L'illustrateur Le Rin (à droite) évoque son parcours de dix ans consacré à l'illustration du patrimoine à travers le pays. - Photo : BICH NGAN
Le résultat est le livre illustré Along the Heritage Region , avec 112 images illustrant le voyage à la découverte du patrimoine culturel à travers le Vietnam par l'illustratrice Le Rin.
Parallèlement, l'exposition « Le long de la région du patrimoine » se déroule à Ho Van, dans le cadre du site historique national de Van Mieu - Quoc Tu Giam (jusqu'au 30 mai).
L'exposition attire aussi bien les jeunes que les moins jeunes.
Dix ans et 2 000 tableaux patrimoniaux à travers le pays
L'exposition invite les visiteurs à suivre les traces de l'artiste, à travers chaque région du patrimoine culturel vietnamien.
Ici, chaque tableau est une porte d'entrée vers des régions au riche patrimoine, des montagnes rocheuses de Ha Giang et Sa Pa aux îles de Ly Son et Ninh Thuan, en passant par la région du Sud-Ouest...
Les aquarelles présentées dans l'exposition sont issues d'environ 2 000 dessins réalisés au cours de plus de 10 années de voyage du Nord au Sud par l'artiste né en 1990.
Le Rin dit aimer découvrir les cultures, voyager et peindre des aquarelles. Où qu'il aille, il prend des photos et note les informations avec une grande méticulosité.
À son retour, il a sélectionné et systématisé des documents en fonction de chaque localité qui l'avait impressionné, de l'architecture à la cuisine , en passant par les villages d'artisans et les communautés ethniques, avant de commencer à dessiner.
C’est à partir de l’image de sa grand-mère, la dernière artisane de Ninh Thuan, assise chaque jour à tisser des hamacs en chanvre, que Le Rin est allée puiser son patrimoine à travers le pays.
De la silhouette d'une femme penchée en train de tisser un hamac
Dans cette exposition, le « patrimoine » qui intéresse le plus l'artiste est celui des villages d'artisans traditionnels.
« Mon enfance est profondément marquée par l'image de ma grand-mère tissant avec application des hamacs en chanvre. Elle est aussi l'une des dernières artisanes à perpétuer ce métier à Ninh Thuan. Témoin du déclin des villages d'artisanat traditionnel, je me suis interrogée et j'ai voulu recréer cette beauté, afin de préserver ce patrimoine pour les générations futures. »
L'un des lieux qui l'ont profondément marqué est le complexe architectural des mausolées de Hué, et plus particulièrement l'art raffiné des mosaïques de porcelaine du tombeau du roi Khai Dinh.
Ayant parcouru la quasi-totalité des 63 provinces et villes du pays, M. Nguyen Mong Trong (54 ans) a déclaré : « En contemplant ces tableaux, j’ai l’impression de retourner sur les lieux que j’ai visités. Notamment les scènes de Ha Giang avec le col de Ma Pi Leng ou la rivière Nho Que, l’artiste les a peintes avec un réalisme et une profondeur saisissants, me rappelant l’émotion ressentie lors de ma première découverte : un sentiment d’émerveillement mêlé d’une profonde familiarité. »
Auparavant, l'artiste Le Rin a publié quatre livres illustrés : Delicious Vietnam (2016), Vietnam Travelogue Volume 1 (2020) et Volume 2 (2022), Tet in Three Regions (2025).
Découvrez quelques œuvres de Le Rin à l'exposition :
Pagode Khléang à Soc Trang
Artisanat de pliage de papier à Hue
Tissage
Palais Thai Hoa à Hué
Riz croustillant à la viande de chèvre à Ninh Binh
BICH NGAN - MAI CHI
Source : https://tuoitre.vn/nho-ba-noi-miet-mai-ngoi-dan-vong-chang-trai-9x-ve-2-000-buc-tranh-ve-di-san-khap-ca-nuoc-20250410223155735.htm
Comment (0)