Le retour des familles vietnamiennes

En près de 7 ans, Vance Lee n'est retourné au Vietnam que trois fois, mais à chaque fois il apporte tout l'argent que le couple a économisé pour partager les difficultés avec les habitants de son pays d'origine.

A peine arrivés à l'aéroport de Tan Son Nhat le 9 juillet, Vance Lee et Andy Le sont immédiatement montés dans la voiture pour se rendre à Kien Giang pour inaugurer le pont Giac Ngo dans la commune de Dong Hoa, district d'An Minh le lendemain. Le pont de 23 mètres de long et de deux tonnes, construit grâce aux économies du couple, permettra désormais à des milliers de personnes de voyager entre les deux rives.

« J'ai été surpris lorsque certaines personnes âgées ont déclaré que leur seul rêve dans la vie était de traverser un nouveau pont », a déclaré Vance Lee, 38 ans.

Vance Lee, son épouse, ses trois enfants (16, 13 et 8 ans) et des représentants du gouvernement de la commune de Dong Hoa, district d'An Minh, province de Kien Giang ont inauguré le pont Giac Ngo le 9 juillet. Photo : Caractère fourni

Vivant à Houston, au Texas, depuis l'âge de trois ans, Vance Lee (son nom vietnamien est Ha Lan) a toujours eu du mal à trouver ses racines. Avant, elle ne chérissait que des idées sans penser à passer à l'action, car ses enfants étaient encore jeunes, sa vie n'était pas stable et elle ne savait pas par où commencer.

En 2016, le mari d'Andy Le s'est retrouvé au chômage. La femme a prié pour que son mari étudie bien et obtienne un bon travail, elle le récompenserait certainement. Finalement, il a trouvé un emploi dans une compagnie pétrolière. « Une promesse doit être tenue », a-t-elle déclaré.

Cet été-là, Vance Lee est retourné au Vietnam pour la première fois avec son plus jeune enfant de moins d'un an et toutes ses économies de 3 500 dollars. Voulant donner tout cet argent aux pauvres, elle a dû économiser sur la nourriture, le logement et les voyages.

Durant ces premiers jours de retour dans sa ville natale, la jeune maman portait également son enfant et prenait un taxi-moto à chaque coin de rue de 10h à 23h. Elle a donné de l'argent aux personnes âgées qui erraient sur les trottoirs et sous les ponts de Saigon, puis s'est envolée pour Da Nang pour donner du lait et des couches aux enfants de l'orphelinat.

Le premier voyage a été déroutant, je ne savais pas où trouver de l'aide, j'ai donc dû la trouver moi-même, ce qui était très difficile. Je ne peux l'envoyer à personne. Il y a eu un moment sur le chemin où le bébé a eu une forte fièvre, ce qui a fait douter la mère d'elle-même. « Je me suis reprochée d'avoir été aussi folle. Mais ce moment de faiblesse est vite passé, car je pensais faire une bonne action et que, quoi qu'il arrive, je n'aurais aucun regret », a-t-elle confié.

La réussite du voyage c'est de donner tout ce que l'on a à la bonne personne. Sa fille a fait ses premiers pas dans la ville natale de sa mère. Pour accueillir la mère et son fils à la maison, son mari et ses deux fils l'ont câlinée et l'ont embrassée.

Andy Le, 40 ans, a déclaré que sur le chemin du retour, sa femme n'arrêtait pas de parler du Vietnam, à travers lequel il a vu l'image du pays et du peuple vietnamien devenir belle. Andy est né et a grandi en Amérique, avec des parents vietnamiens, mais ses parents sont décédés, donc son lien avec le Vietnam est presque perdu. L’intérêt de sa femme pour son pays natal le rendait curieux.

« Ma femme disait que chacun doit avoir un passé et un présent. Si quelqu'un ne se souvient pas de ses racines, il a perdu la moitié de son passé », a-t-il partagé.

Une famille vietnamienne offre des cadeaux aux étudiants de Dak Doa, Gia Lai, en 2019. Photo : VOH

Trois ans plus tard, Andy est retourné au Vietnam avec sa femme et 6 000 $ d’économies. Cette fois, ils ne sont pas seuls, mais ont le programme « Aux côtés des familles vietnamiennes » de la radio Voix du Peuple de Ho Chi Minh-Ville pour les aider à réaliser leur rêve.

Le premier arrêt était une école à Dak Doa, dans la province de Gia Lai. La famille a offert des cadeaux à 300 enfants. Il y a des enfants qui marchent 3 km pieds nus pour recevoir des cadeaux. De nombreux enfants ont les cheveux jaunes à cause du travail qu’ils effectuent pour aider leur famille.

En plus des fournitures scolaires et des pantoufles, les enfants ont également reçu des bonbons. « Beaucoup d'entre eux n'avaient jamais mangé de bonbon auparavant. Je ne sais pas s'ils étaient les plus choqués ou mon enfant. Quoi qu'il en soit, les deux parties étaient très satisfaites de l'expérience », a partagé Vance Lee.

