Récemment, MC Hoang Trang, ses parents et ses deux fils se sont rendus à Chengdu, en Chine. Durant le voyage, sa mère, l'artiste populaire Ha Vy, a interprété une chanson du film La Pérégrination vers l'Ouest, ce qui lui a valu de nombreux compliments.

MC Hoang Trang a raconté que dans son programme, il y avait une visite au foyer du peuple tibétain - un groupe ethnique où la musique , l'art et la danse deviennent une partie très importante de leur vie.

Extrait de l'artiste populaire Ha Vy chantant « Journey to the West » :

« Pendant que ma mère appréciait les spectacles, le guide a présenté une artiste populaire de la délégation vietnamienne et l'a invitée à chanter. Ma mère a interprété « La Pérégrination vers l'Ouest » et « Aspiration » , tirée du film du même nom, deux chansons célèbres des années 1980 et 1990 qui ont surpris de nombreux Chinois », a raconté Hoang Trang.

Selon la présentatrice, le public a applaudi et encouragé NSND Ha Vy avec enthousiasme lorsqu'elle a demandé à chanter à nouveau. Même le public chinois n'arrivait pas à croire qu'une artiste vietnamienne puisse interpréter Tay Du Ky avec autant de justesse et dans l'esprit de l'original. Et ils ont été surpris d'apprendre que NSND Ha Vy n'avait pas étudié le chinois. La présentatrice Hoang Trang, si fière et émue, a enregistré un court extrait de sa mère en train de chanter et l'a publié sur sa page personnelle.

Artiste du peuple Ha Vy 02 (1) (1).jpg

À l'aube de ses 70 ans, l'artiste populaire Ha Vy continue de faire de l'exercice avec diligence pour rester en bonne santé et pratiquer la respiration.

L'artiste populaire Ha Vy a voyagé dans de nombreuses provinces chinoises pour se produire au Théâtre de musique et de danse Thang Long. Il y a près de 40 ans, elle était une chanteuse soliste célèbre du théâtre. En 1986, le film « La Pérégrination vers l'Ouest » a été présenté en avant-première et a connu un franc succès au Vietnam. C'est également à cette époque que l'artiste populaire Ha Vy a eu l'occasion d'apprendre la chanson « La Pérégrination vers l'Ouest » lors d'un programme d'échange artistique en Chine.

La présentatrice Hoang Trang a expliqué que sa mère ne parlait pas chinois et qu'elle apprenait donc tout oralement, c'est-à-dire en écoutant les chansons originales d'artistes chinois, puis en les transcrivant. L'artiste populaire Ha Vy a demandé à M. Hoang Vinh Giang, alors vice-président de l'Association d'amitié Vietnam-Chine, de corriger et d'uniformiser la prononciation, l'intonation, etc.

MC Hoang Trang se souvient de 1987, alors qu'elle n'avait que 5 ans et qu'elle voyait sa mère apprendre la chanson sur cassette, mot à mot, puis la transcrire et apprendre elle-même la prononciation. Depuis, l'artiste populaire Ha Vy et la chanson Journey to the West se sont produits non seulement en Chine dans le cadre de programmes d'échange, mais aussi sur de nombreuses scènes au Vietnam, et on lui a toujours demandé de la reprendre.

Artiste du peuple Ha Vy 06 (1).jpg
La mère du MC Hoang Trang et de l'artiste populaire Ha Vy

« Emmener mes parents dans de nombreux endroits est mon rêve »

Les téléspectateurs qui suivent MC Hoang Trang peuvent constater sa grande inquiétude pour ses parents. MC Hoang Trang a déclaré : « Mon rêve est de travailler dur pour élever mes enfants et leur permettre de poursuivre la carrière de leurs rêves. Mon deuxième objectif est d'emmener mes parents visiter le plus d'endroits possible. »

Artiste du peuple Ha Vy 04.jpg
MC Hoang Trang a beaucoup d'amour pour ses parents.

Elle est convaincue que les voyages sont un moyen de tisser des liens et de partager des expériences en famille, et c'est aussi l'occasion pour les grands-parents, les parents et les enfants de découvrir une nouvelle culture. Voyager en famille, même pour quelques jours seulement, mais voir ses parents rajeunir et s'épanouir après chaque voyage est pour elle une récompense inestimable.
Photos, clips : FBNV

MC Hoang Trang VTV parle rarement de la mère de l'artiste populaire Ha Vy et des incidents familiaux . MC Hoang Trang VTV parle de sa célèbre mère - l'artiste populaire Ha Vy qu'elle admire toujours et du moment difficile où son mari a eu un très grave accident.

Source : https://vietnamnet.vn/nsnd-ha-vy-hat-tay-du-ky-khien-nguoi-dan-trung-quoc-ngo-ngang-2419500.html