Le dur labeur de la ferraille

STO - Le soleil intense du mois de mai n'est pas seulement un défi pour les travailleurs en plein air, mais aussi une épreuve pour ceux qui gagnent leur vie en collectant et en achetant de la ferraille. Ce sont des gens tranquilles qui errent chaque jour dans les rues et sur les marchés pour collecter et acheter de vieux objets, des bouteilles en plastique et du papier brouillon dans l'espoir de gagner suffisamment d'argent pour subvenir aux besoins de leur famille.

Gagner sa vie sous le soleil brûlant

Au milieu d'une ville moderne et animée avec des immeubles de grande hauteur, peu de gens prêtent attention aux travailleurs qui parcourent chaque jour chaque grande rue et chaque petite ruelle, criant d'une voix rauque sous le soleil de midi : « Qui vend des bouteilles, des sacs en plastique... ». Mais derrière ce son familier se cache l’histoire de la lutte acharnée pour la survie de ceux qui travaillent dur, et la saison chaude ne fait que rendre ce voyage encore plus ardu.

J'ai rencontré un homme de plus de 60 ans qui achète de la ferraille dans une ruelle de la rue Tran Van Bay, dans la ville de Soc Trang . Après avoir discuté avec lui, j'ai découvert qu'il s'appelait Chau Anh, qu'il venait du quartier 5 de la ville de Soc Trang (Soc Trang) et qu'il était dans le secteur de la collecte de ferraille depuis plusieurs décennies. M. Anh confie : « La vie étant difficile, il y a plus de vingt ans, ma femme et moi sommes allés dans la province de Binh Duong pour gagner notre vie. Cependant, alors que nous retournions dans notre chambre louée, nous avons malheureusement eu un accident de la route et avons dû y rester trois mois pour nous faire soigner. Une fois rétablis, nous sommes retournés dans notre ville natale pour créer une entreprise avec une vieille charrette. Nous avons commencé à ramasser et à acheter des sacs plastiques, des boîtes et des papiers brouillons pour gagner notre vie. J'ai choisi ce métier car il ne nécessite pas beaucoup de capital : il suffit d'acheter une charrette, un vieux vélo, une vieille balance, quelques sacs et quelques centaines de milliers de dollars en poche pour pouvoir exercer. Au début, je rentrais souvent les mains vides, trop timide pour demander de l'aide. Mais je m'y suis habitué : tout travail qui rapporte n'est pas difficile. Le simple fait de penser à mes enfants me motive à surmonter cette épreuve. »

Les difficultés des gens qui gagnent leur vie en collectant et en achetant de la ferraille. Photo : THACH PICH

Le travail de collecte et d’achat de ferraille ne consiste pas simplement à collecter des objets que d’autres personnes jettent. C'est un travail qui demande de l'endurance, de la patience et du courage. Chaque jour, du petit matin jusqu'à la fin de l'après-midi, les personnes qui collectent et achètent de la ferraille doivent parcourir des dizaines de kilomètres, fouiller dans des tas d'ordures et se rendre dans chaque maison pour récupérer de la ferraille. Non seulement ils ont dû faire face à des conditions climatiques difficiles, mais ils ont également dû endurer des regards hostiles. Mme Nguyen Thi Hue (65 ans), du quartier 3 de la ville de Soc Trang, a déclaré : « Il fait très chaud cette saison, mon oncle. Sortir un moment dans la rue vous fait transpirer, mais si vous ne travaillez pas, comment vivrez-vous ? Chaque jour, vous devez gagner au moins 50 000 à 100 000 VND pour avoir de quoi manger et boire. »

Pour les personnes âgées, ce travail devient encore plus difficile. Jambes fatiguées, mains calleuses, tri de déchets, ils ne peuvent toujours pas s'arrêter à cause du fardeau familial. Mme Thach Thi Suong (67 ans), du quartier 5 de la ville de Soc Trang, a déclaré : « Cette saison est très fatigante. Un jour, alors que je roulais à vélo au milieu de la route, j'ai soudain eu un vertige. J'ai dû m'arrêter pour me reposer un moment. Je suis vieille, et si je ne travaille pas, comment pourrai-je subvenir aux besoins de ma famille ? »

Le danger rôde

Outre les difficultés physiques, les personnes qui gagnent leur vie en collectant et en achetant de la ferraille sont également confrontées à de nombreux dangers. Ils sont souvent exposés à des déchets et à des objets tranchants qui peuvent causer des blessures, sans parler des accidents de la circulation lorsqu'ils voyagent sur des routes bondées. Cela rend le travail des récupérateurs de ferraille plus difficile que jamais. De nombreuses personnes doivent travailler en plein soleil sans abri, ce qui entraîne des coups de chaleur et de l’épuisement.

Outre les facteurs climatiques, le travail de collecte et d’achat de ferraille se heurte également à des difficultés sociales. Mme Lam Thi Hoa, du quartier 2 de Soc Trang, se lamente : « Avant, je n'avais qu'à faire le tour du quartier pour trouver quelque chose à récupérer, mais maintenant, je dois aller en périphérie, ce qui est à la fois loin et fatigant. De plus, l'instabilité du prix de la ferraille est une pression importante. Ces derniers jours, le prix de l'aluminium, du fer et du plastique a baissé, tandis que le coût de la vie a augmenté. Il y a des jours où je fais des courses toute la journée et je gagne des dizaines de milliers de dongs, mais après déduction des dépenses, il ne me reste plus grand-chose. »

Malgré les difficultés, les personnes qui collectent et achètent de la ferraille gardent toujours un esprit optimiste et la volonté de se relever. Mme Hoa a déclaré : « Quand je suis fatiguée, je pense souvent au sourire de mes enfants pour poursuivre ma carrière. En les voyant aller à l'école et obtenir de bons résultats à la fin de l'année scolaire, je sens que toutes mes difficultés s'estompent. »

Bien que le travail de collecte et d’achat de ferraille soit difficile, il reste une source de revenus pour de nombreux travailleurs pauvres. Leurs difficultés sont la preuve d’une volonté de vivre persistante et silencieuse. Ils n'ont besoin de personne pour les honorer, ils espèrent juste que demain ils auront assez de nourriture et de vêtements et que leurs enfants n'auront pas à suivre leur chemin difficile, cela suffit à les rendre heureux.

PIERRE

Source : https://baosoctrang.org.vn/doi-song-xa-hoi/202505/nhoc-nhan-nghe-ve-chai-50147d1/