Approuver le plan de gestion des véhicules touristiques autonomes aux points de passage frontaliers.

Le 30 octobre, selon les informations du Comité populaire provincial de Quang Ninh, avec l'approbation du gouvernement et des ministères et agences concernés, le Comité populaire provincial de Quang Ninh a publié la décision n° 3259/QD-UBND approuvant le plan pilote de gestion des véhicules touristiques autonomes en provenance de Chine entrant dans les villes de Mong Cai et de Ha Long (toutes deux situées dans la province de Quang Ninh) et coordonnant la gestion des véhicules touristiques autonomes en provenance du Vietnam vers la Chine via le poste frontière international de Mong Cai.

Conformément au plan pilote approuvé, les véhicules autonomes en provenance de Chine et entrant au Vietnam par le poste frontière international de Mong Cai sont autorisés à circuler dans la ville de Mong Cai, la ville de Ha Long, sur la route nationale 18A et sur l'autoroute Ha Long - Mong Cai. Il leur est interdit de circuler, de s'arrêter ou de stationner dans les zones militaires ou autres zones réglementées.

Véhicules touristiques autonomes circulant du Vietnam vers la Chine via le poste frontière international de Mong Cai en 2018 (Photo : Quang Ninh Newspaper).

Les véhicules autonomes sont des véhicules de moins de 9 places, inspectés et homologués pour le transport par les autorités compétentes des deux pays, affichant le logo de l'organisme organisateur pour une identification facile, doivent voyager en convoi, avec un véhicule vietnamien en tête, et emprunter un itinéraire prédéterminé (les véhicules ne sont pas autorisés à se séparer du convoi ni à voyager indépendamment).

Les conducteurs de véhicules autonomes doivent posséder un permis de conduire approprié au type de véhicule conduit ; être munis d'un passeport, d'un visa ou d'un autre document de voyage international valide ; connaître les règles de circulation, les conditions de circulation, les zones d'exploitation et les systèmes de signalisation ; et se conformer au code de la route du pays hôte.

Lors de la conduite d'un véhicule, les documents suivants doivent être en votre possession : passeport, laissez-passer frontalier valide ou autre document de voyage international valide et visa requis ; permis de conduire vietnamien adapté au type de véhicule conduit ; certificat de contrôle technique et environnemental du véhicule ; certificat d'immatriculation du véhicule délivré par l'autorité compétente du pays d'immatriculation et toujours valide ; attestation d'assurance responsabilité civile du propriétaire du véhicule valable au Vietnam ; document d'importation temporaire du véhicule ; permis de transport.

Les véhicules autonomes en provenance du Vietnam et entrant en Chine doivent obligatoirement circuler en convoi, un véhicule de tête étant fourni par l'organisme organisateur chinois. Les procédures et les documents requis sont ceux stipulés par la partie chinoise.

Le Comité populaire de la province de Quang Ninh a chargé les départements, agences et collectivités locales concernés d'harmoniser la mise en œuvre du plan, en veillant au respect des lois et réglementations en vigueur. Parallèlement, ils doivent mettre en œuvre des mesures visant à promouvoir et à développer des offres de location de véhicules touristiques autonomes performantes .

Source: https://www.nguoiduatin.vn/quang-ninh-phe-duyet-phuong-an-quan-ly-xe-du-lich-tu-lai-qua-cua-khau-a633541.html