Les gardes-frontières « restent au village » - Partie 2 : Mettre les politiques en pratique

Le colonel Hoang Minh Hung, commandant des gardes-frontières de la ville, a présenté le drapeau national et distribué des tracts de propagande aux pêcheurs.

Épaule contre épaule « tempête et tempête »

J'ai rencontré M. Nguyen Khai, un pêcheur de la commune de Quang Cong (Quang Dien), un exemple typique de fourniture d'informations précises et opportunes, aidant les gardes-frontières à capturer et à gérer efficacement les bateaux de pêche illégaux (décerné une médaille par le commandement des gardes-frontières pour la sécurité et la souveraineté des frontières), un après-midi il y a près de 6 ans, au 2e escadron des gardes-frontières.

J'ai attendu la force qui escortait les deux grands bateaux de pêche exploitant des chalutiers et les membres d'équipage qui venaient d'être arrêtés et qui étaient escortés par le navire de l'escadron 2 des gardes-frontières, pour obtenir des informations liées à la question brûlante du chalutage. M. Khai a également attendu pour en être témoin directement et retourner dans sa ville natale pour répandre la joie.

Ce jour-là, également d'après les nouvelles de M. Khai et du pêcheur Quang Cong ; Recevant les ordres du commandement, le navire de l'escadron 2 des gardes-frontières s'est mis en route pour mener à bien sa mission. Départ du port à 13h. Après 12 heures de galère en mer, ce n'est qu'à 1 heure du matin le lendemain, alors que tout le monde dormait profondément, que les officiers et les soldats du 2e escadron des gardes-frontières ont pu ramener le navire et les contrevenants pour compléter les procédures, les documents et les traiter conformément à la loi.

En regardant les uniformes trempés de sueur et le vent, M. Khai était ému : « Vous, les gars, vous « bravez les tempêtes et les orages » pour arrêter le chalutage, protéger les biens des pêcheurs, protéger les ressources aquatiques et maintenir la paix dans les zones de pêche, même si vous faites face à des dangers pour votre santé et votre vie. » Dans l'histoire des pêcheurs qui ont souffert à maintes reprises, impuissants parce que leur matériel de pêche, leur sueur et leurs larmes ont été écrasés par les chalutiers, remplis de gratitude envers les gardes-frontières. Parmi eux, le colonel Nguyen Van Dung, chef du département de prévention de la drogue et de la criminalité du commandement provincial des gardes-frontières (aujourd'hui la ville) est l'un des soldats que M. Khai respecte le plus.

M. Hoang Hai Minh, vice-président du Comité populaire de la ville (à gauche) lors d'une patrouille maritime

En 2018, alors que l'épidémie de dragage sévissait et faisait des ravages le long de la côte de la province de Thua Thien Hue (aujourd'hui la ville de Hue). De nombreux navires de pêche de grande capacité provenant d’autres provinces viennent ici pour pêcher illégalement au chalut, détruire l’environnement et les organismes benthiques, déséquilibrer l’écosystème marin, épuiser les ressources aquatiques et nuire aux espèces aquatiques qui doivent être protégées; constitue une menace pour la communauté des pêcheurs côtiers. Après avoir investi des dizaines de millions de dongs dans des engins de pêche, juste jetés à la mer pour « attraper » du poisson, ils ont été soudainement « balayés » par des paires de chalutiers et mis en pièces. J'ai perdu tous mes actifs en une fraction de seconde. Il y a des familles qui se sont fait voler leur matériel de pêche à plusieurs reprises, qui ont dû quitter leur emploi et qui sont toujours endettées.

Les pêcheurs ont envoyé une pétition « d'appel à l'aide » aux autorités et ont exprimé des opinions urgentes lors de réunions électorales à tous les niveaux. Face à cette situation « chaude », le Comité populaire provincial a adopté une politique et a en même temps désigné la Garde-frontière comme force principale et centrale (en remplacement du Sous-Département des pêches) pour faire des efforts pour « résoudre » le problème du dragage, « ramener » la paix dans les eaux côtières, afin que les pêcheurs puissent se sentir en sécurité dans leurs activités et leur vie.

