M. Dinh Ngoc Huan a été nommé juge en chef adjoint du Tribunal populaire supérieur de Hanoi.

M. Dinh Ngoc Huan a pris la parole après avoir reçu la décision de nomination. Photo : N.Anh

Le matin du 23 août, au siège de la Haute Cour populaire de Hanoi , la Cour populaire suprême a organisé une cérémonie pour annoncer et présenter la décision de nommer le juge en chef adjoint de la Haute Cour populaire de Hanoi.

Le camarade Nguyen Tri Tue, membre du Comité exécutif du Parti, juge en chef adjoint permanent de la Cour populaire suprême, a assisté à la réunion et a présenté la décision de nomination au camarade Dinh Ngoc Huan, juge en chef de la Cour populaire provinciale de Vinh Phuc .

Le nouveau vice-président de la Cour suprême, Dinh Ngoc Huan (au milieu), reçoit des fleurs et des félicitations. Photo : N.Anh

Lors de la cérémonie, autorisée par le juge en chef de la Cour populaire suprême, M. Mai Van Nam - chef adjoint du département de l'organisation et du personnel de la Cour populaire suprême - a annoncé la décision du juge en chef de la Cour populaire suprême de nommer M. Dinh Ngoc Huan - juge principal, juge en chef de la Cour populaire de la province de Vinh Phuc - pour occuper le poste de juge en chef adjoint de la Haute Cour populaire de Hanoi. Le mandat de M. Dinh Ngoc Huan en tant que juge en chef adjoint de la Haute Cour populaire de Hanoi est de 5 ans à compter de la date de signature.

En présentant la décision et en prononçant un discours attribuant des tâches au camarade nouvellement nommé, le juge en chef adjoint permanent de la Cour populaire suprême, Nguyen Tri Tue, au nom du Comité exécutif du Parti et de la direction de la Cour populaire suprême, a félicité la Haute Cour populaire de Hanoi pour avoir perfectionné son appareil de direction ; Je félicite personnellement M. Dinh Ngoc Huan et j'espère que le nouveau juge en chef adjoint continuera à promouvoir ses capacités.

Le juge en chef adjoint Nguyen Tri Tue a suggéré que le nouveau juge en chef adjoint de la Haute Cour populaire de Hanoi continue de promouvoir ses points forts, de maintenir l'éthique révolutionnaire, d'étudier constamment, de pratiquer et d'améliorer davantage ses qualifications professionnelles ; En collaboration avec la direction du Tribunal populaire supérieur de Hanoi, diriger, exploiter et construire l'unité pour qu'elle soit de plus en plus propre et solide, et pour qu'elle accomplisse bien ses tâches.

Lors de la cérémonie d'investiture, le nouveau juge en chef adjoint de la Haute Cour populaire de Hanoi, Dinh Ngoc Huan, a exprimé sa joie et sa profonde gratitude au Comité exécutif du Parti, aux dirigeants de la Cour populaire suprême, de la Haute Cour populaire de Hanoi et à ses collègues pour leur grande attention et pour avoir créé des conditions et des opportunités favorables pour lui permettre d'accomplir avec succès ses tâches au cours du temps passé.

M. Dinh Ngoc Huan est profondément conscient qu’il s’agit à la fois d’un honneur et d’une lourde responsabilité. Le nouveau juge en chef adjoint a promis de continuer à améliorer son expertise et son professionnalisme, de maintenir ses qualités et son courage politiques , de promouvoir ses réalisations, de s'unir à l'équipe de direction pour diriger et gérer l'unité afin de mettre en œuvre avec succès les tâches politiques assignées et de contribuer activement aux réalisations globales du système des tribunaux populaires.

M. Dinh Ngoc Huan est né en 1969. Auparavant, il a occupé des postes tels que juge en chef du tribunal populaire du district de Quoc Oai, rédacteur en chef adjoint du magazine du tribunal populaire et juge principal de la Haute Cour populaire de Hanoi.

Après cela, M. Dinh Ngoc Huan a été nommé juge en chef adjoint du tribunal populaire provincial de Vinh Phuc (17 mai 2019) puis juge en chef de ce tribunal populaire provincial (à partir du 15 juin 2020).

Source : https://laodong.vn/thoi-su/ong-dinh-ngoc-huan-duoc-bo-nhiem-pho-chanh-an-toa-an-nhan-dan-cap-cao-tai-ha-noi-1383697.ldo