L'artiste du peuple Quang Tho : « La voix de M. Trung Kien est encore profondément ancrée en moi. »

(Dan Tri) - L'artiste du peuple Quang Tho a révélé que depuis qu'il était élève de 6e année à Quang Ninh, il était captivé par la voix de l'artiste du peuple Trung Kien à la radio - qui est devenu plus tard son collègue respecté.

Né en 1939 à Kien Xuong, Hung Yen (anciennement Thai Binh ), l'artiste du peuple Trung Kien est le fils du révolutionnaire Nguyen Danh Doi.

Il est une figure emblématique de la musique vietnamienne, notamment dans les genres de la musique rouge et de la musique de chambre, avec des œuvres immortelles telles que : « Le pays est plein de joie » , « Le conducteur de train » , « Chanson d'amour » , « Rencontre au sommet de Truong Son » , « Bonjour, héroïque rivière Ma » , « Cadeaux du mois » et « Des années pour toi », etc.

L'artiste du peuple Trung Kien (1939-2021) était le ténor le plus important du Vietnam, ainsi qu'un professeur exemplaire et un géant de la musique vocale du pays (Photo : Comité d'organisation).

L'artiste du peuple Trung Kien n'est pas seulement un chanteur, il est aussi un professeur dévoué, ayant guidé de nombreuses générations d'artistes célèbres : l'artiste du peuple Quoc Hung, l'artiste émérite Dang Duong, Trong Tan, Lan Anh, Phuong Nga, Bich Hong…

Il fut autrefois vice-ministre de la Culture et de l'Information, et également professeur, auteur de nombreux manuels de chant allant du niveau intermédiaire à l'université, qui devinrent la base de la formation en musique vocale vietnamienne.

En 2021, l'artiste du peuple Trung Kien est décédé à son domicile des suites de son grand âge et d'une santé fragile, à l'âge de 82 ans.

De son vivant, l'artiste du peuple Trung Kien a été une figure emblématique du chant vietnamien. Lui rendre hommage témoigne non seulement du sentiment de ses élèves, mais aussi de la juste reconnaissance d'un talent et d'une personnalité exceptionnels, afin que les générations actuelles et futures puissent perpétuer cet héritage musical.

L'artiste du peuple Quang Tho (au milieu) et l'artiste du peuple Quoc Hung (à droite) partagent des souvenirs du parcours artistique du regretté artiste du peuple Trung Kien (Photo : Manh Nguyen).

Lors de l'inauguration du programme artistique gratuit en hommage à l'artiste du peuple Trung Kien – Chants éternels – le matin du 7 novembre à Hanoï , l'artiste du peuple Quang Tho – qui a collaboré avec Trung Kien pendant de nombreuses années – a partagé de profonds souvenirs de son respecté maître, ami et collègue :

« Je suis un ami et un collègue de M. Trung Kien. Je l'ai entendu chanter sur les ondes de la radio Voice of Vietnam depuis les années 60. Je me souviens encore très bien des chansons qu'il interprétait lorsque j'étais en sixième ou septième année à Quang Ninh. »

Il s'agissait de chansons sur le Sud luttant pour retrouver la paix, des compositions du musicien Tran Kiet Tuong, notamment les « Chants d'amour immortels » du musicien Hoang Viet. Sa voix de ténor héroïque reste profondément gravée dans ma mémoire…

À travers le témoignage émouvant de l'artiste du peuple Quang Tho, l'image de l'artiste du peuple Trung Kien se dessine non seulement comme celle d'un artiste talentueux, mais aussi comme celle d'une personne simple et modeste, toujours profondément attachée à ses élèves.

Le dévouement de l'artiste du peuple Trung Kien envers ses élèves est encore plus évident à travers les souvenirs partagés par l'artiste émérite Lan Anh.

« J'ai eu la chance d'étudier avec M. Trung Kien. Il était pour moi à la fois un professeur et un père. Alors que j'étais encore pauvre et que je n'avais pas beaucoup de succès, il m'a même donné de l'argent. Pour lui, ce n'était peut-être pas une grosse somme, mais pour moi, c'était extrêmement précieux. »

Il ne me faisait pas d'éloges directement en ma présence, mais parlait souvent de moi à d'autres, me laissant comprendre qu'il avait des sentiments particuliers à mon égard. Mon succès actuel lui est en grande partie dû ; il a été un atout précieux pour ma vie », a déclaré l'artiste émérite Lan Anh.

Lors de cet événement, l'artiste émérite Lan Anh a raconté des souvenirs de son professeur, l'artiste du peuple Trung Kien (Photo : Manh Nguyen).

Grâce à la contribution exceptionnelle de l'artiste du peuple Trung Kien, l'artiste du peuple Quoc Hung, directeur de l'Académie nationale de musique du Vietnam, n'a pu cacher son regret de ne pas avoir eu l'occasion d'organiser un concert en l'honneur de l'artiste disparu de son vivant.

Au fil des ans, nous avons chéri l'idée d'organiser une soirée musicale en l'honneur de notre professeur. Il y a environ huit ans, le département de chant avait élaboré un plan détaillé, du texte à la répartition des chansons, en passant par les arrangements, l'orchestration et la scénographie. Cependant, lors des préparatifs, notre professeur a dû être hospitalisé d'urgence, et la soirée de remerciement a dû être reportée.

Environ un ou deux ans plus tard, nous avons relancé le projet, mais son état de santé est resté gravement dégradé et il est malheureusement décédé. Son décès nous a profondément affectés, car M. Trung Kien et M. Quang Tho étaient les piliers du département », a confié l'artiste du peuple Quoc Hung.

Après de nombreuses années de préparation, le département de musique vocale de l'Académie nationale de musique du Vietnam vient de pouvoir mettre en œuvre un programme visant à honorer la contribution exceptionnelle de l'artiste du peuple Trung Kien à la musique vocale du pays.

La chanson « The Forever Lyrics » rassemble de nombreux élèves brillants de l'artiste du peuple Trung Kien, tels que : l'artiste du peuple Quang Tho, l'artiste du peuple Quoc Hung, l'artiste émérite Dang Duong, l'artiste émérite Lan Anh, l'artiste émérite Tan Nhan... ainsi que les chanteurs Trong Tan, Anh Tho, Bich Hong, Le Anh Dung, Nguyen Vu, Khanh Ly, Thang Long... et de nombreux pianistes.

Le programme est divisé en trois parties : les origines de la musique vocale classique , le courant de la musique révolutionnaire et la musique romantique et contemporaine. Le concert est gratuit et aura lieu le soir du 16 novembre à l’Académie nationale de musique du Vietnam (Hanoï).

Source : https://dantri.com.vn/giai-tri/nsnd-quang-tho-giong-hat-cua-thay-trung-kien-van-in-sau-trong-toi-20251108094809330.htm