Portant de grandes responsabilités, les gardes-frontières ont augmenté les patrouilles côtières, les patrouilles en mer, « suivi » les pêcheurs et mobilisé les pêcheurs pour être leurs « yeux et leurs oreilles » ; En même temps, indépendamment du temps et de l'espace, prêt à se lancer dès réception des nouvelles des pêcheurs et des gens. Chaque soldat et chaque unité sont prêts à fournir 200 à 300 % d'efforts pour accomplir les tâches assignées par le Comité populaire provincial et le peuple. Alors qu'il commandait directement une mission de patrouille en mer, capturant un navire opérant illégalement sur un chalutier, les contrevenants résistèrent farouchement, le colonel Nguyen Van Dung (à l'époque lieutenant-colonel, chef adjoint du département de la prévention de la drogue et de la criminalité) fut grièvement blessé, avec des côtes cassées, et dut être hospitalisé à l'hôpital central de Hue pendant près d'un mois. Dont près de la moitié du temps doit être passé en unité de soins intensifs pour les patients gravement malades. La blessure a laissé des séquelles (à ce jour, il souffre encore lorsque le temps change), mais juste après avoir été libéré de l'hôpital, M. Dung et ses coéquipiers ont continué à entreprendre avec confiance des voyages difficiles sur les vagues.

Officiers et soldats de l'escadron 2 des gardes-frontières avant de partir pour accomplir leur mission.

Consacrant tous leurs efforts et leur cœur à la « campagne » pour mener la bonne politique, répondant aux attentes brûlantes des pêcheurs et de la population, de 2018 à aujourd'hui, il y a eu « d'innombrables » sorties du port de l'escadron 2 des gardes-frontières, dont la plupart étaient des sorties pour effectuer des missions au milieu de la nuit.

Le lieutenant-colonel Cao Quoc Giang, commissaire politique , et le capitaine Nguyen Quang Thanh, commandant du 2e escadron des gardes-frontières, ont déclaré : La plupart des chalutiers illégaux viennent des provinces de Thanh Hoa, Nghe An, Quang Nam, Da Nang, Binh Dinh et Quang Ngai, et opèrent généralement aux heures de pointe à partir de 23 heures. Les contrevenants savent que s'ils sont pris, ils seront sévèrement punis pour des infractions administratives, alors ils utilisent délibérément des « astuces » lors de leur fuite, empêchant les navires des autorités d'accoster ou sont prêts à utiliser des armes préparées (bouteilles, bâtons de bambou, pierres, etc.) pour résister farouchement.

« Cependant, à chaque sortie, avec un esprit courageux et une forte volonté, les officiers et les soldats se sont unis et bien coordonnés, créant la force de surmonter toutes les difficultés et tous les dangers, et accomplissant excellemment la mission » - a partagé le capitaine Nguyen Quang Thanh. De 2018 à aujourd’hui, la force des gardes-frontières a capturé et traité près de 60 navires opérant illégalement dans les eaux côtières de la ville de Hué ; amende administrative de plus de 3 milliards de VND ; Parallèlement, il faut informer les autorités et les gouvernements locaux afin qu’ils éduquent et gèrent les contrevenants et les navires.

Lors de la conférence résumant le travail de prévention et de lutte contre les navires opérant sur les mauvaises routes, M. Hoang Hai Minh, vice-président du Comité populaire de la ville de Hué, a hautement apprécié les résultats et les réalisations de la force des gardes-frontières. Au fil du temps, le nombre de chalutiers illégaux a fortement diminué. Désormais, les pêcheurs ne doivent plus « crier à l’aide ». Au contraire, la paix règne dans les villages de pêcheurs.

En me souvenant du sourire enthousiaste et heureux de M. Do Mai, chef du comité de front du village 6, commune de Vinh Thanh, également pêcheur, lorsqu'il a dit : « Je suis reconnaissant aux gardes-frontières d'avoir éliminé le problème du chalutage et d'avoir « rendu » une vie paisible aux pêcheurs, je « sens » de plus en plus que vous êtes vraiment ceux qui « supportent la tempête et la tempête », afin que les pêcheurs puissent être assurés de rester en mer pour faire des affaires et développer l'économie.

Minutes de concentration intense pour capturer des bateaux de pêche exploitant des chalutiers illégaux

Pour ne plus avoir de soucis à l'antenne

« Suite » au voyage de patrouille et de contrôle dans les eaux de Thua Thien Hue (aujourd'hui ville de Hue) organisé par le Comité populaire provincial fin mai 2023, ce dont je me souviens dans ma mémoire, ce sont les moments où le navire des gardes-frontières accostait à côté du bateau de pêche, afin que le groupe de travail puisse visiter, encourager, présenter des drapeaux nationaux, distribuer des tracts et surtout faire de la propagande sur la prévention et la lutte contre la pêche INN (activités de pêche illégales, non réglementées et non déclarées), qui est un problème brûlant dans l'industrie de la pêche aujourd'hui.

