Les femmes générales de la période des sœurs Trung au pays du roi Hung

La révolte des sœurs Trung, qui éclata en mars 40 après J.-C., fut la première insurrection du peuple Au Lac contre les forces féodales du Nord. Répondant à l'appel des sœurs Trung, de nombreuses femmes généraux du pays des ancêtres rejoignirent le combat, dont trois dont les habitants de certaines localités de la ville de Viet Tri se souviennent encore, et qui ont construit des temples pour les vénérer, vestiges historiques et culturels symbolisant le patriotisme et la résistance du peuple vietnamien face aux envahisseurs étrangers.

Paisiblement situé au bord de la rivière Lo, à l'ombre d'un banian centenaire verdoyant toute l'année, se trouve un temple dédié à la générale Bat Nan, commune de Phuong Lau. L'une des talentueuses générales de la dynastie Hai Ba Trung, elle aida les deux femmes à mener le peuple à la victoire sur l'armée de To Dinh, à bâtir le pays et à se proclamer rois. Selon la légende, Bat Nan portait un autre nom, Thuc Nuong (son nom complet est Vu Thi Thuc). De son vivant, elle fut une femme talentueuse et belle, d'apparence généreuse, bienveillante, patriote et aimant son peuple. À 18 ans, elle se fiança à Pham Danh Huong, chef du district de Nam Chau. Le gouverneur To Dinh, lubrique et cruel, la força à devenir son épouse, mais elle refusa. Il se vengea alors en tuant son père et son fiancé et en envoyant des troupes à sa poursuite. Ne la laissant pas tomber entre les mains de To Dinh, elle brisa le siège, traversa le fleuve Rouge jusqu'à Tien La ( Thai Binh ) pour se réfugier, et leva plus tard le drapeau du soulèvement.

En 40 apr. J.-C., alors que la révolte venait de débuter, apprenant que Bat Nan partageait les mêmes idées et disposait de forces, les sœurs Trung envoyèrent immédiatement quelqu'un pour l'inviter à rejoindre leurs rangs. Bat Nan accepta et, dès lors, elle mena directement l'armée à maintes reprises, combattant à tour de bras et vainquant les envahisseurs des Han postérieurs. Lorsque Ma Vien mobilisa ses troupes pour réprimer la révolte, Bat Nan combattit avec bravoure, infligeant de lourdes pertes à l'ennemi. Mais, dépassée en nombre et en force, elle fut contrainte de perdre la bataille et de se suicider. Pour commémorer ses mérites, les habitants de la commune de Phuong Lau construisirent un temple en son honneur, faisant vœu de brûler de l'encens à jamais.

Le camarade Huynh Tan Minh, vice-président du comité populaire de la commune, a déclaré : « Le temple de Bat Nan organise chaque année une fête le 15e jour du 8e mois lunaire. Autrefois, ce jour-là, le village organisait souvent des festivités et des chants Xoan, les plats étant souvent présentés sur des plateaux tressés de feuilles. Depuis début août, les villageois s'affairent à préparer la fête. Des gens venus de loin ramènent des invités et invitent leurs amis. Aujourd'hui encore, certains rituels commémorant ses mérites sont préservés ; le temple brûle régulièrement de l'encens et est ouvert pour répondre aux besoins spirituels des habitants et des touristes. »

À l'intérieur du temple du général Bat Nan.

