A l'occasion du 50e anniversaire de la libération du Sud et du jour de la réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025), la Maison d'édition politique nationale Vérité a publié le livre "Libération" du célèbre journaliste et écrivain italien - Tiziano Terzani (1938-2004).
Tiziano Terzani était un écrivain qui a couvert pendant trente ans les grands événements politiques et sociaux en Asie pour l'hebdomadaire Der Spiegel. Il est arrivé à Saïgon en 1971. À la mi-mars 1975, il a été expulsé du Sud-Vietnam par le gouvernement de Saïgon, au motif qu'un de ses articles avait offensé le président Nguyen Van Thieu.
Pressentant la fin du régime de la République du Vietnam, il tenta par tous les moyens de rester au Sud-Vietnam pour assister aux derniers instants de la guerre. En avril 1975, il fut l'un des rares journalistes occidentaux à assister à l'entrée des chars de l'Armée de libération dans le Palais de l'Indépendance.
Après le 30 avril 1975, Tiziano Terzani fut autorisé à séjourner au Vietnam pendant trois mois supplémentaires. Il parcourut la quasi-totalité du pays, rencontra de hauts responsables du Parti et de l'État et fut témoin des changements survenus après la libération. Dans sa valise, il emporta 14 carnets, 20 cassettes audio enregistrant des interviews, des discours et des conversations avec des passants, ainsi que de nombreux journaux, documents et traductions.
À partir de ces documents, il publie, fin 1975, l'ouvrage « Libération » relatant les 3 derniers jours de la guerre avant la libération de Saigon et les 3 mois pendant lesquels Tiziano Terzani a observé le Vietnam après la réunification, entrant dans la première étape de la construction du socialisme.
En décrivant le processus d'évacuation des troupes américaines et l'effondrement du régime de la République du Vietnam, le livre montre aux lecteurs la force totale de l'armée et du peuple de tout le pays se dirigeant vers une victoire éclatante, mettant pleinement en œuvre le testament sacré du président Ho Chi Minh, construisant un Vietnam pacifique, unifié, indépendant, démocratique et prospère, contribuant à la lutte révolutionnaire des peuples du monde .
Le livre se concentre également sur la réflexion sur le processus de prise de contrôle de Saigon après le jour de la libération avec des questions spécifiques telles que : surmonter les dommages économiques ; stabiliser la situation politique ; enregistrer les cadres fantoches, les officiers et les soldats pour une reconversion ; la campagne contre la culture dépravée ; combattre les éléments tenaces... Ainsi, le livre réfute les arguments déformés des forces contre-révolutionnaires qui discréditent l'Armée de libération.
À travers ce livre, l'auteur Tiziano Terzani a mis en évidence le patriotisme et l'humanisme - le « fil rouge » de la lutte révolutionnaire pour l'indépendance nationale ainsi que la construction du socialisme dans notre pays ; en même temps, il a affirmé que l'humanisme est le noble symbole du peuple vietnamien héroïque, résilient, indomptable, compatissant et altruiste.
Le livre a été traduit par l'Institut de recherche sur le développement oriental et le traducteur Nguyen Hien Thu.
A cette occasion, la Maison d'édition politique nationale Truth, en collaboration avec l'Institut d'études du développement oriental, a également présenté le livre « Les dernières minutes à la Maison Blanche : les minutes de la chute de la République du Vietnam ».
Le livre compile des documents internes, des dossiers et des procès-verbaux du gouvernement américain - y compris des notes top secrètes, des dossiers du Pentagone et des documents du ministère américain de la Défense - offrant un aperçu approfondi de l'effondrement du gouvernement de Saïgon et de l'échec stratégique américain au Vietnam.
L'Institut d'études du développement oriental a compilé et publié huit documents originaux top secret déclassifiés par les États-Unis en 2015, dont le contenu tourne autour des calculs, des décisions et des actions des dirigeants de la machine de guerre américaine pendant les derniers jours de l'effondrement du gouvernement de Saïgon.
L'ouvrage comprend également des articles et des mémoires de plusieurs généraux américains de haut rang qui étaient présents et ont commandé l'évacuation durant les dernières heures de l'effondrement de la République du Vietnam. De nombreuses informations sont révélées pour la première fois à travers ces pages.
Source : https://www.vietnamplus.vn/nhung-ghi-chep-cua-nha-bao-italy-ve-su-sup-do-cua-che-do-viet-nam-cong-hoa-post1035363.vnp
Comment (0)