Plus de 20 jours après avoir été accusé par M. Oliver (Philippines) de ne pas avoir participé à l'écriture de quoi que ce soit pour un livre mais d'en être le premier auteur, le Dr Nguyen Tra Giang, de l'Université de gestion et de technologie de Ho Chi Minh-Ville (UMT), a dénoncé l'incident.
Contrat de transfert de propriété du manuscrit entre 3 parties
Mme Nguyen Tra Giang a déclaré qu'elle et M. Oliver Napila Gomez se connaissaient depuis 2017. Ils échangeaient souvent leurs expertises en sciences physiques. À cette époque, M. Oliver venait d'obtenir son diplôme universitaire aux Philippines, tandis qu'elle enseignait en doctorat dans une université thaïlandaise. Leurs échanges étaient axés sur les aspects académiques.
« Dans la plupart de ces conversations, j’ai agi comme mentor auprès de M. Oliver en tant que mentoré », a déclaré Mme Giang.
En 2022, M. Oliver s'est rendu en Thaïlande pour travailler. Mme Giang et M. Oliver sont restés en contact régulier et se sont rencontrés pour discuter de questions académiques.
« Parmi les sujets que j'ai souvent abordés avec M. Oliver figurait l'idée d'écrire un ouvrage sur les qualités physiques, basé sur le contenu et les documents existants que j'avais rédigés avec deux autres experts. Nous avons approfondi ce sujet et travaillé régulièrement jusqu'à la finalisation du manuscrit de l'ouvrage « A Unified System Fitness Design » (USFD) en août 2022 », a expliqué Mme Giang.
Selon Mme Giang, après des discussions avec M. Oliver, le manuscrit a été envoyé aux éditions Springer (États-Unis). C'est elle qui a choisi de le faire relire par de nombreux scientifiques, mais son contenu n'a pas été publié, ne répondant pas aux attentes des évaluateurs.
D'ici septembre 2023, sur la base de chaque relation de recherche et de l'évaluation des capacités d'Oliver, Mme Giang a invité Oliver à travailler à l'UMT.
« Le fait de devenir collègues nous a permis, à M. Oliver et moi, de disposer de plus de temps pour échanger et collaborer sur le contenu de la prochaine version du livre, tirant les leçons de mon expérience après mon refus par Springer. Finalement, j'ai suggéré à M. Oliver de continuer à essayer d'envoyer le livre à Routledge Publishing House (Royaume-Uni) et de procéder à la correction du manuscrit. À partir de ce moment, j'ai dirigé la correction du manuscrit et la réécriture d'une partie du contenu, notamment en distinguant les textes rédigés par moi et ceux rédigés par Oliver, et j'ai procédé à une nouvelle vérification. Il nous a fallu un an supplémentaire pour effectuer la correction et les échanges avec Routledge Publishing House (Royaume-Uni) », a ajouté Mme Giang.
En février 2024, les négociations ont été conclues et la publication du livre de l'USFD a été acceptée par Routledge Publishing House (Royaume-Uni). Parallèlement, l'éditeur a demandé la signature d'un contrat de transfert de propriété du manuscrit entre trois parties, dont Mme Giang, M. Oliver Napila Gomez et Routledge Publishing House.
Gestion et éducation du sport , Université de gestion et de technologie de Hô-Chi-Minh-Ville
(UMT).
Mme Giang a affirmé que, depuis l'idée, la rédaction, la rédaction principale, la relecture, la persuasion de l'éditeur jusqu'au lancement du manuscrit complet et à la signature d'un contrat d'édition pluriannuel, la relation entre elle et M. Oliver a été totalement coopérative, sans aucun conflit. Signer avec un éditeur aussi important et prestigieux que Routledge n'est ni simple ni spontané.
Les docteurs étrangers victimes de chantage ?
Selon Mme Giang, le 24 septembre 2024, le livre USFD a été officiellement présenté aux lecteurs du monde entier par Routledge. Le 30 septembre, M. Oliver a quitté son emploi à l'UMT et est retourné aux Philippines, puis a changé d'avis, alors qu'avant cela, la relation entre eux était excellente. Elle a également invité M. Oliver à se joindre à elle pour le lancement du livre au Vietnam, mais il a refusé sans donner de raison et a parallèlement commencé à écrire du contenu à son sujet sur les réseaux sociaux.
Mme Giang a déclaré avoir reçu en octobre 2024 une série de courriels de chantage et de diffamation de la part de M. Oliver. Ce dernier lui a réclamé 40 000 USD et a continué à publier sur Facebook de nombreux articles infondés, affirmant qu'elle avait violé les droits de propriété intellectuelle en se présentant comme la première auteure du livre et en affirmant qu'il était le créateur et le propriétaire de la marque USFD, ainsi que l'unique auteur du manuscrit.
« Je réaffirme une fois de plus qu'il n'y a aucun litige ici. Je suis l'auteure principale du livre et Oliver en est le coauteur. Nous avons tous deux effectué les recherches nécessaires à cet ouvrage et signé un contrat de transfert des droits d'auteur à Routledge Publishing, comme mentionné précédemment », a déclaré Mme Giang.
Selon Mme Giang, la publication par M. Oliver d'informations indiquant qu'il était l'auteur de l'intégralité du livre est étrange et dénuée de sens car le livre USFD a été discuté, ajusté et réécrit à plusieurs reprises par elle et son co-auteur, M. Oliver, sur la base de son manuscrit original, et a également été discuté, commenté et un contrat comportant de nombreuses clauses a été signé avec l'éditeur Routledge avant sa sortie.
« Ce fut un travail sérieux et professionnel entre trois parties. Je suis l'auteure principale, car j'ai eu l'idée, j'ai conçu et rédigé l'article dès le début. Quant à M. Oliver, il est mon partenaire de recherche et mon étudiant », a déclaré la médecin.
Mme Giang estime que la question la plus importante dans cette affaire concerne l'honneur de l'auteur. Elle attend elle-même qu'un comité d'examen scientifique et honnête clarifie la question. Une fois de plus, Mme Giang affirme qu'il n'existe aucun litige entre elle et M. Oliver concernant les droits d'auteur du livre de l'USFD, mais plutôt un acte intentionnel d'insulte et de diffamation.
Deux doctorants se disputent les droits d'auteur d'un livre, l'université s'exprime
La deuxième plus grande université du pays, avec plus de 50 % des enseignants titulaires d'un doctorat
7 docteurs diplômés des meilleures universités du monde sont retournés travailler au Vietnam
Source : https://vietnamnet.vn/nu-tien-si-len-tieng-khi-bi-to-dung-tac-gia-chinh-nhung-khong-viet-gi-cho-sach-2358111.html
Comment (0)