
Les activités d'import-export contribuent positivement aux recettes budgétaires de l'État de la province de Lao Cai . Au cours des six premiers mois de 2025, les recettes budgétaires issues des activités d'import-export ont atteint 975 milliards de dôngs, soit 73 % des prévisions budgétaires centrales, 40 % des prévisions budgétaires provinciales et 173 % de plus qu'à la même période en 2024.

Ce résultat est dû à une politique transparente et claire de gestion des importations et des exportations, qui a créé des conditions favorables pour inciter les entreprises à participer aux importations et aux exportations via le poste frontière de Lao Cai, contribuant ainsi à l'augmentation des recettes du budget de l'État. Parallèlement, les recettes du budget national ont également enregistré des résultats positifs : au cours des six premiers mois de 2025, elles ont atteint 8 042 milliards de dôngs, soit 68 % des prévisions du budget central, 46 % des prévisions du budget provincial et 144 % de la même période en 2024.
Français Ainsi, les recettes budgétaires totales de l'État dans la province de Lao Cai au premier semestre 2025 ont atteint 9 017 milliards de VND (dont l'ancienne province de Lao Cai a atteint plus de 6 603 milliards de VND, l'ancienne province de Yen Bai a atteint 2 409 milliards de VND) soit 67 % de l'estimation du budget central, 43 % de l'estimation du budget provincial et 141 % de la même période en 2024. Dans le contexte des difficultés générales du monde, des situations nationales et locales, cela est considéré comme une recette budgétaire assez impressionnante, exceptionnelle par rapport aux provinces des régions centrales et montagneuses du Nord.

Pour atteindre ce résultat en matière de recettes budgétaires, les secteurs : Finances, Impôts, Douanes, Trésor public ont suivi de près les directives du gouvernement central, du Comité provincial du Parti, du Comité populaire provincial, en s'efforçant de mettre en œuvre de manière drastique et synchrone des solutions dans la gestion des recettes et des dépenses budgétaires dès les premiers mois de 2025. Mettre en œuvre de nombreuses solutions pour nourrir les sources de revenus, avoir des politiques spécifiques pour attirer et créer des conditions pour que les entreprises se développent, produisent et fassent des affaires dans la région (actuellement, toute la province de Lao Cai ne compte que plus de 11 000 entreprises enregistrées).

Selon M. Le Phuong, chef adjoint de la branche des douanes de la région VII, au cours des premiers mois de l'année, l'unité a bien mis en œuvre les lois sur les impôts, les douanes, les politiques de gestion liées aux activités d'importation et d'exportation ; les personnes et les moyens de transport entrant et sortant du pays, les procédures douanières, l'attraction et la facilitation des entreprises dans les activités d'importation et d'exportation... pour augmenter les recettes budgétaires.

Après la fusion, les recettes estimées du budget central allouées à la nouvelle province de Lao Cai s'élèvent à 13 556 milliards de VND, dont 9 818 milliards de VND pour l'ancienne province de Lao Cai et 3 738 milliards de VND pour l'ancienne province de Yen Bai. Les recettes estimées du budget local alloué par le Conseil populaire provincial s'élèvent à 21 000 milliards de VND.
Immédiatement après la création de la nouvelle province de Lao Cai, le secteur financier a conseillé de manière proactive à la province d'attribuer les estimations de recettes et de dépenses budgétaires de 2025 aux nouvelles communes et aux nouveaux quartiers ; de soumettre au Conseil populaire provincial la décentralisation des sources de recettes aux autorités provinciales et communales ; et de déterminer les mécanismes et les politiques de collecte du budget pour assurer des activités financières et budgétaires stables.

Examiner les sources de revenus, notamment les frais, les charges et les contributions à la construction d'infrastructures, afin de les ajuster et de les compléter en fonction de la réalité de la nouvelle localité, et ainsi mieux répondre aux besoins d'utilisation des ressources de la province dans ce nouveau contexte. Mettre en place des groupes de travail pour guider et assister le travail de recouvrement budgétaire dans toute la province. Coordonner avec les autorités fiscales et les secteurs concernés afin d'examiner et d'évaluer les sources de revenus des entreprises, notamment celles générant des revenus importants. Continuer à conseiller et à proposer des investissements dans des infrastructures connectées aux aéroports, aux voies ferrées à écartement standard, aux autoroutes, aux parcs industriels, etc.
En outre, il s'agit de mener des recherches et de conseiller les autorités compétentes afin de développer des mécanismes et des politiques visant à encourager tous les secteurs économiques et les citoyens à investir dans la production et les affaires, à attirer la main-d'œuvre et à créer des emplois. Il s'agit également de réviser, d'ajuster et de compléter les mécanismes et politiques d'incitation ; de promouvoir efficacement l'investissement, le commerce et le tourisme afin de stimuler l'attraction des investissements et d'exploiter efficacement les revenus des régions et des secteurs dotés d'atouts locaux tels que l'économie frontalière, le tourisme, l'hydroélectricité, l'exploitation et la transformation des minéraux, etc. Parallèlement, il faut mettre en place des mécanismes pour garantir le respect des obligations des entreprises envers le budget de l'État.

Les communes et les quartiers, en particulier les communes et les quartiers centraux, créent de manière proactive des fonds fonciers pour les zones industrielles et artisanales ; en même temps, mobilisent des ressources pour l'investissement afin d'attirer la main-d'œuvre, de créer des emplois, d'augmenter les revenus et d'accroître les obligations envers le budget de l'État.
M. Chu Hoang Son, directeur adjoint du département des finances, a déclaré : « Le secteur financier évalue et examine les résultats de la mise en œuvre de la résolution du Conseil populaire des deux provinces (ancienne) sur la décentralisation des sources de revenus et des tâches de dépenses budgétaires pour la période 2022-2025 afin de servir de base à l'élaboration d'une résolution sur la décentralisation des sources de revenus et des dépenses pour la période 2026-2030 afin de garantir sa cohérence avec les ressources et les conditions réelles de la localité. Dans le même temps, les résultats de la mise en œuvre des politiques pour la période 2021-2025 seront évalués afin d'abolir les politiques qui ne sont plus adaptées, en concentrant les ressources sur l'investissement dans le développement des infrastructures, les parcs industriels, etc. Pour chaque secteur de recettes tel que les impôts, les taxes, les redevances d'utilisation des terres, les activités d'import-export, des solutions de collecte budgétaire appropriées seront mises en œuvre ainsi que des mesures drastiques pour lutter contre les pertes du budget de l'État, contribuant ainsi au développement socio-économique local. »
Avec une grande initiative et détermination, la province de Lao Cai s'efforce de collecter le niveau le plus élevé de recettes budgétaires de l'État dans la région, garantissant des ressources pour l'investissement afin de servir les objectifs de développement socio-économique de l'année et de la période à venir.
Source : https://baolaocai.vn/no-luc-hoan-thanh-nhiem-vu-thu-ngan-sach-o-muc-cao-nhat-post649682.html
Comment (0)