Ninh Binh – un nouveau « pont » de coopération pour le tourisme vietnamien

Délégués participant au programme.

Étaient présents à l'événement : M. Tran Song Tung, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial ; M. Vu The Binh, président de l'Association vietnamienne du tourisme ; Mme Carmelita G. Buñao, présidente de l'Association philippine des agences de voyages indépendantes (ITATOA) ; et M. Suh Il Suk, représentant adjoint du Bureau de promotion du tourisme du Vietnam en Corée. Étaient également présents des représentants du Département du tourisme de Ninh Binh et de l'Association du tourisme de Ninh Binh.

Le programme a également bénéficié de la participation de près de 200 délégués, membres de l'équipe internationale d'enquête et représentants d'entreprises touristiques vietnamiennes de tout le pays. Cet événement s'inscrit dans le cadre des activités phares du programme de voyages de familiarisation visant à évaluer le tourisme au Vietnam (qui se déroulera dans les localités de Ninh Binh et Thanh Hoa, du 15 au 19 octobre 2025).

M. Vu The Binh , président de l'Association vietnamienne du tourisme, a pris la parole lors de cet événement.

Dans son discours d'ouverture, M. Vu The Binh, président de l'Association vietnamienne du tourisme, a souligné le rôle de l'industrie touristique dans le développement national, le Vietnam s'imposant comme une destination dynamique dans la région.

Au cours des neuf premiers mois de 2025, le Vietnam a accueilli près de 15,5 millions de visiteurs internationaux, soit une hausse de 21,5 % par rapport à la même période de l'année précédente. La Corée du Sud demeure le principal marché d'origine, avec 3,2 millions de visiteurs (représentant 21 % du total). Les Philippines ont enregistré une croissance impressionnante de plus de 92 %, atteignant 337 000 visiteurs et devenant ainsi un nouveau marché important pour le tourisme vietnamien.

Cérémonie de signature d'un accord de coopération commerciale entre l'Association vietnamienne du tourisme et l'Association philippine du tourisme indépendant.

Afin de renforcer la coopération bilatérale, l'Association vietnamienne du tourisme a signé un nouveau protocole d'accord avec l'Association philippine des agences de voyages indépendantes (ITATOA), présidée par Mme Carmelita G. Buñao. L'organisation de rencontres entre des délégations commerciales coréennes et philippines, venues découvrir les produits et rencontrer leurs partenaires locaux, témoigne de cet esprit de coopération ouverte, amicale et mutuellement avantageuse, et contribuera à accroître le nombre de touristes bilatéraux dans les prochains mois.

Le camarade Tran Song Tung, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de cet événement.

Lors de cet événement, M. Tran Song Tung, vice-président permanent du Comité populaire provincial de Ninh Binh, a exprimé sa fierté de voir Ninh Binh choisie comme destination d'étude par la délégation internationale de familiarisation. Il a affirmé qu'il s'agissait d'une précieuse opportunité pour la province de promouvoir ses atouts et ses produits touristiques typiques auprès des marchés asiatiques potentiels.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a déclaré qu'après la fusion, la nouvelle province de Ninh Binh bénéficierait non seulement d'une expansion géographique, mais permettrait également de « consolider les ressources, la culture et l'économie de trois régions prospères », créant ainsi un puissant effet d'entraînement en matière de développement. L'attractivité de Ninh Binh est attestée par le nombre de visiteurs qui ont visité la province au cours des neuf derniers mois, dont 1,6 million de visiteurs internationaux, pour un chiffre d'affaires total avoisinant les 18 000 milliards de dongs, confirmant ainsi son statut de destination touristique de premier plan au Vietnam.

Avec ses riches ressources, dont 10 monuments nationaux spéciaux et 2 sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, Ninh Binh ambitionne de devenir une « Ville du patrimoine millénaire - Ville créative mondiale » d'ici 2030. Il a souligné la similarité des cultures est-asiatiques, ainsi que l'attrait pour l'écotourisme, les stations balnéaires et la spiritualité, autant d'atouts qui constituent un « pont » important pour renforcer la coopération en matière de développement touristique entre Ninh Binh, la Corée et les Philippines.

Le camarade Tran Song Tung, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a pris des photos avec des entreprises touristiques philippines.

À l'issue du programme, l'Association vietnamienne du tourisme, les entreprises touristiques et la délégation internationale du voyage de familiarisation ont vivement apprécié l'organisation, le professionnalisme et l'hospitalité de la province de Ninh Binh. Ce voyage d'étude a non seulement permis de renforcer les liens entre les entreprises touristiques de Ninh Binh en particulier, le Vietnam en général et leurs partenaires coréens et philippins, mais a également ouvert de nouvelles perspectives de coopération touristique entre les trois pays, dans un contexte de reprise économique soutenue en Asie-Pacifique après la pandémie.

Les entreprises touristiques échangent des informations et coopèrent.

Ninh Binh s'engage à toujours accompagner et à créer les conditions les plus favorables aux entreprises et aux investisseurs pour la réalisation efficace de leurs projets dans la région, convaincue qu'elle deviendra une destination privilégiée, sûre et fiable.

Actualités et photos : Minh Duong

Source : https://baoninhbinh.org.vn/ninh-binh-cau-noi-hop-tac-moi-cho-du-lich-viet-nam-251017124348987.html