Efforts déployés pour collecter le budget auprès des communes et des quartiers

Dans un contexte de fortes fluctuations économiques, le recouvrement du budget de l'État dans les communes et les quartiers nouvellement fusionnés de la province se heurte à de nombreuses difficultés. Il constitue néanmoins un critère important pour évaluer la capacité de gestion et d'action des collectivités locales. Nombre d'entre elles ont mis en œuvre, avec proactivité et souplesse, des mesures visant à garantir un recouvrement correct et suffisant, contribuant ainsi à la création de ressources pour le développement socio-économique et à la stabilisation des finances locales.

Opérations proactives et flexibles à partir du terrain

Le quartier de Cam Duong présente un fort potentiel industriel et tertiaire. Cependant, le transfert du centre administratif provincial et les fluctuations récentes du marché immobilier ont fortement impacté les recettes locales.

Dès les premiers jours de fonctionnement, nous avons fait du recouvrement du budget la priorité absolue, un indicateur de la capacité administrative de la collectivité locale. Le service organise des réunions hebdomadaires et mensuelles régulières pour faire le point sur les progrès, résoudre les difficultés et attribuer clairement les responsabilités à chaque agent en charge des recettes.

M. Nguyen Xuan Nhan - Président du Comité populaire du quartier de Cam Duong

À la mi-octobre 2025, les recettes budgétaires totales de l'État dans le quartier ont dépassé 2 189 milliards de VND, dont les recettes directement perçues par le quartier ont toutes atteint, voire dépassé, les prévisions. Plus précisément, les recettes provenant du secteur économique non étatique ont atteint 150 %, l'impôt sur le revenu des personnes physiques 313 % et les frais d'enregistrement ont dépassé les prévisions de 18 %.

Ce résultat est obtenu grâce à l'étroite coordination entre les administrations fiscales, du Trésor et financières ; à la révision et à la mise à jour régulières des changements dans les ménages de production et d'entreprises, les ménages locataires de biens immobiliers et les nouveaux ménages à inclure dans la gestion fiscale.

Un travail de propagande et de mobilisation a également été mené auprès des entreprises et des particuliers afin de les inciter à remplir leurs obligations fiscales, créant ainsi un consensus et une responsabilité commune au sein de la communauté.

M. Nhan a ajouté : « Nous ne courons pas après les recettes, mais nous visons à les percevoir correctement et intégralement. C’est sur cette base que le quartier pourra continuer à atteindre et à dépasser son budget annuel, jetant ainsi des bases solides pour 2026 et les années suivantes. »

Suite à la réorganisation, la commune de Phong Hai, nouvelle unité administrative, gère un vaste territoire, une population croissante et de nombreuses dépenses. Dans ce contexte, l'administration communale a modernisé son appareil, clarifié les rôles et les responsabilités de chacun et renforcé la coordination entre les services et les unités spécialisées dans le cadre du recouvrement des budgets.

D'après le rapport du Comité populaire communal, au 16 octobre, les recettes budgétaires totales s'élevaient à 29,11 milliards de VND, soit 88,7 % des prévisions. Les recettes annuelles prévues atteignaient 33,01 milliards de VND, dépassant ainsi le plan de 0,6 %. De nombreux objectifs ont été atteints, voire dépassés : la TVA a atteint 104 %, l'impôt sur le revenu des personnes physiques 127,5 %, les frais d'enregistrement 122,5 % et les recettes provenant des entreprises individuelles ont dépassé 40,8 %.

Les responsables de la commune de Phong Hai proposent des idées pour trouver des solutions au financement du budget communal.

M. Vu Trung Dung, président du comité populaire de la commune de Phong Hai, a déclaré : « La commune attribue des objectifs précis à chaque responsable et organise des réunions régulières pour examiner l’état d’avancement du recouvrement du budget. Les recettes importantes, telles que les taxes foncières, les impôts et les redevances, sont toutes directement gérées et contrôlées par les dirigeants communaux. »

Phong Hai a également tiré profit de la nouvelle politique de décentralisation lorsqu'elle s'est vue confier le pouvoir de délivrer des certificats de droits d'utilisation des terres, ce qui a permis de raccourcir les délais de traitement des dossiers et d'augmenter le nombre d'enregistrements générant des recettes fiscales au titre des droits d'utilisation des terres.

Dans le même temps, la commune gère avec détermination les arriérés d'impôts et applique la réglementation en matière de recouvrement des impôts afin de garantir les recettes et les dépenses.

Solutions pour l'orientation et le retrait du niveau provincial

À la fin des neuf premiers mois de 2025, les recettes budgétaires totales de l'État provincial ont atteint 13 547 milliards de VND, soit 100 % des prévisions budgétaires nationales, ce qui représente une augmentation de 30 % par rapport à la même période de l'année précédente. Ce résultat positif est le fruit des efforts conjugués de l'ensemble du système politique , au sein duquel joue un rôle essentiel l'administration locale, qui met directement en œuvre et gère les sources de revenus.

Le Comité populaire provincial a préconisé plusieurs mesures clés, telles que le renforcement de la décentralisation et de l'autorisation aux niveaux communal et de quartier dans les domaines foncier, des taxes et des permis de construire ; l'accélération du décaissement des investissements publics, associé à une exploitation efficace des recettes provenant du foncier, de la production et des services ; le renforcement du dialogue avec les entreprises pour lever les difficultés et soutenir le maintien des activités de production et commerciales ; et, parallèlement, la promotion de la transformation numérique dans la gestion des recettes et des dépenses budgétaires, garantissant la transparence, l'exactitude et la rapidité.

Le quartier de Cam Duong a organisé un dialogue direct avec la population afin de recueillir ses opinions sur la perception des taxes d'utilisation des terres.

Ces efforts témoignent de la stabilité du système financier local de la province, contribuant de manière significative aux objectifs de développement socio-économique pour la période 2026-2030. L'initiative, la flexibilité et le sens des responsabilités des communes et des quartiers de la région sont une preuve manifeste de la détermination de l'ensemble de la province à construire une finance locale durable, efficace et autonome.

Source : https://baolaocai.vn/no-luc-thu-ngan-sach-tu-cap-xa-phuong-post885973.html