La chanson thème de Trang Quynh nhi : Truyen Thuyet Kim Nguu est un mélange émotionnel, reliant trois mélodies folkloriques familières : Ly cay da, Di cach et Dung dang dung de .
Les mélodies rustiques qui ont bercé des générations reçoivent désormais un nouveau look grâce à des techniques d'arrangement modernes, devenant jeunes et joyeuses tout en conservant l'âme nationale.
Le point culminant de la chanson est la partie rap écrite par le réalisateur - l'artiste méritant Trinh Lam Tung, inspirée de la comptine Dung dang dung de .
Avec un langage improvisé, entrelacé d'argot de la génération Z et de matériaux folkloriques, le rap devient un pont entre tradition et modernité, à la fois spirituel et résonnant avec les souvenirs d'enfance.
Expliquant le choix de trois mélodies folkloriques comme musique de fond du film, le réalisateur a partagé : Ly Cay Da a une qualité narrative ; Di Phat crée une atmosphère de travail joyeuse ; Dung Dang Dung De est riche en rythme, associé aux jeux folkloriques.
Trois éléments se combinent pour former le voyage de maturité du personnage principal – d’un village paisible à un monde d’ aventure passionnante.
La partie rap était interprétée par Tuan Khanh, l'enfant acteur qui prêtait sa voix au rôle principal, Quynh. Malgré son jeune âge, le garçon a interprété avec assurance et émotion, livrant un rap qui a largement dépassé les attentes de l'équipe.
L'artiste émérite Trinh Lam Tung a commenté : « Tuan Khanh rappe avec naturel et émotion, créant une fin parfaite pour le film. Le public sortira de la salle avec les paroles encore sur les lèvres. »
Outre Tuan Khanh, les jeunes chanteurs Do Ngoc Linh et Do Nhat Anh (jouant du muoi) ont également participé avec enthousiasme à l'interprétation de chansons folkloriques. Ils ont même interprété des instruments traditionnels tels que le violon à deux cordes, la cithare, la flûte, etc.
Au début timides, mais lorsque le metteur en scène les encouragea : « Chantons comme si nous jouions à une fête dans la cour du village », les enfants se sont rapidement intégrés, apportant une atmosphère pure et authentique à la fin de la chanson.
Le réalisateur Trinh Lam Tung a souligné qu'il ne racontait pas seulement une histoire fictive, mais qu'il souhaitait recréer un espace culturel familier - où les enfants peuvent ressentir l'âme de la campagne, les buissons de bambou, les cours des maisons communes, les puits... La musique est un pont solide reliant les enfants à leurs racines nationales.
Cependant, composer de la musique folklorique n'est pas chose aisée. Le plus grand défi est de conserver la qualité traditionnelle sans pour autant devenir obsolète. Le musicien Dang Duy Chien explique que l'arrangement doit être flexible et s'adapter aux mouvements du personnage.
Le directeur d'enregistrement Pham Quang Quoc Trung a partagé qu'au début, il hésitait à combiner les techniques de musique internationale avec des matériaux d'art populaire, mais les jeunes chanteurs ont joué sans problème après seulement quelques séances d'instruction.
Trang Quynh nhi : La Légende de Kim Nguu est le premier film d'animation commercial vietnamien à exploiter pleinement le folklore. Ce film est inspiré de la série YouTube « Trang Quynh, enfant » , qui a remporté le prix du « Film vietnamien préféré » au Festival du film asiatique de Da Nang 2024.
Le film sera projeté en avant-première les 14 et 15 juin, avant de sortir dans tout le pays le 20 juin. Le film est classé P, adapté à tous les publics.
Source : https://www.sggp.org.vn/phim-hoat-hinh-trang-quynh-nhi-dong-dao-dan-ca-hoa-nhip-voi-rap-post798297.html
![[REVUE OCOP] Sirop Tu Duyen - L'essence des herbes des montagnes et des forêts de Nhu Thanh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/5/58ca32fce4ec44039e444fbfae7e75ec)
Comment (0)