Des « habitants portant un foulard » de Hô-Chi-Minh-Ville construisent des maisons et fournissent des soins médicaux aux habitants des zones du nord touchées par les inondations

Tuổi trẻ TP.HCM dựng nhà, khám bệnh cho bà con vùng lũ - Ảnh 1. — Les cadeaux d'amour apportés de Ho Chi Minh-Ville ont été rassemblés au centre médical de la commune de Binh Phu (district de Chiem Hoa, province de Tuyen Quang) pour être distribués aux personnes après un examen médical et une distribution de médicaments - Photo : DIEU QUI

1 200 cadeaux (2 millions de VND par cadeau) ont été livrés directement aux ménages fortement touchés par les tempêtes et les inondations dans ces deux provinces.

« Pour moi, un centime est très précieux maintenant »

En apprenant qu'une délégation de Ho Chi Minh-Ville venait en aide aux victimes des inondations, Mme Trieu Thi Chieu (habitant la commune de Binh Phu, district de Chiem Hoa) s'est réveillée tôt et a marché 6 km depuis son domicile jusqu'au centre médical de la commune de Binh Phu pour se faire examiner.

Reconnaissante - elle a utilisé ce mot pour décrire ses sentiments après avoir été examinée et soigneusement conseillée par le médecin, ayant reçu des médicaments et des cadeaux de nombreuses nécessités.

Le typhon Yagi a emporté tout son champ de maïs, qui était la principale source de revenus de sa famille. La maison a également été touchée par un glissement de terrain près du coin, ce qui a fait vivre sa famille dans la peur.

« La saison du maïs est maintenant terminée, donc je ne sais pas quoi faire ensuite », a déclaré Mme Chieu.

En voyant les bénévoles décharger à la hâte des marchandises et des cadeaux dans la Maison culturelle de la commune de Quang Kim (district de Bat Xat, province de Lao Cai ), Mme Nguyen Thi Cay était en larmes.

« Votre façon de donner est meilleure que ce que vous donnez. Vous voir venir de la région centrale pour venir ici me remplit d'émotion », a confié Mme Cay.

Tuổi trẻ TP.HCM dựng nhà, khám bệnh cho bà con vùng lũ - Ảnh 2. — Mme Nguyen Thi Cay n'a pas pu retenir ses larmes en recevant le cadeau des jeunes de Ho Chi Minh-Ville - Photo : CONG TRIEU

Agée de 70 ans, elle a vécu toute sa vie dans cette commune, mais la récente inondation a été terrible et sans précédent pour Mme Cay. L'eau de crue est montée rapidement et a inondé la maison, laissant le vieux couple incapable de réagir à temps.

De nombreux objets tels que des machines à laver, des réfrigérateurs, des motos, etc. ont été trempés dans l'eau pendant plusieurs jours et ont été presque entièrement endommagés même s'ils étaient surélevés.

« J'ai survécu jusqu'à présent grâce aux paquets de nouilles instantanées qu'on m'a donnés, que j'ai simplement ouverts et mangés crus. Pour moi, chaque centime est précieux, et je suis encore plus touchée de savoir que c'est l'amour que m'envoient mes compatriotes du Sud », a déclaré Mme Cay.

'Những người quàng khăn rằn' từ TP.HCM dựng nhà, khám bệnh cho bà con vùng lũ phía Bắc - Ảnh 3. — Des bénévoles aident les gens à transporter le riz récolté des champs jusqu'à la route en attendant la batteuse - Photo : DIEU QUI

Fais de ton mieux, j'espère que tu t'en remettras bientôt.

Depuis le début du mois de septembre 2020, des examens médicaux et des distributions de médicaments ont eu lieu simultanément dans plusieurs zones des deux provinces susmentionnées.

Le docteur Dang Quang Toan (Département de cardiologie, hôpital Cho Ray) a partagé l'objectif de réaliser 1 000 examens à Tuyen Quang. L’ensemble du groupe est déterminé à faire de son mieux pour soutenir la population.

Tuổi trẻ TP.HCM dựng nhà, khám bệnh cho bà con vùng lũ - Ảnh 4. — Le Docteur Dang Quang Toan (Hôpital Cho Ray) examine des personnes - Photo : DIEU QUI

En parlant de la raison pour laquelle elle s'est inscrite comme bénévole cette fois-ci, Mme Kieu Oanh (travailleuse indépendante dans le district de Phu Nhuan) a dit très naturellement : « Voyant à quel point la tempête et les inondations étaient terribles, j'ai voulu aider. »

Elle a déclaré qu'elle n'avait pas pu s'empêcher de frissonner lorsqu'elle a vu les traces d'encre encore sur le mur du poste de santé de la commune de Quang Kim (district de Bat Xat, province de Lao Cai). En recevant la poignée de main des locaux, elle a déclaré qu'elle se sentait « un peu heureuse » car elle n'avait pas perdu son temps à quitter son travail pour se rendre à Lao Cai lors de ce voyage.

« Les gens ont trop souffert et notre aide est très limitée. Nous ferons de notre mieux, en espérant que les gens retrouveront bientôt leur calme et leur stabilité », a confié Mme Oanh.

Pour l'étudiante Nguyen Thi Truc Lam (22 ans, Université d'éducation de Ho Chi Minh-Ville), dès qu'elle a entendu que l'Union des jeunes de Ho Chi Minh-Ville recrutait des volontaires pour aider à surmonter les conséquences des tempêtes et des inondations, Lam a pensé que c'était une opportunité de contribuer au partage avec ses compatriotes.

En participant au soutien à la distribution de médicaments et de cadeaux dans le district de Chiem Hoa, Lam espère qu'à travers ce voyage, il pourra maximiser son esprit de bénévolat pour la communauté.

Tuổi trẻ TP.HCM dựng nhà, khám bệnh cho bà con vùng lũ phía Bắc - Ảnh 6. — Des bénévoles participent au démantèlement et à la rénovation d'une maison pour un ménage pauvre de la province de Lao Cai - Photo : CONG TRIEU

2 milliards de VND des lecteurs de Tuoi Tre pour aider les gens

Cette fois, l'équipe de jeunes volontaires de Ho Chi Minh-Ville s'est concentrée sur la fourniture d'examens et de traitements médicaux, la distribution de cadeaux, la réparation et la construction de maisons et le nettoyage dans les deux provinces de Lao Cai et Tuyen Quang.

La délégation examinera et distribuera des médicaments à 2 500 personnes et offrira à chaque province 1 200 cadeaux (2 millions de VND par cadeau).

En coordination avec les forces locales, le groupe a soutenu la construction de nouvelles maisons (100 millions de VND/maison), la réparation et la réfection des toitures de 80 ménages...

Le coût total de ce voyage de secours s'élève à plus de 5 milliards de VND . Parmi ces dons, 2 milliards de VND provenant de la contribution des lecteurs du journal Tuoi Tre ont été versés aux habitants du nord touchés par la tempête n°3 Yagi.

Quelques photos de la première journée d'activités (20 septembre) de l'équipe de jeunes volontaires de Ho Chi Minh-Ville soutenant la reconstruction après les inondations à Lao Cai et Tuyen Quang :