Développer l'économie locale en transformant la culture ethnique en produits touristiques

Au cours de la période 2021-2025, le projet 6 « Préserver et promouvoir les belles valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques associées au développement du tourisme » (dans le cadre du programme national cible sur le développement socio -économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2030) a créé des changements clairs, contribuant à renforcer le grand bloc d'unité nationale, suscitant la fierté et la conscience de la préservation de la culture traditionnelle dans la communauté.

C'est l'information partagée par M. Trinh Ngoc Chung, directeur du Département de la culture des groupes ethniques vietnamiens (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) lors de la Conférence sur la fourniture d'informations à la presse sur les droits de l'homme et les affaires étrangères, le 23 octobre, à Hanoi.

Le développement économique par la culture

Selon M. Trinh Ngoc Chung, le Projet 6 a ouvert la voie : « Lorsque la culture est associée au tourisme , nous préservons non seulement le patrimoine, mais nous développons également l’économie à partir des valeurs culturelles. Au contraire, le tourisme devient le moteur du dynamisme culturel au sein de la communauté. »

Le projet comprend 19 tâches composantes, déployées de manière synchrone à l'échelle nationale, visant les objectifs suivants : restaurer, préserver et promouvoir l'identité culturelle traditionnelle ; lier la culture au développement du tourisme durable ; améliorer le plaisir culturel et la vie spirituelle des populations ; contribuer à la mise en œuvre réussie de la résolution n° 88/2019/QH14 de l'Assemblée nationale et de la résolution n° 12/NQ-CP du gouvernement.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et des étudiants des minorités ethniques dans le village d'Ahu, commune de Tay Giang (Da Nang). (Photo : Duong Giang/ANV)

Concernant la préservation et la restauration du patrimoine culturel matériel et immatériel, l'organisation de fêtes traditionnelles typiques des minorités ethniques a été étudiée, restaurée et préservée ; de nombreuses fêtes ont été inscrites sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel, contribuant ainsi à la restauration de l'identité culturelle régionale. Parmi elles, de nombreuses fêtes telles que la fête de Gau Tao (H'Mong), la fête de Gong (Hauts Plateaux du Centre) et la fête de Then-Dan Tinh (Tay, Nung, Thai) sont devenues des événements culturels et touristiques incontournables.

La mise en œuvre du Projet 6 crée également les conditions pour la construction de modèles d’expériences, l’apprentissage de cultures uniques, des modèles de « patrimoine connecté » associés au développement du tourisme communautaire et des modèles de construction d’une vie culturelle locale qui sont construits et deviennent des produits touristiques des localités en exploitation et développement touristiques.

Les localités les ont construits ou rénovés pour en faire des centres culturels et sportifs, où l'identité culturelle est préservée et où la communauté est unie. Les services du ministère et les localités ont ouvert de nombreuses formations, dispensant des formations en culture immatérielle et en tourisme communautaire, à plus de 16 350 étudiants, contribuant ainsi à améliorer les capacités de pratique, de préservation et de valorisation des valeurs culturelles locales.

M. Trinh Ngoc Chung, directeur du Département de la culture des groupes ethniques du Vietnam (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), a présenté, lors de la Conférence sur l'information de la presse sur les droits de l'homme et les affaires étrangères. (Photo : Minh Thu/Vietnam+)

Les destinations touristiques typiques des zones de minorités ethniques ont été rénovées et modernisées avec des infrastructures et des produits touristiques, dont beaucoup ont formé des modèles de tourisme communautaire durable, combinant la préservation de la culture traditionnelle avec le développement des moyens de subsistance.

Selon M. Trinh Ngoc Chung, les résultats ci-dessus ont contribué de manière significative à augmenter le taux de 93,8% des villages disposant de maisons communautaires, 66,1% des villages disposant d'équipes culturelles et artistiques traditionnelles fonctionnant régulièrement, dépassant les objectifs fixés par la résolution de l'Assemblée nationale (80% et 50%).

M. Trinh Ngoc Chung a affirmé que le travail de préservation et de promotion de la culture traditionnelle des minorités ethniques au cours de la période 2021-2025 a créé des changements positifs et clairs dans de nombreux aspects.

« Le projet 6 contribue à renforcer l'unité nationale, à accroître la fierté et la sensibilisation à la préservation de la culture traditionnelle dans la communauté ; à améliorer le plaisir culturel et à développer un tourisme communautaire durable, à relier la culture aux moyens de subsistance, à aider de nombreux ménages à échapper à la pauvreté ; à susciter la créativité des artisans ethniques, à enseigner à la jeune génération et à former une force successeure dans le travail de préservation culturelle », a déclaré M. Chung.