Peut-être que la rencontre au milieu du vaste océan rend toujours les gens plus proches et plus intimes, de sorte que le sourire authentique brille toujours sur les visages bronzés par le soleil et le vent des pêcheurs. Les pêcheurs étaient heureux et enthousiastes de recevoir les cadeaux de M. Hoang Hai Minh, vice-président du Comité populaire provincial ; Le colonel Hoang Minh Hung, secrétaire adjoint du Comité du Parti et commandant des gardes-frontières provinciaux, a gracieusement présenté le drapeau national et des cadeaux significatifs.

Au bruit des vagues se mêlent des mots de propagande et des instructions murmurées pour suivre strictement les réglementations pendant le processus d'exploitation. Parce que la pêche INN constitue une menace majeure pour les écosystèmes marins et la durabilité des pêcheries ; épuisement des ressources halieutiques; affecte directement les moyens de subsistance, les revenus et la vie des pêcheurs actuels et des générations futures.

Sauver des pêcheurs en détresse en mer

Les sanctions contre la pêche INN au Vietnam et dans d'autres pays sont de plus en plus sévères et strictes, notamment des amendes, la révocation des licences de pêche, la confiscation et la destruction des équipements contrevenants... En particulier, le groupe de travail a envoyé un message fort aux pêcheurs, en leur disant qu'ils doivent promouvoir leur rôle de sujet principal en s'unissant pour faire des efforts afin de supprimer le « carton jaune » pour les fruits de mer vietnamiens.

Selon le colonel Hoang Minh Hung : En tant que l'une des forces principales dans la lutte contre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée, et dans la prévention et la lutte contre les chalutiers qui pêchent illégalement dans les eaux de la ville, ces derniers temps, en collaboration avec les niveaux, secteurs, unités et comités et autorités locaux du Parti concernés, les gardes-frontières ont déployé de nombreuses mesures efficaces ; Renforcer la direction des unités frontalières côtières pour coordonner activement avec le secteur de la pêche et les comités locaux du Parti et les autorités des communes, des quartiers et des villes pour organiser la propagande afin que les pêcheurs se conforment aux réglementations légales sur l'exploitation de la pêche.

« Les gardes-frontières ont encouragé l'utilisation des technologies de l'information et des plateformes numériques auprès des propriétaires de bateaux de pêche et des pêcheurs de la région. Parallèlement, ils ont renforcé les mesures d'inspection et de contrôle des personnes et des véhicules entrant et sortant des ports maritimes, organisé des patrouilles en mer, détecté, arrêté et contrôlé rapidement les chalutiers pêchant illégalement dans les eaux de la ville de Hué et intensifié la lutte contre la pêche INN. Ainsi, jusqu'à présent, aucun cas d'arrestation et de contrôle de bateaux de pêche violant les eaux étrangères pour exploiter illégalement des produits de la mer n'a été recensé dans la province », a déclaré le colonel Nguyen Van Dung, chef du Département de la prévention et du contrôle des drogues et de la criminalité.

Accompagner les populations dans les zones frontalières est une « mobilisation de masse habile » pour que les populations mettent en œuvre à l’unanimité les politiques et les directives.

Les habitants du quartier de Thuan An, de la commune de Hai Duong (ville de Hue), des communes de Phu Thuan et de Phu Hai (district de Phu Vang) se sont familiarisés au fil des ans avec l'image des gardes-frontières du poste frontière du port de Thuan An (un point fort de la force des gardes-frontières qui a fait du bon travail de promotion de la pêche INN), « allant dans chaque ruelle, frappant à chaque porte » pour promouvoir et aider, soutenir et accompagner spirituellement et matériellement les ménages de pêcheurs défavorisés.

« Outre une coordination active avec les autorités locales et les organismes compétents, le renforcement des activités de propagande et une large diffusion de la loi auprès des populations locales par divers moyens, nous informons régulièrement les pêcheurs de la situation des navires de pêche (d'autres provinces) enfreignant la réglementation sur la pêche INN dans les eaux étrangères, qui sont arrêtés et pris en charge par les autorités locales afin d'acquérir de l'expérience et de les sensibiliser au processus de pêche. « Lentement mais sûrement, on gagne », les armateurs et les pêcheurs de la région ont changé leur attitude, se sont bien conformés et ont pris des engagements écrits pour respecter strictement la loi, ne pas la violer et exploiter légalement et de manière responsable », a déclaré le major Nguyen Duy Phuong, chef adjoint du poste de garde-frontières du port de Thuan An.

Article et photos : Quynh Anh - Ha Le

Source : https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/bien-gioi-bien-dao/nhung-nguoi-linh-bien-phong-cam-ban-ky-2-dua-chu-truong-vao-cuoc-song-152164.html