Un lieu pour connecter les cultures et améliorer les échanges interpersonnels entre le Vietnam et la Thaïlande
Báo Quốc Tế•30/03/2025
Nguyen Hong
18h30 | 30/03/2025
Dans l'après-midi du 30 mars, l'épouse du vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères , présidente honoraire du Cercle des femmes de l'ASEAN à Hanoi (AWCH), Vu Thi Bich Ngoc, a assisté au festival thaïlandais pour célébrer le Nouvel An traditionnel de Songkran en Thaïlande, à la citadelle impériale de Thang Long.
L'amitié entre le Vietnam et la Thaïlande est vivace grâce à la coopération locale et aux échanges interpersonnels. La princesse thaïlandaise a toujours nourri des sentiments particuliers pour le Vietnam.
Étaient également présents au programme les ambassadeurs des pays de l'ASEAN, leurs conjoints et les membres du groupe des femmes de la communauté de l'ASEAN à Hanoi .
L'épouse du secrétaire général To Lam , Mme Ngo Phuong Ly, a envoyé un panier de fleurs de félicitations.
L'ambassadeur de Thaïlande au Vietnam, Urawadee Sriphiromya, a accueilli les délégués et les visiteurs venus visiter le festival thaïlandais et a présenté le festival Songkran. Songkran est une tradition ancestrale célébrant le Nouvel An thaïlandais, qui se déroule chaque année du 13 au 15 avril. Le festival thaïlandais de Songkran a été reconnu par l'UNESCO et inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en 2023.
Songkran est considéré comme le premier jour du Nouvel An thaïlandais, coïncidant avec la période qui suit la saison des récoltes. Des habitants venus de loin ont imaginé des activités pour se détendre après de dures journées de travail, tout en offrant aux jeunes hommes et femmes l'occasion de se retrouver et de s'amuser ensemble pour chasser la chaleur d'avril.
De nos jours, Songkran est devenu un festival. Parmi les principales activités de Songkran figurent l'offrande d'eau aux anciens pour les bénir, la visite des temples, la construction de tours de sable, l'aspersion d'eau, les défilés et les spectacles culturels, ainsi que les réunions de famille.
Dans le rituel de Songkran, l'eau joue un rôle symbolique essentiel, contrastant avec la chaleur estivale lorsque le Soleil entre dans la constellation du Bélier. Ce jour-là, les gens s'aspergent mutuellement d'eau pour se rafraîchir, offrent de l'eau pour demander la bénédiction des anciens et rendent hommage aux ancêtres défunts. Sur la photo, l'épouse de la vice-première ministre, ministre des Affaires étrangères et présidente d'honneur du Cercle des femmes de l'ASEAN à Hanoï (AWCH Group), Vu Thi Bich Ngoc, accomplit le rituel du bain de Bouddha.
Le rituel du bain de Bouddha lors du festival de Songkran a pour signification de prier pour la bonne chance, d'aider à se débarrasser des soucis, d'éviter la maladie, d'aider l'esprit à être pur et clair et d'apporter de la chance à soi-même et à sa famille.
L'épouse de la vice-première ministre, ministre des Affaires étrangères et présidente d'honneur du Cercle des femmes de l'ASEAN à Hanoï (AWCH), Vu Thi Bich Ngoc, a participé au rituel d'aspersion d'eau parfumée sur les mains. Ce rituel permet de prier pour la bénédiction et la chance du peuple thaïlandais à l'aube de la nouvelle année.
Les délégués participant au festival thaïlandais lancent des lanternes flottantes, également connu sous le nom de festival Loy Krathong. Ce rituel lié à l'eau, étroitement lié aux croyances religieuses et culturelles thaïlandaises, se transmet de génération en génération. Le festival Loy Krathong revêt de nombreuses significations importantes, comme exprimer sa gratitude et présenter ses excuses à la déesse de l'eau, témoigner son respect au Bouddha, chasser le mauvais sort et prier pour la bonne fortune, symbolisant ainsi l'amour et l'engagement dans le mariage.
Présente au Festival thaïlandais, Mme Vu Thi Bich Ngoc a partagé les grandes pertes en vies humaines et en biens causées par le tremblement de terre en Thaïlande le 28 mars et a adressé ses plus sincères condoléances et sa sympathie aux familles des victimes, espérant que la Thaïlande surmontera cette période difficile et stabilisera bientôt sa vie.
Madame Vu Thi Bich Ngoc a hautement apprécié les activités dynamiques menées récemment par l'ambassadeur et l'ambassade de Thaïlande dans les domaines de la culture et des échanges interpersonnels. Elle espère également que la Thaïlande poursuivra ses nombreuses activités reliant la culture, l'éducation, l'économie, le tourisme, l'art et la gastronomie entre les deux pays, contribuant ainsi à renforcer les liens étroits entre le Vietnam et la Thaïlande, à l'approche du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 2026.
Le festival thaïlandais « Le Pouls de la Tradition » se déroule du 28 au 30 mars à la citadelle impériale de Thang Long, organisé par l'ambassade de Thaïlande à Hanoï. C'est non seulement l'occasion de promouvoir la beauté de la culture, du pays et du peuple thaïlandais, mais aussi une démonstration éclatante de l'amitié et des liens de plus en plus forts qui unissent les peuples vietnamien et thaïlandais.
Durant ces trois jours, de nombreux Hanoïens ont pu découvrir l'espace culturel thaïlandais, alliant modernité et tradition, à travers de nombreuses activités passionnantes et plus de 50 stands de cosmétiques, de cuisine, d'artisanat, de mode, etc., proposés par des entreprises thaïlandaises et vietnamiennes. Les visiteurs se sont amusés et ont participé à des activités exceptionnelles, telles que : un tirage au sort avec des billets d'avion gratuits pour la Thaïlande ; un mini-concert du groupe de filles pop SISMA et d'un groupe traditionnel ; et un essai de Chut Thai, un costume traditionnel thaïlandais.
Comment (0)