Réponse à la série d’articles « Traitement des déchets pour la mégapole d’Hô-Chi-Minh-Ville » : Modifier la loi pour créer un mécanisme plus autonome pour les collectivités locales

Du 30 juillet au 2 août, le journal SGGP a publié une série d'articles intitulée « Gestion des déchets dans la mégapole d'Hô-Chi-Minh-Ville », mettant en lumière la situation absurde du traitement des déchets dans cette ville. La majeure partie est enfouie, tandis que les projets de valorisation énergétique des déchets peinent à se développer. Cette situation est inadmissible pour la ville qui contribue le plus au budget national. Interrogés par les journalistes de SGGP, des représentants de plusieurs agences gouvernementales, tant centrales que locales, ont proposé des solutions à ce problème.

M. LE CONG THANH, vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement : Proposition de modification de la loi sur la protection de l'environnement

La ville d'Hô-Chi-Minh-Ville devrait se doter de zones de traitement des déchets solides ainsi que de stations d'épuration interrégionales. Pour ce faire, il est nécessaire de disposer de vastes étendues de terrains concentrées afin d'appliquer des technologies modernes à des coûts raisonnables. Le processus de collecte, de transport, de traitement et de valorisation des déchets constitue une chaîne de production. Une gestion efficace et unifiée de cette chaîne, de sa source à son extrémité, présenterait de nombreux avantages. La province de Binh Duong a par le passé géré avec succès les déchets ménagers, et son expérience constitue un précieux exemple à suivre pour Hô-Chi-Minh-Ville. Suite aux rapports et recommandations portant sur les lacunes et les redondances de la réglementation municipale, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement étudiera et proposera prochainement des amendements à la loi sur la protection de l'environnement.

Mme TRAN THI QUYNH NGA, chef adjointe du département des finances et de l'économie industrielle au ministère des Finances : a reçu de nombreuses recommandations

Le ministère des Finances a publié de nombreux documents juridiques relatifs à la protection de l'environnement et relevant de son domaine de compétence. Récemment, il a présenté à l'Assemblée nationale un rapport sur l'adaptation des lois et réglementations à l'évolution de la société. Jusqu'à présent, en matière de protection de l'environnement, le gouvernement central a fortement décentralisé ses compétences au profit des collectivités locales, conformément à la loi sur les investissements publics, la loi sur les appels d'offres et la loi sur le budget de l'État. Toutefois, le ministère a récemment reçu des recommandations et des signalements de problèmes émanant des collectivités locales, notamment concernant le traitement des déchets. Suite à certaines de ces recommandations, il est nécessaire de modifier la loi afin de renforcer l'autonomie des collectivités.

M. NGUYEN HONG NGUYEN, directeur adjoint du département de l'agriculture et de l'environnement de Hô Chi Minh-Ville : Proposition de décentralisation et de délégation de pouvoirs aux collectivités locales

L'un des problèmes actuels du traitement des déchets à Hô-Chi-Minh-Ville réside dans la lenteur de la publication de certains documents d'application de la loi sur la protection de l'environnement. Cette situation engendre des difficultés pour la fixation des tarifs unitaires de collecte, de transport et de traitement des déchets ménagers, freine la mise en œuvre du tri sélectif des déchets solides à la source et explique le faible taux de traitement des déchets ménagers par des technologies de pointe. Le Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville recommande au gouvernement de reconsidérer la décentralisation et la délégation de certaines compétences aux collectivités locales afin de mieux les adapter aux réalités du terrain et d'optimiser les investissements. Il s'agit notamment de décentraliser l'élaboration et la diffusion des normes techniques et économiques relatives à la collecte, au transport et au traitement des déchets ménagers.

L'usine d'incinération des déchets de Con Dao devrait reprendre ses activités le 19 août.

Le 2 août, dans un entretien accordé au journal SGGP, M. Phan Trong Hien, président du Comité populaire de la zone spéciale de Con Dao à Hô Chi Minh-Ville, a déclaré que les problèmes liés à l'usine d'incinération des déchets de Bai Nhat - Con Dao étaient résolus. Actuellement, le partenaire procède en urgence à l'installation des équipements afin de permettre la mise en service de l'usine le 19 août.

Le président du Comité populaire de la zone spéciale de Con Dao, Phan Trong Hien (debout au centre, documents à la main), inspecte l'emplacement de la station d'épuration des déchets dans la zone de Ben Dam, à Con Dao. Photo : QUANG VU

En 2020, la province de Ba Ria-Vung Tau a publié la décision n° 2206/QD-UBND approuvant les résultats de l'évaluation du Conseil de sélection et désignant le partenaire chargé du traitement des déchets solides dans la zone de Bai Nhat : la coentreprise Kim Truong Phat Investment Joint Stock Company - HT Giang San Joint Stock Company. Ce projet de traitement des déchets impliquait que le partenaire investisse dans la construction d'une usine, l'installation de lignes de production et d'équipements technologiques, ainsi que dans la mise en place d'une unité d'incinération. Cependant, après deux semaines d'essais, le partenaire a interrompu les travaux, et ce jusqu'à présent.

THANH HIEN - Enregistré par QUANG VU

Source : https://www.sggp.org.vn/phan-hoi-loat-bai-xu-ly-rac-cho-sieu-do-thi-tphcm-sua-luat-de-tao-co-che-tu-chu-hon-cho-dia-phuong-post806745.html