Orientation à long terme pour la localité

Lors de la conférence résumant 5 années de mise en œuvre du Projet 6 « Préserver et promouvoir les belles valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques associées au développement du tourisme », récemment organisée par le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en coordination avec le Comité populaire de la province de Lam Dong, la Vice-Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Trinh Thi Thuy a souligné qu'il s'agit de l'un des contenus clés du Programme National Cible sur le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses au cours de la période 2021-2025.

Les femmes Muong de Hoa Binh préservent la beauté unique de leurs costumes traditionnels. (Photo : Trong Dat/VNA)

Selon la vice-ministre Trinh Thi Thuy, le Projet 6 a bénéficié d'un financement total de plus de 3 160 milliards de dongs, dont 1 806 milliards de dongs pour la construction et 1 354 milliards de dongs pour les carrières. Après cinq ans de mise en œuvre, les objectifs fondamentaux du programme ont été atteints, entraînant de nombreux changements positifs dans l'économie, la société et la culture.

La vice-ministre Trinh Thi Thuy a souligné : « Le projet 6 ne se limite pas à préserver et à maintenir les valeurs culturelles, mais a progressivement transformé le patrimoine en moteur économique, contribuant à créer des moyens de subsistance, à augmenter les revenus et à améliorer la qualité de vie des populations des zones peuplées de minorités ethniques. »

Selon Mme Thuy, la culture est la « source » du développement durable et, lorsqu’elle est associée au tourisme, elle enrichit non seulement l’identité régionale mais ouvre également une voie à long terme pour le développement économique local.

La province de Lai Chau s'efforce toujours de propager et de mobiliser les populations de tous les groupes ethniques de la province pour éliminer les mauvaises coutumes et construire un mode de vie civilisé. (Photo : VNA)

Conformément à la nouvelle orientation, le Projet 6 sera restructuré en 14 groupes de tâches, répartis en deux axes principaux : investissement et construction (préservation des villages culturels traditionnels, restauration des vestiges, création de destinations touristiques typiques) et soutien (enseignement de la culture immatérielle, promotion des festivals liés au tourisme, organisation de festivals, valorisation du patrimoine). Le besoin total de financement pour cette phase est estimé à environ 5 327 milliards de dongs.

L’objectif est de transformer davantage les valeurs culturelles traditionnelles en produits touristiques uniques avec des identités régionales, créant à la fois des moyens de subsistance stables pour la population et contribuant à la construction de la marque touristique nationale.

« Préserver le patrimoine ne signifie pas le confiner au passé, mais le faire vivre au présent. Chaque village et hameau culturel revivifié, chaque festival restauré est une opportunité pour la communauté de développer son économie, faisant ainsi de la culture une ressource endogène pour nourrir l'avenir », a affirmé la vice-ministre Trinh Thi Thuy.

La Semaine « Grande Unité Nationale - Patrimoine Culturel Vietnamien » de cette année se déroulera du 21 au 23 novembre au Village National du Vietnam pour la Culture Ethnique et le Tourisme (Doai Phuong, Hanoi).

La semaine comprend une variété d'activités : Cérémonie d'ouverture de la semaine et du 2ème Festival de la culture ethnique Muong ; atelier scientifique « Préserver et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles associées au développement du tourisme » ; Journée nationale de la Grande Unité... ainsi qu'une série d'activités d'échange, de performances et de présentations des couleurs culturelles des groupes ethniques vietnamiens.

Le point fort du programme est la promotion et la présentation de la culture vietnamienne aux visiteurs internationaux, articulée autour de trois axes principaux : la découverte d'activités culturelles uniques des groupes ethniques ; et l'invitation à découvrir l'espace culturel des villages ethniques et à savourer la cuisine régionale. Des spectacles d'arts populaires tels que Quan Ho, Xam et Hat Van, inscrits au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO, seront présentés par les artistes eux-mêmes, offrant une expérience vivante et authentique. Cet espace culinaire riche, imprégné d'identité régionale, permet aux visiteurs internationaux de mieux comprendre la richesse de la culture vietnamienne à travers la cuisine, les coutumes et la convivialité des Vietnamiens.

Le programme devrait accueillir environ 250 à 300 invités internationaux, dont des représentants d'ambassades, d'agences diplomatiques, d'organisations internationales et de centres culturels étrangers à Hanoi.

(Vietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/phat-trien-kinh-te-dia-phuong-nho-bien-van-hoa-dan-toc-thanh-san-pham-du-lich-post1072218.vnp