Un festival qui connecte la conscience communautaire

De nombreuses études montrent qu'avec 200 ans de formation et de développement, le temple Ba Chua Xu sur la montagne Sam résiste toujours au temps. Cette constance vient de la foi qui n’a jamais faibli dans l’esprit des peuples autochtones et de tous les croyants qui l’ont connue et ont été bénis par elle. Cette croyance a des racines profondes, et n’est pas seulement une croyance temporaire et irrationnelle. C'est cette croyance inébranlable qui relie les gens entre eux, à l'héritage de la Via Ba.

Báo An Giang•23/05/2025

Selon le regretté écrivain Trinh Buu Hoai (profondément attaché à Chau Doc), la région du Sud-Ouest compte de nombreux temples Ba Chua Xu, formés pendant la période de récupération des terres, qui constituaient le soutien spirituel des migrants confrontés à une nature rude, à de nombreuses épidémies et à une vie précaire. Le temple Ba Chua Xu sur la montagne Sam est le temple le plus magnifique du pays, célèbre pour son caractère sacré, attirant le plus de pèlerins du pays, avec des millions de personnes venant le vénérer. Après que la Fête de la Dame a été reconnue comme fête nationale en 2001, depuis 2002, la Fête pour amener la statue de la Dame du sommet de la montagne au temple a lieu selon la légende populaire.

La cérémonie débute à 15h00. le 22e jour du quatrième mois lunaire au Monument des Martyrs au pied de la montagne Sam. Tout d’abord, les dirigeants locaux, le conseil d’administration du mausolée de Sam Mountain, les anciens, les dignitaires et les délégués ont offert de l’encens. Ensuite, un spectacle musical et de danse recréant la vie ancienne de la région frontalière de Chau Doc, louant les vestiges pittoresques de la montagne Sam. Une demi-heure plus tard, les porteurs de palanquin ainsi que tous les délégués, pèlerins et personnes se sont mis en route vers la montagne au son animé des tambours et des gongs des troupes de danse du lion. Le cortège de milliers de personnes, mené par les anciens et le Conseil d'administration du Temple, a mis une heure et demie pour atteindre le piédestal en pierre où se trouvait la statue de la Dame. Une année, le groupe de tête a atteint le sommet de la montagne, mais la « queue » était toujours au pied de la montagne. La route de montagne longue de 3 km était bondée de participants.

La cérémonie pour descendre la statue de la Dame de la montagne Sam. Photo : GIA KHANH

Malgré la pluie, parfois épaisse, parfois fine, parfois forte, parfois légère (apparaissant toujours le 22 du 4ème mois lunaire chaque année), le groupe de personnes a tranquillement « atteint la ligne d'arrivée ». Au moment de la cérémonie, la pluie cessera sûrement. Les délégués et les anciens ont offert de l’encens et se sont inclinés devant le piédestal de pierre ; Le représentant du cortège revêtit un palanquin et le fit porter en bas de la montagne par neuf filles portant un ao dai blanc. À 19 heures, le groupe est retourné dans la cour du temple. Un court programme de dramatisation avec des performances de chant et de danse louant la saison des festivals et la beauté de la patrie de Chau Doc... a été très bien réalisé.

Après des décennies, le festival de Dame Chua Xu de la montagne Sam est toujours préservé et pratiqué à travers de nombreuses générations à Chau Doc. Il s’agit d’un grand festival, imprégné de l’identité culturelle des habitants de la région du Sud-Ouest. Le festival a lieu du 23 au 27 du quatrième mois lunaire chaque année, le jour principal du festival étant le 25 du quatrième mois lunaire, démontrant l'identité et la continuité de la communauté Kinh dans le processus d'échange culturel et d'acculturation avec les peuples chinois, cham et khmer ; Les cérémonies se déroulent selon les rites traditionnels.

