van

Source: https://www.congluan.vn/nha-van-nha-bao-nguyen-thi-van-anh-va-nhung-trang-van-giau-long-nhan-ai-post282378.html