À Ben Tre, toute la famille a passé plus de 30 minutes à voyager sur une route boueuse de rizière, tout le monde a glissé et est tombé. Leur destination était une maison isolée au toit de chaume au bout d'un champ. Là, la petite Kieu, aux yeux pétillants comme des billes, vivait avec ses parents pauvres et malades et ses deux jeunes frères et sœurs.

« Mes enfants pleuraient parce qu'ils n'avaient jamais emprunté une route aussi effrayante. Lorsqu'ils ont rencontré Kieu, ils étaient hantés et n'arrivaient pas à croire qu'un ami de leur âge devait emprunter ce chemin pour aller à l'école tous les jours », a déclaré Vance Lee. Sa famille et le programme ont aidé la famille de Kieu à acheter un terrain et à construire une nouvelle maison près de la route principale.

Le voyage de la famille s'est terminé par l'apport de lumière à 50 patients âgés opérés de la cataracte. Vance Lee a déclaré qu'au début, les personnes âgées étaient très timides, jusqu'à ce qu'elle se tienne devant elles et leur explique pourquoi elle était là. « Je te promets que je ne cesserai jamais d'aider les autres dans des situations similaires. Je t'aime comme mes parents », dit la jeune fille.

Soudain, tout le monde dans la pièce s'est mis à pleurer. Vance Lee aussi. Elle est venue serrer dans ses bras chaque personne pour lui dire au revoir, au lieu de lui faire un signe de la main.

Sur le vol de retour, Andy a remercié sa femme car il n'avait jamais fait de choses aussi significatives. « Dans ma vie précédente, je travaillais plus de dix heures par jour et je n'aurais jamais pensé pouvoir aider les autres. Merci de m'avoir ouvert de nouveaux horizons », a déclaré le mari.

Une famille traverse une route boueuse pour changer la vie d'une famille pauvre de Ben Tre, 2019. Photo : VOH

Mme Hong Thuy, journaliste pour l'émission « Debout avec les familles vietnamiennes », a déclaré que Vance Lee est venu au programme en 2019 et a fait un don de 6 000 USD sans hésitation.

Cette année, le plan initial était d’aider à la chirurgie oculaire, de construire des maisons ou de faire des dons aux orphelins. Mais Hong Thuy savait que la fille de l’autre côté de l’océan voulait plus que tout construire un pont. Pendant des mois, les deux sœurs ont échangé des messages, Vance Lee s'est efforcé de sauver plus efficacement et a mobilisé des personnes pour les soutenir, bien que souvent il semblait que l'objectif était impossible à atteindre.

« J'ai été ému aux larmes lorsque, tard dans la nuit, Vance Lee a annoncé qu'il avait mobilisé des amis pour contribuer à hauteur de 200 millions de VND à la construction du pont », a déclaré la journaliste Hong Thuy.

Ce que Hong Thuy et l’équipe du programme apprécient, c’est que Vance Lee et sa femme ne sont pas riches. Elle est coiffeuse et responsable des ressources humaines pour deux salons à Houston. Pour avoir de l'argent pour retourner au Vietnam et faire du travail caritatif, elle ne prend que deux jours de congé par mois.

« J'ai la chance de pouvoir travailler, mais les Vietnamiens pauvres et malades n'ont même pas la possibilité de gagner de l'argent. Penser à cela me motive à redoubler d'efforts », a déclaré la Vietnamienne.

Depuis de nombreuses années, elle déduit chaque mois deux jours de salaire sur un compte d'épargne pour ses voyages de retour au Vietnam. Elle a également utilisé cette même réflexion pour appeler ses amis et ses clients à la soutenir.

Préparer des fonds pour des voyages n’est pas non plus chose facile. Comme cette année, Andy vient de perdre son emploi et le travail de Vance Lee a été affecté par le Covid-19. Si la famille voyage aux États-Unis, elle n'a besoin que d'environ 7 000 USD, mais pour retourner au Vietnam, toute la famille dépensera jusqu'à 35 000 USD en transport et en nourriture.

Lorsque la femme exprima cette inquiétude à son mari, il lui donna de la force. Andy a partagé qu'il était reconnaissant d'avoir une épouse compatissante qui ne s'est jamais plainte d'avoir à assumer le fardeau familial pour son mari. « Je te soutiens à 100 %. Ton rêve est le mien et celui de nos enfants aussi », a-t-il déclaré.

Ils sont déterminés à partir alors qu’ils sont encore en difficulté, car ils pensent que s’ils attendent d’avoir de l’argent et du temps, leur égoïsme sera toujours là et ils devront à nouveau peser le pour et le contre. Pour le couple, aider les autres ne consiste pas à attendre d’avoir de l’argent supplémentaire à donner, mais à aider autant que possible.

« Dans les cinq prochaines années, je reviendrai certainement pour construire une école qui apportera un avenir brillant aux enfants », a-t-elle déclaré.

Vnexpress.net

source