Hoang Viet Trung, directeur du Centre de conservation des vestiges de la Cité impériale de Hué , a partagé ses réflexions sur l'exploitation des données lors de la cérémonie de lancement du Réseau mondial d'experts en données.

« Les données, c'est la vie. »

Au sein du système d'archives du Centre de conservation de la Citadelle impériale de Hué, chaque ensemble de plans et chaque image est méticuleusement numérisé. Plus de 40 sites historiques, plus de 11 000 artefacts et antiquités, 1,3 million de m² de surface d'eau et d'espaces verts, ainsi que des milliers de documents scientifiques , d'images et de dossiers de construction, sont progressivement intégrés à la base de données patrimoniales de Hué.

« Auparavant, le stockage des données était très fragmenté. Chaque membre du personnel conservait une petite quantité de données sur son ordinateur, et lorsqu’une personne prenait sa retraite ou était mutée, une grande partie de ces données était perdue. Lors de projets de restauration, les plans originaux étaient introuvables, et nous devions chercher partout. C’est pourquoi nous nous répétions toujours : “Les données sont essentielles ; perdre des données, c’est perdre un héritage” », a expliqué M. Hoang Viet Trung, directeur du Centre.

Animé par cette préoccupation, le Centre a développé le projet de transformation numérique pour la période 2022-2025, qui a été approuvé par le Comité populaire provincial (maintenant le Comité populaire de la ville) en vertu de la décision 1310/QD-UBND, dans le but de numériser toutes les données patrimoniales, en vue du développement d'une économie numérique pour la culture et le tourisme intelligent.

À ce jour, le Centre a mis en place un système de gestion de données englobant le patrimoine matériel et immatériel, les arbres et les paysages, les artefacts, les antiquités, la musique de la cour royale, les projets de restauration, les dossiers de recherche scientifique, etc. Tous ces éléments sont interconnectés, stockés et régulièrement mis à jour, ce qui rend la gestion et l'exploitation du patrimoine plus pratiques, précises et transparentes.

En particulier, plus de 1 000 artefacts ont été numérisés, les 100 premiers ayant été identifiés numériquement et ajoutés à la base de données nationale – une étape importante dans la transformation des valeurs patrimoniales en actifs numériques, au service de l'industrie culturelle et des services de tourisme créatif.

Un exemple frappant est celui de la Tiger Arena, unique arène de combats d'éléphants et de tigres en Asie. Nichée au cœur d'un quartier résidentiel, elle reste méconnue. Le Centre prévoit désormais d'utiliser des technologies de prise de vue réelle et de réalité virtuelle pour recréer ces batailles antiques, permettant ainsi aux visiteurs d'admirer le site historique et de vivre l'histoire de manière immersive. « C'est ainsi que nous transformons le patrimoine en une ressource pour le développement », a déclaré M. Trung.

Collecte et photographie de documents relatifs aux sites historiques de la dynastie Nguyen au Musée d'histoire de Hô Chi Minh-Ville. Photo : TTDT

Le voyage à la recherche de données sur le patrimoine

L'histoire de la restauration du palais Kien Trung témoigne de l'importance cruciale des données. Au début des travaux, la documentation photographique était rare, certaines images étant floues et illisibles. « Nous avons dû nous rendre en France, consulter près de dix centres d'archives, l'École française d'études extrême-orientales et des musées, pour retrouver chaque photographie, chaque page de documentation », raconte le directeur Hoang Viet Trung.

Il nous arrivait de passer des heures à feuilleter de vieux albums photos sans rien trouver. Heureusement, nous avons découvert un précieux album ayant appartenu au gouverneur général d'Indochine, qui contenait quelques photographies de l'intérieur et de l'extérieur du palais Kien Trung. « À ce moment-là, nous étions fous de joie. Juste quelques photos, mais elles ont redonné vie au palais », a déclaré M. Trung, ému.

Ces images ont été numérisées, analysées, affinées et reconstituées sur une plateforme de données 3D. Avec de nombreux autres documents, le palais Kien Trung a été restauré quasiment à l'identique, illustrant ainsi l'importance des données pour la préservation du patrimoine.

En 2024, le Centre de Hué pour la conservation du patrimoine historique et culturel a dépêché des équipes au Musée d'histoire de Hô Chi Minh-Ville et au Centre des Archives nationales II afin de rechercher, collecter et numériser des documents relatifs à la dynastie Nguyen. M. Vo Quang Huy, directeur adjoint du Centre, a déclaré : « Dans ces deux institutions, nous avons collecté et numérisé des milliers de photographies documentaires et des dizaines de dessins anciens, dont de nombreuses images précieuses du mausolée de Thoai Thanh, des dessins du palais de Thai Hoa, ainsi que des plans de plusieurs autres mausolées et palais de Hué. Nous avons notamment découvert des images de la porte de Thai Mieu et des documents du Cuu Tu Dai – des documents précieux qui seront utiles pour la restauration des vestiges historiques à l'avenir… »

À ce jour, pour chaque projet, le Centre a archivé intégralement tous les documents, des plans originaux et des dessins sur papier aux plans numérisés, créant ainsi un système de documentation détaillé de plusieurs milliers de pages. Il s'agit d'une source de données précieuse qui sera utile pour de futures réparations, rénovations ou recherches, le cas échéant.

« Nous considérons les données comme notre ressource la plus précieuse, non seulement pour la préservation, mais aussi pour l'exploitation et la création de nouvelle valeur. Les données permettent au patrimoine de vivre dans l'espace numérique, reliant le passé au présent », a souligné M. Trung.

Actuellement, le Centre a signé des accords de coopération avec de nombreuses organisations nationales et internationales afin d'élargir la collecte et le partage de documents. Suite au lancement du Réseau mondial d'experts en données à Hué, le Centre souhaite intégrer les données patrimoniales à l'écosystème national de données, afin que le patrimoine de Hué contribue à l'économie du savoir.

« Nous devons considérer la constitution de bases de données comme essentielle. Il est impératif de préserver et d'exploiter l'ensemble du savoir national et humain. Grâce à l'interconnexion des données, le patrimoine ne se limitera plus aux musées ou aux archives, mais s'incarnera pleinement dans la vie quotidienne, l'économie et la conscience collective. »

Dès les premières mesures prises à Hué, il apparaît clairement que la transformation numérique du patrimoine ne se limite pas à sa simple préservation, mais ouvre la voie à un développement culturel et économique parallèle. Comme l'a affirmé M. Trung : « Préserver les données, c'est préserver l'essence même du patrimoine. Et lorsque les données circulent, le patrimoine vivra à jamais. »

Ligue

Source : https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/khai-thac-du-lieu-dac-thu-di-san-159922.html