Compositeur Lu Nhat Vu

Le compositeur Lu Nhat Vu, auteur de nombreux ouvrages universitaires précieux sur les chansons folkloriques vietnamiennes, créateur de chansons célèbres pendant la guerre de résistance contre les États-Unis et après le rétablissement de la paix , est décédé.

C'était un homme doux, calme et affable, qui a apporté une contribution majeure à la musique vietnamienne moderne, tant par la composition que par la recherche. Dans sa ville natale de Binh Thuan, le compositeur Lu Nhat Vu a marqué les esprits par son exigence et sa rigueur pédagogique, et par sa bienveillance, véritable mentor pour les jeunes musiciens de la région. Il a été membre du jury de concours de composition de sa province à trois reprises : une première fois en 1990 et une seconde fois fin 2014.

Dans le cadre de ses activités artistiques professionnelles, il fut invité à participer à un voyage d'étude pour composer de la musique pour Thuan Hai et Binh Thuan, aux côtés de musiciens renommés tels que Nguyen Van Ty, Phan Huynh Dieu, Ngo Huynh et Hoang Hiep. Je l'ai rencontré pour la première fois en 1980, alors qu'il faisait partie de la troupe artistique de Hô Chi Minh -Ville participant au programme « Célébration des montagnes ancestrales et offrande d'instruments de musique en pierre au Parti », dans la région du ruisseau Da Ban, au cœur de la forêt de Bac Ai, dans le district d'An Son. C'est à cette époque que la province de Thuan Hai découvrit un ensemble ancien d'instruments de musique composé de quinze pièces de pierre de tailles diverses, conservé par l'ethnie Raglai. Le Comité populaire provincial organisa une cérémonie solennelle pour remettre cet ensemble d'instruments de musique en pierre à l'Institut vietnamien de recherche musicale. Dans le cadre de ce programme, j'ai eu l'occasion d'entendre des artistes de l'Institut de musique interpréter des chansons écrites spécifiquement pour le xylophone de pierre Thuan Hai, notamment : « Notre patrie de Bac Ai ouvre un festival pour offrir le xylophone » (composée par Nguyen Van Ty) et « Écouter le son du temps » (composée par Huy So), arrangées et orchestrées par le musicien Lu Nhat Vu selon la gamme du xylophone de pierre.

Lorsqu'il participait à l'évaluation des candidatures, en sa qualité de président du jury, il fournissait toujours des commentaires écrits très précis, soulignant les points forts et les faiblesses des œuvres finalistes. Cela permettait aux auteurs d'acquérir de précieux enseignements en matière d'écriture de chansons. Dans certains cas, il prédisait même l'accueil réservé par le public aux chansons gagnantes, et la réalité se déroulait exactement comme il l'avait prédit. Il convient d'ajouter qu'à cette époque, les concours de composition n'exigeaient pas de maquette ; seule la partition complète, comprenant la musique et les paroles, était requise.

Après le retour de la paix, lui et la poétesse Le Giang (sa merveilleuse compagne), accompagnés de plusieurs collègues, organisèrent de nombreuses expéditions pour collecter des chants folkloriques dans diverses régions du Sud-Vietnam. Pour mener à bien ce travail, lui et son équipe durent faire preuve de persévérance, de patience et d'un dévouement sans faille à ce trésor de la musique nationale. Ceux qui aimaient et admiraient leur collecte surnommaient affectueusement cette « équipe » « Ceux qui cherchent des trésors invisibles » ou « Ceux qui cherchent des joyaux ». À chaque fois qu'il se rendait à Phan Thiet pour les vacances, il apportait ses travaux de recherche récemment publiés, qu'il me remettait et envoyait à l'Association provinciale de littérature et d'arts, comme un précieux héritage spirituel de la génération précédente.

Le compositeur Lu Nhat Vu est né en 1936 à Binh Duong et est diplômé du département de composition de l'École de musique du Vietnam à Hanoï (1956-1962). Il a été secrétaire général adjoint de l'Association musicale de Hô Chi Minh-Ville, premier mandat (1981), secrétaire de l'Association des musiciens du Vietnam, troisième mandat (1983), et directeur de l'Institut vietnamien de la culture et des arts à Hô Chi Minh-Ville. Le public n'oubliera jamais les chansons qui ont fait sa renommée, telles que : « Après-midi au village Meo » (1961), « Jeune fille de Saigon portant des munitions » (1968), « Berceuse de maman » (paroles de Vu Ngan Chi - 1976), « Chant des pionniers » (paroles de Le Giang - 1977), « Repose en paix, maman » (paroles de Le Giang - 1978), « Au pied du monument à l'oncle Hô » (paroles de Le Giang - 1978), « Chant du Sud » (paroles de Le Giang - 1997)...

Dans le domaine de la recherche, de la compilation et de la collecte, M. et Mme Le Giang, ainsi que les auteurs Nguyen Dong Nai, Nguyen Van Hoa, Quach Vu, Thach An, Le Anh Trung et l'artiste émérite Bich Huong, ont produit des œuvres monumentales d'une valeur particulière à de nombreux égards, telles que : Comprendre les chansons folkloriques du Sud du Vietnam (1983), Chansons folkloriques vietnamiennes du Sud du Vietnam (1986), Musique et vie (1989), Recueil de chansons de Lu Nhat Vu (2000), 300 mélodies Ly du Sud du Vietnam (2002), Ho dans les chansons folkloriques vietnamiennes (2004), Berceuses vietnamiennes (2005), Ly dans les chansons folkloriques vietnamiennes (2006), Réciter de la poésie - Réciter des rimes - Poésie tombante au Sud du Vietnam (2010), Marche de la libération (2011), À la recherche de trésors invisibles (2014) et Errer à travers l'amour de la vie (2022).

Grâce à son immense contribution à la musique nationale, il a reçu le premier Prix d'État pour la Culture et les Arts (2001). Il avait également déposé sa candidature pour le Prix Hô Chi Minh pour la Culture et les Arts, mais l'âge et la maladie ont eu raison de lui le 29 mars 2025 à 9h30, à l'âge de 90 ans. Le compositeur Lu Nhat Vu, qui a su dénicher des joyaux pour enrichir le patrimoine de la musique folklorique vietnamienne, s'est envolé vers les cieux.

Source : https://baobinhthuan.com.vn/nhac-si-lu-nhat-vu-nguoi-di-tim-ngoc-da-ve-mien-may-trang-129114.html