Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le vice-Premier ministre et ministre Bui Thanh Son a proposé que le Vietnam et le Cambodge encouragent les travaux de démarcation et d'installation de bornes frontalières sur terre.

Le 17 juillet, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, a reçu le ministre d'État du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, Ung Rachana, à l'occasion de sa participation à la 9e consultation politique entre les ministères des Affaires étrangères du Vietnam et du Cambodge.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế17/07/2025

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn đề nghị Việt Nam - Campuchia thúc đẩy công tác phân giới cắm mốc biên giới trên đất liền
Le vice-Premier ministre et ministre Bui Thanh Son a reçu le ministre cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Ung Rachana. (Photo : Quang Hoa)

Lors de cette rencontre, le vice-Premier ministre et ministre Bui Thanh Son a souhaité la bienvenue à la délégation du ministère cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale venue au Vietnam pour mener des consultations politiques entre les deux ministères des Affaires étrangères ; il s'est félicité de constater que les relations entre les deux pays s'étaient bien développées dans tous les domaines ces derniers temps.

Le vice -Premier ministre et ministre a souligné que les échanges réguliers de délégations et les contacts de haut niveau entre les deux pays à tous les échelons ont activement contribué au développement de plus en plus étroit des relations bilatérales.

Les mécanismes de coopération régulièrement mis en œuvre offrent aux deux parties l'occasion de revoir les engagements et les accords des hauts dirigeants, ministères et administrations des deux pays, et de se coordonner pour trouver de nouvelles solutions afin de promouvoir une coopération concrète en faveur d'intérêts communs.

À cette occasion, le vice-Premier ministre et ministre Bui Thanh Son a suggéré que les deux parties s'attachent à promouvoir la démarcation et la gestion des frontières terrestres, ainsi qu'à renforcer les liaisons routières, les postes frontières, le tourisme et les échanges entre les populations.

Concernant la coopération entre les deux ministères des Affaires étrangères, le vice-Premier ministre et ministre a suggéré que les deux ministères continuent de promouvoir leur rôle essentiel dans la promotion des visites de haut niveau ainsi que dans la mise en œuvre effective des accords, approfondissant ainsi l'amitié traditionnelle et la coopération globale entre les deux pays.

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn đề nghị Việt Nam - Campuchia thúc đẩy công tác phân giới cắm mốc biên giới trên đất liền
Le vice-Premier ministre et ministre Bui Thanh Son a chaleureusement accueilli le camarade Ung Rachana et la délégation cambodgienne en visite au Vietnam. (Photo : Quang Hoa)

Le secrétaire d'État Ung Rachana s'est dit ravi de conduire la délégation cambodgienne du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale au Vietnam pour assister à la 9e consultation politique entre les deux ministères des Affaires étrangères, et a félicité le Vietnam pour le succès du récent 1er congrès du comité du Parti du ministère des Affaires étrangères du Vietnam.

Félicitant le Vietnam pour ses succès récents sur les plans intérieur et extérieur, le secrétaire d'État s'est félicité de constater que les relations entre les deux pays n'ont cessé de se consolider et de se développer au fil du temps, pour le bénéfice des peuples des deux pays.

Le secrétaire d'État Ung Rachana a pleinement souscrit aux évaluations et aux propos du vice-Premier ministre et ministre Bui Thanh Son ; il a salué l'étroite coordination entre les deux ministères des Affaires étrangères et a affirmé que le ministère cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale continuerait de promouvoir une coopération plus concrète avec le ministère vietnamien des Affaires étrangères, d'améliorer l'efficacité des consultations et de renforcer le partage d'informations, de points de vue et d'expériences en matière de politique étrangère. Il a notamment insisté sur l'importance de bien préparer la venue du président du Parti populaire cambodgien et président du Sénat cambodgien, Hun Sen, pour les célébrations du 80e anniversaire de la fête nationale du Vietnam, ainsi que les futurs mécanismes de coopération bilatérale entre les deux pays.

À cette occasion, le secrétaire d'État Ung Rachana a affirmé que le Cambodge n'oubliera jamais le Vietnam pour l'avoir aidé à échapper au génocide de Pol Pot.

Les deux parties ont convenu que la consultation politique est un bon mécanisme de coopération permettant aux deux ministères de renforcer la compréhension mutuelle, d'accroître la coordination aux niveaux bilatéral et multilatéral, de promouvoir le rôle dans la mise en œuvre des accords de haut niveau ainsi que la coopération entre les ministères, les services et les collectivités locales des deux pays, et de contribuer activement à la relation de coopération Vietnam-Cambodge.

ACTUALITÉS CONNEXES

Source : https://baoquocte.vn/pho-thu-tuong-bo-truong-bui-thanh-son-de-nghi-viet-nam-campuchia-thuc-day-cong-tac-phan-gioi-cam-moc-bien-gioi-tren-dat-lien-321327.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Le pho « volant » à 100 000 VND le bol fait polémique, mais reste bondé de clients.

Actualités

Système politique

Locale

Produit