L'artiste du peuple Thanh Hai - L'homme silencieux derrière la musique

L'artiste du peuple Thanh Hai et l'artiste du peuple Bach Tuyet dans le cadre du programme d'échange à l'Université Tay Do.

Vous souvenez-vous qu'il y a près de 9 ans, l'Association des étudiants de Bac Lieu de l'Université Tay Do organisait un programme d'échange « L'origine de la formation du théâtre Cai Luong du Sud ». Bien que le programme soit de petite envergure, les deux invités, l'artiste populaire Bach Tuyet et l'artiste populaire Thanh Hai, ont accepté avec joie de participer et de partager leurs sentiments. Parce que les artistes apprécient l’amour de la jeune génération pour l’opéra réformé. Dans ce programme, de nombreux jeunes ont été impressionnés par le musicien qui semblait mondain et robuste mais qui était gracieux et gracieux sur chaque tonalité, jouant pour que les artistes chantent, faisant des démonstrations pour que les étudiants puissent les regarder et racontant à tout le monde son amour pour l'opéra réformé. C'est l'artiste du peuple Thanh Hai.

On se souvient encore d'une de ses paroles prononcées il y a près de neuf ans : « Cai Luong est profondément ancré dans le cœur de chacun, tel un destin difficile à briser. Comme moi, mes parents et moi pratiquons tous la musique traditionnelle. À 60 ans, je n'ai exercé aucun autre métier que celui de chanteur et de musicien. » Neuf ans plus tard, alors qu'il était sur le point d'atteindre la soixantaine, l'artiste populaire Thanh Hai a poursuivi sa carrière musicale jusqu'à son dernier souffle.

En parlant de la musique réformée d'aujourd'hui, l'artiste du peuple Thanh Hai est naturellement mentionné parmi les premiers noms, avec le titre de maître. L'artiste du peuple Thanh Hai est né dans une famille avec une tradition d'opéra réformé dans sa ville natale, la ville portuaire de Hai Phong. Son père était professeur de cithare, sa mère était l'artiste Bich Dan, artistes pionnières de la troupe d'opéra réformée de Phuong Dong (Hai Phong). Dès son plus jeune âge, il a été initié aux mélodies de la musique ancienne du Sud et s'est exercé à jouer des instruments de musique, en particulier la cithare. À seulement 16 ans, le jeune Thanh Hai était déjà un musicien de cai luong célèbre sur la scène du Nord. Il a eu l'opportunité d'étudier avec le musicien Ut Du, puis a été encadré par le talentueux couple d'artistes Thanh Hung - Ngoc Hoa, et ses compétences se sont progressivement améliorées de manière remarquable.

Après 1975, l'artiste du peuple Thanh Hai quitte sa ville natale pour le Sud, faisant carrière grâce à son expertise en musique classique, apprenant auprès de maîtres talentueux tels que Van Vi, Van Gioi, Nam Co, Hai Thom, Bay Ba... Après cela, il rejoint des troupes telles que la Troupe des Arts du Spectacle de Hô Chi Minh -Ville, la Troupe 284, le Théâtre Tran Huu Trang... Dans les années 1980, lui et le musicien Van Gioi sont responsables des programmes d'opéra réformés de la Station de Radio du Peuple de Hô Chi Minh-Ville, interprétant de nombreux morceaux de musique classique dans un nouveau style. Parmi eux, l'adaptation de la version de Vong Kim Lang est une grande réussite, créant un « phénomène spécial ».

L'artiste du peuple Thanh Hai est capable de jouer de nombreux instruments de musique, du violon, de l'orgue, de la guitare à la cithare, au monocorde, à la trompette à feuilles... Il est également la « personne silencieuse » qui contribue à façonner le style musical de nombreuses pièces de cai luong célèbres telles que « Doi co Luu », « To Anh Nguyet », « Nguoi ven do », « La du rieng », « Mau dyed san chua »... Il n'y a pas longtemps, il a également fait sa marque au programme « Cai luong Academy ». Quach Phu Thanh, jeune artiste originaire de Can Tho et champion de l'Académie de Cai Luong 2024, a été ému en évoquant l'artiste populaire Thanh Hai : « Le professeur me rappelait toujours les chansons et les paroles et les commentait en détail afin que je puisse les interpréter pleinement. Outre l'art, il m'a raconté son parcours avec Cai Luong, nous aidant à apprécier, aimer et prendre davantage conscience de cet art national. »

Il y a encore beaucoup à dire sur le talentueux artiste et musicien Thanh Hai. Il y a beaucoup de belles paroles à son sujet, la personne silencieuse derrière le son de l'instrument, la personne qui rassemble la beauté de Cai Luong sur la partition musicale... L'artiste du peuple Bach Tuyet, un ami proche de l'artiste du peuple Thanh Hai, a comparé : « Tu as l'air comme ça, mais tu joues seul de cinq ou sept instruments. Toi seul traverse le monde comme un orchestre symphonique » (extrait du programme « Legendary Imprint », 2021).

Article et photos : DANG HUYNH

Source : https://baocantho.com.vn/nsnd-thanh-hai-nguoi-tham-lang-sau-tieng-don-a186930.html