Savez-vous comment dire « tempête de catégorie 1 », « dépression tropicale » et « orages » en anglais ?
En anglais, les ouragans portent différents noms selon leur localisation géographique. Ceux qui se produisent dans l'Atlantique Nord et l'océan Pacifique sont appelés « ouragans », ceux du Pacifique Nord-Ouest « typhons » et ceux du Pacifique Sud et de l'océan Indien « cyclones ».
Les typhons sont classés en catégories, selon l'intensité des vents. Le terme anglais « category » désigne ces catégories : Saola est un typhon de catégorie 4.
Les orages s'accompagnent généralement de vents violents, de tonnerre et d'éclairs.
Si quelqu'un est frappé par la foudre, on peut utiliser les mots « frappé » ou « être foudroyé » : Le vieil homme a été frappé par la foudre une fois. Ces mots sont également utilisés pour décrire une zone touchée par une tempête : Le typhon Saola s'apprête à frapper Hong Kong vendredi.
Les orages violents peuvent provoquer des glissements de terrain ou des crues soudaines. Par exemple : le typhon qui approche présente un risque élevé de crues soudaines et de glissements de terrain.
Une tempête est considérée comme « violente » si elle présente un ou plusieurs des éléments suivants : tornades, grêle ou vents forts (rafales de vent).
Une tempête majeure causant des dégâts ou des victimes peut être qualifiée de catastrophe naturelle. Par exemple, l'ouragan Katrina fut l'une des plus grandes catastrophes de l'histoire des États-Unis, faisant plus de 1 000 morts.
Des habitants des Philippines pendant le typhon Saola. Photo de : Al Jazeera
Dans de nombreux cas, les tempêtes provoquent des pannes de courant ou déracinent des arbres : de nombreux arbres ont été déracinés après le typhon Maon.
Enfin, une tempête s'affaiblit souvent pour devenir une dépression tropicale, appelée « dépression tropicale » : certaines tempêtes se sont affaiblies et sont devenues une dépression tropicale avant d'atteindre le Vietnam.
Choisissez la bonne réponse pour compléter les phrases suivantes :
Khanh Linh
Lien source
Comment (0)