Les Vietnamiens au Japon : un pont entre le Vietnam et le Japon

(Dan Tri) - Ayant une relation prédestinée avec le pays du soleil levant, les jeunes Vietnamiens de moins de 40 ans n'ont cessé de s'efforcer, de nourrir leurs rêves et de trouver leur propre voie pour devenir un pont entre le Vietnam et le Japon au fil des ans.

L' économiste Nguyen Kim Ngan s'efforce de faciliter les transferts de technologies entre le Vietnam et le Japon. Nguyen Huy Thang, PDG de HBLAB et président du conseil d'administration de KiddiHub, une entreprise qui propose des programmes éducatifs japonais dans les écoles maternelles vietnamiennes, et le Dr Vu Thuy Linh, surnommée « docteure poisson-globe », sont trois jeunes Vietnamiens de moins de 40 ans qui travaillent au Japon dans les secteurs de l'import-export, de l'éducation et des technologies de l'information. Leurs parcours sont différents, mais ils partagent un attachement profond au Japon. Ils réalisent leurs ambitions tout en contribuant au développement des relations bilatérales.

Nguyen Kim Ngan, docteur en sciences économiques, mène des recherches et enseigne à l'université de Tohoku, au Japon.

M. Nguyen Huy Thang - PDG de la société par actions HBLAB, président du conseil d'administration de la société KiddiHub.

"Docteur poisson-globe" Vu Thuy Linh.

Ils ont partagé et envoyé des messages à ceux qui nourrissent le rêve de déployer leurs ailes pour voler loin lors de la « Discussion spéciale U40 pour la future génération dirigeante » organisée par la partie japonaise pour célébrer le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Japon-Vietnam fin 2023.

Avant et après votre arrivée au Japon, comment votre image de ce pays a-t-elle évolué ?

Mme Nguyen Kim Ngan : Le Japon est bien plus merveilleux que je ne l'imaginais. Il m'attire à bien des égards : une nature magnifique, une cuisine délicieuse, une culture unique et surtout un service attentionné et hospitalier, également connu sous le nom d'« omotenashi ». De plus, lorsque je participe aux soirées « nomikai », je peux observer les Japonais dans leur attitude la plus authentique, au quotidien.

M. Nguyen Huy Thang : Quand j'étais jeune, j'entendais souvent des expressions comme « aussi bon que les produits japonais » ou « la peinture japonaise, elle peint partout magnifiquement », ce qui me faisait penser que le Japon était un pays extrêmement moderne. Lorsque j'étudiais dans une université située dans une région rurale du Japon, je n'en avais pas vraiment l'impression. Cependant, plus tard, en entrant dans le monde du travail et en ayant l'occasion de visiter de grandes entreprises japonaises, j'ai réalisé : « Ah, le Japon est moderne et propose des produits de qualité ! »

Mme Vu Thuy Linh : Avant de venir au Japon, j’avais l’impression que c’était un pays très discipliné, où les Japonais étaient très sérieux dans leurs tailleurs noirs. Après mon arrivée, j’ai été impressionnée par l’optimisme et la gentillesse des Japonais et de ses habitants. Lors des soirées d’échange, tout le monde a passé un excellent moment et cela a permis à chacun de mieux comprendre les valeurs et les idées des autres.

Après avoir vécu et travaillé au Japon pendant un certain temps, quelles sont selon vous les compétences et les rôles nécessaires au Japon ?

Mme Ngan : Je pense que la méthode « Ho-Ren-So » (rendre compte, contacter, discuter) est essentielle. Au Japon, avant de demander de l'aide, il est important de s'expliquer, de bien comprendre son problème et de préparer une solution. Ce n'est qu'ainsi que l'autre personne appréciera vos efforts et sera disposée à vous aider. Il faut également respecter les règles de vie en vigueur au Japon, même les plus simples, comme ne pas manger ni boire dans le train. Par ailleurs, pour faciliter mon travail d'enseignement, je dois encore perfectionner mon japonais.

Mme Linh : Comme les Japonais ont souvent du mal à exprimer tout ce qu’ils veulent par les mots, il est essentiel de faire preuve d’un sens aigu de l’observation, de savoir « lire l’atmosphère » et de deviner ce que l’autre personne souhaite communiquer en fonction du contexte. De plus, en tant qu’étrangers ne maîtrisant pas parfaitement le japonais, je pense qu’il est important d’être honnête et d’indiquer clairement aux Japonais dans quelle mesure nous comprenons le problème. Enfin, une bonne gestion du temps et le respect de la réglementation fiscale sont également indispensables.