La chose la plus impressionnante, la démonstration la plus claire des croyances profondes de la communauté, est l'offrande par les pèlerins de nombreux cadeaux et souvenirs riches, divers et précieux. Les gens lui ont offert des robes colorées, des couronnes et des éventails brodés de dragons et de phénix, d'une valeur de plusieurs millions à plusieurs centaines de millions de dongs. Il existe de nombreux ensembles de vêtements valant des taels d'or. La plupart des objets du temple ont été offerts par les visiteurs, comme par exemple : des tables et des chaises laquées incrustées de nacre, des bâtons d'encens et de très grandes bougies avec des images de dragon et de phénix en relief de 1 à 2 m de haut.

Mme Nguyen Thi Anh Vuong (Capitaine de l'équipe de culte du conseil d'administration du temple de la montagne Sam, chef de l'équipe du bain de la dame) a soigneusement apporté de nombreux objets de valeur des invités à offrir à la dame avant d'effectuer la cérémonie du bain de la dame (nuit du 23 avril, tôt le matin du 24 avril du calendrier lunaire). Cette année, les gens ont admiré 4 coupes en or, 4 paires de baguettes en or, pesant au total plus de 140 taels d'or 9999 ; 999 pièces d'or, gravées des mots « Temple Ba Chua Xu de la montagne Sam - Chau Doc - An Giang », « Chua Xu Thanh Mau ». Le célèbre collier en or de 162 taels est indispensable. La chaîne est conçue avec 3 couches, par une entreprise d'or et de pierres précieuses de la ville. Ho Chi Minh a fait cela en 2014. « De nombreuses personnes et organisations sont prêtes à lui offrir ce qu'elles ont, car elles croient fermement qu'à l'avenir, elle les bénira et leur rendra plus que ce qu'elles ont donné », a partagé Mme Vuong.

L'artiste florale Nguyen Thi Ut fête ses 65 ans. Depuis une décennie, chaque année, pendant le festival Via Ba, elle voyage depuis Ho Chi Minh-Ville. Ho Chi Minh est retourné à Chau Doc pendant 2 jours, occupé à décorer le palanquin de la Dame et de nombreuses zones du temple de la Dame. « Je dirige une entreprise de fleurs fraîches et j'ai été invitée un jour à décorer le palanquin de la Dame. Depuis, je reviens chaque année comme prévu, sans faute. Pour composer des compositions florales pour la Dame, je dois choisir les pivoines et les orchidées les plus belles et les plus fraîches, aux formes les plus remarquables, exprimant la sincérité de l'organisateur et de la personne qui offre les fleurs », a-t-elle déclaré.

Le festival de Dame Chua Xu de la montagne Sam est une activité communautaire très spéciale. Les gens viennent à Ba Chua Xu pendant les vacances, non seulement pour prier pour sa protection, mais aussi pour « s'amuser » afin de compenser les journées de dur labeur. Là, en participant au festival, ils peuvent s’immerger dans la communauté et évacuer le stress. Le plus important est la cohésion communautaire. Pain, petits pains et eau minérale gratuits ; des sourires et des mots d'encouragement tout au long du voyage de haut en bas de la montagne Sam ; Toute la journée, les gens se rassemblaient pour s'adonner aux travaux de couture de vêtements, de cuisson de l'eau pour le bain, etc. Elle rapprochait tout le monde, même s'ils venaient tous de partout.

En 2023, lors du Forum d'échanges économiques et culturels Vietnam-Inde, la Fédération vietnamienne des associations UNESCO et le Conseil indien pour le commerce mondial et la technologie ont honoré le Sam Mountain Lady Festival comme « Activité culturelle typique de l'Asie-Pacifique ». En 2024, le Festival sera inscrit par l’UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Il s’agit du premier festival traditionnel du delta du Mékong à recevoir cet honneur. C'est aussi en même temps la fierté des habitants d'An Giang en particulier et des habitants de tout le pays en général. Parce que le patrimoine honoré contribue de manière significative à affirmer la diversité et la richesse des valeurs de la culture nationale vietnamienne dans le contexte du développement et de l’intégration. Surtout, la communauté ethnique du Vietnam continuera d’être unie dans la nouvelle période, avec une nouvelle fierté.

GIA KHANH

Source : https://baoangiang.com.vn/le-hoi-ket-noi-tam-thuc-cong-dong-a421311.html