En suivant la rivière Lo, jusqu'au temple de Tam Giang Thuong, le quartier de Bach Hac, aussi connu sous le nom de temple Quach A Nuong, se dresse paisiblement face au vent, au confluent du fleuve Rouge, de la rivière Lo et de la rivière Da. Ce lieu vénère la héroïque générale Quach A Nuong Khau Ni, qui aida les sœurs Trung à vaincre l'ennemi, à sauver le peuple et à préserver le pays. Selon la légende, Quach A Nuong, aussi connue sous le nom de Quach A, naquit et grandit dans un petit village de pêcheurs du pays de Bach Hac, fille unique de la famille. À l'âge de 16 ans, ses parents moururent l'un après l'autre. Quach A se coupa les cheveux pour devenir nonne et prit le nom de Khau Ni. Partout où elle allait, elle voyait les envahisseurs Han faire rage et opprimer les innocents, ce qui emplissait son cœur de haine. Khau Ni rassemblait secrètement des patriotes, pratiquant ensemble le tir à l'arc, la danse du sabre et le lancer de javelot, à pied comme en mer ; elle y excellait.

Lorsque les sœurs Trung répandirent la proclamation partout, appelant les héros à se lever pour aider le pays, Quach A Khau Ni répondit à la proclamation et, avec les soldats, se rassembla à Me Linh pour rencontrer les sœurs Trung. Après avoir aidé les sœurs Trung à chasser le gouverneur To Dinh du pays, les sœurs Trung montèrent sur le trône, accordant les deux terres de Bach Hac et Nhat Chieu (aujourd'hui village de Cuu Ap, commune de Lien Chau, district de Yen Lac, province de Vinh Phuc ) comme fiefs. De là, elle agrandit son fief, planta des mûriers, éleva des vers à soie, construisit des digues et cultiva du riz pendant trois ans avant de mourir. Le peuple se souvint de ses mérites et construisit un temple en son honneur sur les terres de Bach Hac. Chaque année, le 15e jour du deuxième mois lunaire, les villageois organisaient une fête, avec sacrifices et cérémonies au temple, et organisaient une procession d'eau depuis le confluent de la rivière pour la vénérer. Actuellement, le temple est ouvert tous les jours pour que les gens puissent venir brûler de l'encens en mémoire.

Nang Noi, l'une des femmes générales ayant participé avec brio à la révolte des sœurs Trung, figurait parmi les plus illustres. Selon la légende, à Ke Lu, dans le quartier de Minh Nong, vivait une certaine Nang Noi, nièce de Thi Sach (le mari de Trung Trac). Furieux de la domination brutale de l'armée des Han postérieurs, le père de Nang Noi et de Thi Sach projeta d'organiser une révolte populaire, mais le plan étant dévoilé, les deux frères furent tués par To Dinh. Pour éviter toute vengeance, Nang Noi et sa mère durent se réfugier temporairement sur la rive droite du fleuve Rouge. Cependant, peu après leur arrivée, sa mère mourut elle aussi d'inquiétude et de tristesse. Apprenant que les sœurs Trung avaient déclenché une révolte, Nang Noi demanda avec empressement à la suivre. Les soldats sous son commandement remportèrent de nombreuses et prestigieuses batailles contre l'ennemi sur leur propre terre natale, ce qui les incita à surnommer respectueusement Nang Noi « la Déesse de la Grue Blanche ». Lorsque Ma Vien envoya des troupes pour réprimer les siens, Dame Noi, commandante de l'armée de Trung Nu Vuong dans la région de Bach Hac, combattit avec bravoure et infligea de lourdes pertes à l'ennemi. Face à cette défaite, elle se sacrifia héroïquement à Bach Hac, à seulement vingt ans. Pour honorer et commémorer à jamais son immense mérite, les habitants brûlent toujours de l'encens en sa mémoire.

Le Viet Tri est une terre qui conserve un patrimoine culturel unique lié à la capitale de Van Lang et à l'époque de la construction de la nation par les rois Hung. Il présente un riche patrimoine historique et culturel et de nombreuses fêtes traditionnelles imprégnées des couleurs de l'époque. Le temple des femmes générales de la période Hai Ba Trung, en particulier, est devenu un lieu de culte et d'activités spirituelles et culturelles pour la majorité de la population locale, contribuant ainsi à la préservation et à la promotion des valeurs historiques et culturelles, à l'unité de la communauté et au développement de l' économie locale.

Vy An