M. Tran Quang Lam a été nommé directeur du département des transports et des travaux publics de Ho Chi Minh-Ville.

Dans l'après-midi du 20 février, le Comité populaire de Hô Chi Minh -Ville a remis la décision aux dirigeants des départements dont la résolution sur la création des départements sujets à réaménagement des appareils venait d'être approuvée par le Conseil populaire de la ville lors de la 21e session (session spéciale) tenue le même jour.

En conséquence, le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a décidé de créer le Département de la circulation et des travaux publics sur la base de la réorganisation du Département des transports, en recevant le Bureau permanent du Comité de sécurité routière et un certain nombre de fonctions et de tâches de gestion étatique des infrastructures du Département de la construction.

M. Tran Quang Lam a été nommé directeur du Département des transports et des travaux publics de Hô-Chi-Minh-Ville (département nouvellement réorganisé). Photo : H. Phuc.

Le président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville a également signé une décision visant à nommer M. Tran Quang Lam, directeur du département des transports, au poste de directeur du département des transports et des travaux publics de Ho Chi Minh-Ville.

Français M. Tran Quang Lam, né en 1973, est originaire du quartier de Quang Thuan, bourg de Ba Don, province de Quang Binh . M. Lam a occupé le poste de directeur adjoint du département des transports de Hô Chi Minh-Ville en août 2014. Le 9 janvier 2019, le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville l'a nommé responsable du département des transports. Le 12 avril 2019, le président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a nommé M. Tran Quang Lam au poste de directeur du département des transports jusqu'à présent.

Le directeur du Département des Transports et des Travaux Publics (à l'extrême droite) et six directeurs de départements nouvellement créés à Hô-Chi-Minh-Ville ont reçu la décision. Photo : H. Phuc.

Le même jour, lors de la 21e session (session extraordinaire) du 10e mandat du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville, mandat 2021-2026, le projet de résolution visant à créer 7 départements spécialisés sous l'égide du Comité populaire de la ville a été approuvé.

En collaboration avec le Département des Transports et des Travaux Publics, le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a pris des décisions visant à créer le Département des Finances, le Département de l'Intérieur, le Département de la Construction, le Département des Sciences et de la Technologie, le Département des Minorités ethniques et des Religions et le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement.

Ainsi, le nouvel appareil du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville se compose de 16 agences, dont 7 départements nouvellement créés et 8 unités rationalisées, organisées en interne ou dotées de fonctions et de tâches supplémentaires. Le Département municipal de la sécurité alimentaire reste inchangé, conformément à la résolution 98/2023 de l'Assemblée nationale.

Source: https://daidoanket.vn/ong-tran-quang-lam-duoc-bo-nhiem-lam-giam-doc-so-giao-thong-cong-chanh-tp-ho-chi-minh-10300284.html