M. Thang : Je pense qu'il est important de bien se préparer en japonais afin de pouvoir exprimer nos opinions et ainsi être apprécié au travail. Une personne capable de promouvoir les qualités des Vietnamiens, telles que la soif d'apprendre, l'optimisme et l'enthousiasme au travail, sera certainement très recherchée. Lors des échanges linguistiques, j'ai constaté que beaucoup de Japonais comprennent et respectent ma façon de penser et mes valeurs. Ils s'intéressent également beaucoup à l'histoire ; je pense donc qu'il est nécessaire d'approfondir mes connaissances et mon expérience.

Qu’est-ce qui vous fait vous sentir chanceux d’avoir choisi de vivre et de travailler au Japon ?

Mme Ngan : C’est au Japon que j’ai pu réaliser mon rêve. On me demandait souvent : « Quel est votre rêve ? ». Mon professeur de japonais à l’université a toujours pris le temps d’écouter mon histoire et m’a donné de précieux conseils. Je n’ai jamais été jugée ni moquée pour mon rêve.

M. Thang : Les Japonais font preuve d’une grande patience et d’une persévérance remarquable pour guider les étrangers et leur transmettre leur expérience et leurs connaissances. C’est grâce à leurs conseils que j’ai acquis la maturité que je suis aujourd’hui.

Mme Linh : Au Japon, de la production à la distribution, en passant par l’exploitation, tout est régi par un processus précis et doit respecter des règles strictes afin de minimiser les risques. Il est donc essentiel de maîtriser les méthodes de gestion des processus et des risques propres au Japon. Ces compétences sont non seulement utiles au travail, mais aussi dans la vie de tous les jours.

Quels sont vos objectifs futurs ?

Mme Ngan : L'éducation japonaise a transformé ma vie. C'est pourquoi je souhaite, à l'instar de mon professeur, non seulement transmettre des connaissances aux étudiants, mais aussi les accompagner et les soutenir dans la réalisation de leurs rêves. Je prépare actuellement un séminaire gratuit destiné aux PME de la région de Tohoku afin de présenter le potentiel et les atouts du marché vietnamien, ainsi que les défis liés à l'investissement dans ce pays.

M. Thang : Je dirige une société de services informatiques offshore spécialisée dans le marché japonais. Nous avons déjà détaché 400 employés auprès d'entreprises japonaises. À terme, je souhaite fournir environ 1 000 personnes supplémentaires, hautement qualifiées, à ce même marché. Vous, les ingénieurs, êtes tous très brillants, mais il vous manque des compétences relationnelles et de l'expérience. C'est pourquoi j'espère que ma société pourra former davantage de personnes talentueuses qui comprennent les méthodes de travail japonaises.

Mme Linh : Je souhaite populariser la culture culinaire du fugu au Vietnam en créant une association réunissant des chercheurs et des experts japonais en fugu afin de former les Vietnamiens aux techniques de transformation sûres. Je souhaite également créer une société vietnamienne d'import-export capable de travailler directement avec les grandes entreprises japonaises, sans intermédiaires.

Quel message souhaitez-vous transmettre aux générations futures ?

Mme Ngan : Fixez-vous des objectifs précis et adaptés à vos capacités. Vous n’êtes peut-être pas habituée à une société aussi développée et réglementée que le Japon, mais chaque petit objectif atteint vous donnera davantage confiance en vous pour réaliser les suivants. De plus, une fois à l’étranger, tissez des liens, que ce soit à l’école, au travail ou dans votre vie quotidienne. Se faire des amis bienveillants et sympathiques contribuera à votre épanouissement.

Monsieur Thang : Commencez par le japonais et développez de nombreuses compétences. Ne vous attendez pas à acquérir rapidement beaucoup d’expérience ou de ressources financières. Au contraire, tirez parti de votre enthousiasme et de votre fougue juvénile pour approfondir vos connaissances. Les Japonais sont très accueillants et prodiguent de précieux conseils aux étrangers. Si vous faites des efforts et persévérez, vous apprendrez énormément. Quel que soit le pays où vous vivez, gardez espoir et avancez avec l’optimisme du peuple vietnamien.

Mme Linh : Face aux difficultés de la vie, j’espère que vous n’oublierez jamais vos objectifs et vos rêves d’être venue au Japon. Les Japonais apprécient l’honnêteté en toutes circonstances. Soyez honnête, surtout envers vous-même, et faites preuve de bienveillance et de professionnalisme. Ainsi, vous attirerez des ondes positives, non seulement dans votre carrière, mais aussi dans tous les aspects de votre vie. Par ailleurs, renseignez-vous sur la fiscalité.

Dantri.com.vn

Lien source