Développer le commerce et les services du traditionnel au moderne

Ces dernières années, le secteur du commerce et des services à Dong Nai s'est développé de plus en plus, a pris de l'ampleur et a amélioré sa qualité.

Chargement et déchargement de marchandises au port de Phuoc An (district de Nhon Trach). Photo : Marine

Le système développé de réseau commercial et de services a créé les conditions permettant aux consommateurs de la province d'avoir de plus en plus de choix pour faire leurs achats et de bénéficier de services allant du traditionnel au moderne, contribuant ainsi de manière significative au développement socio -économique de la localité.

Développer les canaux de distribution et de vente au détail

En 1997, le premier véritable supermarché de Dong Nai , et du Vietnam en général, a ouvert ses portes : le supermarché Cora (aujourd'hui Big C Dong Nai Trade Center), situé à l'angle de l'intersection de Vung Tau (ville de Bien Hoa). Depuis, le réseau de supermarchés et de centres commerciaux de Dong Nai n'a cessé de s'étendre et de se développer. Aujourd'hui, la province compte cinq centres commerciaux et douze supermarchés, ainsi que des chaînes de supérettes et de mini-supermarchés implantées dans les districts et les villes de la province, y compris dans les zones reculées.

Selon le ministère de l'Industrie et du Commerce, la province compte actuellement 314 commerces de proximité appartenant aux réseaux suivants : Bach Hoa Xanh, Winmart, Co.opFood, Porkshop, GS25, FamilyMart… en activité. De plus, il existe de nombreux magasins enregistrés par des ménages commerciaux et opérant sous forme d'épiceries générales, de magasins spécialisés dans la quincaillerie et l'électroménager tels que : Dien May Cho Lon, Dien May Xanh, The Gioi Di Dong…, de magasins vendant du lait et des produits pour mères et bébés. Parallèlement, la province compte 137 marchés traditionnels et plus de 10 000 ménages commerciaux fournissant des biens essentiels à la population de la province.

Au premier trimestre 2025, le chiffre d'affaires total des ventes au détail de biens et de services aux consommateurs dans la province devrait atteindre plus de 86 100 milliards de VND, soit une hausse de près de 15,3 % par rapport à la même période l'an dernier. Sur ce total, les ventes au détail de biens devraient à elles seules atteindre environ 60 500 milliards de VND, soit une hausse de 13,6 % par rapport à la même période l'an dernier. Il s'agira d'une étape importante pour que le secteur du commerce et des services puisse maintenir sa dynamique de croissance, contribuant ainsi à l'objectif de croissance à deux chiffres de la province en 2025.

Outre les canaux de vente traditionnels, le commerce électronique s'est développé à Dong Nai ces dernières années. Selon le rapport 2024 de l'Indice du commerce électronique du Vietnam (EBI) publié par l'Association vietnamienne du commerce électronique (Vecom), l'EBI de Dong Nai se classe au 6e rang national, soit le même classement qu'en 2023. C'est également la huitième année consécutive que Dong Nai se maintient parmi les 10 premières localités du pays en termes d'indice du commerce électronique.

Le secrétaire général adjoint de Vecom, Nguyen Minh Duc, a déclaré que dans le contexte du développement technologique, en particulier des ventes multicanaux de plus en plus populaires, Dong Nai doit continuer à renforcer les activités de formation sur le commerce électronique, la diffusion en direct pour vendre des spécialités locales et des produits OCOP (One Commune One Product Program) selon des sujets pertinents et se concentrer sur la formation et le soutien aux entreprises locales pour améliorer l'efficacité des ventes et la promotion via les canaux de commerce électronique.

Tran Duong Hung, directeur adjoint du Département de l'Industrie et du Commerce, a indiqué que l'amélioration de l'efficacité des transactions sur les plateformes de commerce électronique et la compréhension des aspects juridiques du commerce électronique sont des facteurs clés pour la croissance rapide et durable du commerce à Dong Nai. À l'avenir, le département proposera des solutions pour soutenir le développement du commerce électronique dans la région, en le généralisant à l'usage et à l'application dans les activités de production et de commerce des entreprises, des coopératives, etc., ainsi que dans les activités de consommation quotidienne des habitants de la province.

Maintenir et promouvoir une croissance à deux chiffres

Selon le ministère de l'Industrie et du Commerce, les revenus totaux des ventes au détail de biens et services dans la province ont continué de maintenir un taux de croissance assez bon, atteignant en moyenne 11 % par an au cours de la période 2015-2020. En 2021, en raison de l'impact de la pandémie de Covid-19, les revenus totaux des ventes au détail de biens et services dans la province n'ont augmenté que de 2,4 % par rapport à 2020.

Le graphique montre la croissance du total des ventes au détail de biens et des revenus des services aux consommateurs de Dong Nai de 2020 au premier trimestre 2025. (Source : Département de l'Industrie et du Commerce, Bureau des statistiques de Dong Nai - Graphique : Hai Ha)

Depuis 2022, les activités commerciales et de services sont revenues à la normale après la pandémie de Covid-19. Cependant, en raison de l'impact de la situation économique mondiale, les prix des biens, des matières premières, des transports et des intrants ont augmenté, impactant le coût des marchandises. Dans ce contexte, le secteur du commerce et des services a déployé des efforts pour se redresser et croître ces dernières années.

Français En 2022, le total des revenus des ventes au détail et des services de la province a atteint près de 234,2 billions de VND, soit une augmentation de plus de 24 % par rapport à 2021. En 2023, malgré les difficultés de la situation économique nationale et internationale, le total des revenus des ventes au détail de biens et de services dans la province a atteint plus de 262,6 billions de VND, soit une augmentation de près de 12,2 % par rapport à 2022. En 2024, le total des revenus des ventes au détail de biens et de services aux consommateurs de Dong Nai a augmenté de 13 % par rapport à 2023. C'est la troisième année consécutive après la pandémie de Covid-19 que les ventes au détail de biens et de services aux consommateurs de la province ont enregistré une croissance à deux chiffres.

Duong Minh Dung, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial, a demandé que, dans les années à venir, le secteur industriel et commercial de la province se concentre sur la mise en œuvre de mesures et de solutions visant à promouvoir une croissance à deux chiffres dans les secteurs industriel et commercial, conformément aux scénarios et aux objectifs appropriés. En particulier, le département doit travailler en coordination avec les localités pour améliorer l'efficacité opérationnelle des marchés traditionnels ; collaborer avec les supermarchés et les centres commerciaux de la province pour se concentrer sur des solutions visant à stimuler la consommation, à garantir l'offre et la demande, à promouvoir les paiements électroniques, à accroître le chiffre d'affaires à l'exportation, à développer les services portuaires et la logistique, etc.

Dong Nai est considérée par les experts économiques comme une localité de développement économique dynamique du pays avec de nombreuses entreprises participant au processus de production, d'affaires, d'import-export, de développement commercial, de services... Par conséquent, la province s'est concentrée sur le développement des infrastructures commerciales et de services, le développement des services logistiques et des infrastructures commerciales de services logistiques, le développement des services touristiques et la diversification des types de tourisme, le développement du commerce électronique, les chaînes de production et de consommation des forces locales... Dans le même temps, la province déploiera des solutions pour promouvoir la transformation numérique et la croissance verte dans le processus de développement du secteur du commerce et des services dans la région.

Marine

Source : https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202504/phat-trien-thuong-mai-dich-vu-tu-truyen-thong-den-hien-dai-c45409c/