À l'occasion du Nouvel An lunaire 2025, dans l'après-midi du 11 janvier, Lam Thi Huong Thanh, vice-présidente permanente du Conseil populaire provincial, a rendu visite aux familles démunies et aux personnes éminentes du district de Hiep Hoa pour leur offrir des cadeaux du Têt. Elle était accompagnée de représentants du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales du district de Hiep Hoa et de représentants d'entreprises.
a présenté 500 cadeaux aux dirigeants du district de Hiep Hoa pour les distribuer aux pauvres du district.
Au Comité du Parti du district de Hiep Hoa, la vice-présidente permanente du Conseil populaire provincial, Lam Thi Huong Thanh, et les représentants de la société de construction Tan Thinh Ltd. ont offert 500 cadeaux, d'une valeur de 700 000 VND chacun, aux pauvres du district de Hiep Hoa.
Français Au nom des dirigeants provinciaux, la vice-présidente permanente du Conseil populaire provincial, Lam Thi Huong Thanh, et le secrétaire du Comité du Parti du district de Hiep Hoa, Duong Thanh Tung, ont remercié l'entreprise pour son attention et son soutien, pour son accompagnement local, son soutien aux personnes démunies, sa contribution au partage de certaines difficultés, et pour la motivation des ménages pauvres et des ménages en difficulté du district de Hiep Hoa à passer un Têt chaleureux, complet et joyeux. Dans le même temps, ils ont exprimé leur gratitude à l'entreprise, malgré les difficultés toujours rencontrées, pour sa réponse active et son soutien concret aux personnes démunies et aux programmes de sécurité sociale.
La vice-présidente permanente du Conseil populaire provincial, Lam Thi Huong Thanh, espère que le district de Hiep Hoa concentrera ses ressources et s'unira pour continuer à diriger la construction et le développement du district de Hiep Hoa pour devenir une ville d'ici 2027. Dans le même temps, continuer à prêter attention à la mise en œuvre efficace des politiques de sécurité sociale et à la prise en charge des pauvres pendant le Têt dans la région.
M. Nguyen Van Tuu, un soldat handicapé à 41 %, vit dans le village de Xuan Bieu, commune de Xuan Cam, district de Hiep Hoa.
Ensuite, la vice-présidente permanente du Conseil populaire provincial, Lam Thi Huong Thanh, et les membres de la délégation ont rendu visite et offert des cadeaux à la famille de M. Nguyen Van Tuu (né en 1949), un soldat handicapé à 41%, vivant dans le village de Xuan Bieu, commune de Xuan Cam et à la famille de M. Ngo Van Son (né en 1951), infecté à 35% par des produits chimiques toxiques, vivant dans le village de Mai Phong, commune de Mai Trung, district de Hiep Hoa .
Sur place, la vice-présidente permanente du Conseil populaire provincial, Lam Thi Huong Thanh, s'est enquise de la santé et de la vie des personnes méritantes et de leurs familles. Elle a également exprimé sa profonde gratitude pour les contributions et les sacrifices des soldats blessés et malades et de leurs familles à la cause de la libération et de la réunification nationales. Elle a également déclaré que ces derniers temps, le Parti, l'État et la province de Bac Giang ont toujours prêté attention et fait du bon travail pour prendre soin de la vie matérielle et spirituelle des personnes méritantes et des familles des bénéficiaires des politiques de la région.
dans le village Mai Phong, commune Mai Trung, district Hiep Hoa.
Il espérait que les soldats blessés, les soldats malades et les proches des contributeurs révolutionnaires prendraient soin de leur santé, continueraient à contribuer à la mise en œuvre efficace des politiques de développement économique de la localité, à promouvoir les traditions révolutionnaires et à continuer d'encourager les membres de la famille à étudier, travailler et produire activement, construisant ainsi une patrie de plus en plus prospère.
Il a également demandé aux comités locaux du Parti, aux autorités et aux agences concernées de continuer à faire du bon travail en montrant leur gratitude, en prenant régulièrement soin des personnes ayant rendu des services méritoires, en les encourageant et en créant des conditions pour qu'elles puissent promouvoir les traditions révolutionnaires et contribuer activement aux mouvements locaux.
A cette occasion, au nom des dirigeants provinciaux, la vice-présidente permanente du Conseil populaire provincial, Lam Thi Huong Thanh, a offert des cadeaux du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité provincial du Front de la patrie aux personnes méritantes.
Duong Thuy-Tran Khiem
Source : https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/pho-chu-tich-thuong-truc-h-nd-tinh-lam-thi-huong-thanh-tham-tang-qua-tet-ho-ngheo-nguoi-co-cong-tai-huyen-hiep-hoa
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale participe au séminaire « Construire et exploiter un centre financier international et recommandations pour le Vietnam »](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Comment (0)