Mme Ngo Phuong Ly a fait don d'ao dai et de peintures laquées au musée russe.

phu nhân Ngô Phương Ly - Ảnh 1. — Mme Ngo Phuong Ly et la ministre de la Culture de la Fédération de Russie Olga Lyubimova (couverture gauche) avec l'ao dai offert au Musée national de l'Orient - Photo : NGUYEN KHANH

Dans l'après-midi du 30 juillet (heure locale), dans le cadre d'un voyage de travail en Russie, l'épouse du secrétaire général To Lam , Mme Ngo Phuong Ly, a rencontré la ministre de la Culture de la Fédération de Russie Olga Lyubimova et a assisté à la cérémonie d'ouverture de l'exposition de peinture sur laque vietnamienne au Musée national d'Orient.

La Russie souhaite développer davantage d'activités culturelles avec le Vietnam

Lors de la rencontre, Mme Ngo Phuong Ly a exprimé sa joie de rencontrer la ministre de la Culture de la Fédération de Russie Olga Lyubimova et a remercié personnellement la ministre et le ministère de la Culture de la Fédération de Russie pour avoir soutenu l'organisation d'activités en Russie, à l'occasion du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Affirmant que la culture joue toujours un rôle important dans la connexion des peuples et des nations, la Première Dame a exprimé son émotion face à l'amour du peuple russe pour la culture vietnamienne lorsqu'un grand nombre de personnes ont fait la queue pour entrer dans la zone accueillant le Festival culturel vietnamien sur la Place Rouge après la cérémonie d'ouverture le 25 juillet.

De son côté, la ministre Olga Lyubimova a souhaité la bienvenue à Mme Ngo Phuong Ly pour diriger la délégation vietnamienne qui participera à des activités de diplomatie culturelle en Russie à cette occasion, affirmant que la coopération culturelle joue un rôle important dans le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Appréciant l'importance du Festival culturel vietnamien sur la Place Rouge cette fois-ci, le ministre a exprimé l'espoir que d'autres activités similaires seront organisées dans d'autres localités de Russie, à d'autres moments de l'année.

Invitant respectueusement Mme Ngo Phuong Ly à visiter et à participer aux activités diplomatiques culturelles, la ministre Olga Lyubimova a affirmé que la partie russe accueille toujours l'épouse du secrétaire général To Lam et les partenaires vietnamiens.

Accueillant favorablement les idées et propositions de la partie russe, Mme Ngo Phuong Ly a exprimé l'espoir que le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam et le Ministère de la Culture de la Fédération de Russie continueront de contribuer au renforcement du Partenariat Stratégique Global entre les deux pays à travers une coopération pratique telle que la formation et l'échange d'artistes, l'organisation d'expositions et de semaines de cinéma dans les deux pays, des performances artistiques, etc.

Ao Dai vietnamien traditionnel au musée russe

phu nhân Ngô Phương Ly - Ảnh 2. — Mme Ngo Phuong Ly offre le tableau « Palm Hills » du regretté peintre Phan Ke An au Musée national de médecine orientale - Photo : NGUYEN KHANH

Toujours dans l'après-midi du 30 juillet, au Musée national d'Orient, Mme Ngo Phuong Ly et la ministre Olga Lyubimova ont assisté à la cérémonie d'ouverture de l'exposition de peinture sur laque vietnamienne sur le thème « La beauté derrière le halo : les peintures sur laque vietnamiennes ».

L'exposition se déroule du 30 juillet au 14 septembre 2025 et rassemble la quasi-totalité de la collection du musée de peintures laquées vietnamiennes, avec des noms tels que Le Quoc Loc, Pham Hau, Nguyen Tu Nghiem, Pham Van Don, Nguyen Trong Kiem, Tran Dinh Tho, Linh Chi, Duong Bich Lien, Hoang Tich Tru,...

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture, Madame Ngo Phuong Ly a affirmé que l'événement avait de nombreuses significations, non seulement sur le plan culturel mais aussi en tant que symbole vivant de l'amitié entre les peuples du Vietnam et de la Fédération de Russie.

La dame a affirmé que la peinture sur laque est une forme d'art traditionnel typique du Vietnam ; elle est le résultat d'un processus artistique méticuleux et élaboré, nécessitant de la patience, des compétences de maître et l'âme de l'artiste.

« L'exposition d'aujourd'hui n'est pas seulement un événement culturel mais aussi un pont d'échange artistique entre les peuples vietnamien et russe », a souligné Mme Ngo Phuong Ly.

Après avoir sincèrement remercié Madame Ngo Phuong Ly pour sa présence à la cérémonie d'ouverture, le directeur du Musée national de médecine orientale a affirmé qu'il s'agissait de la plus grande exposition de peintures laquées vietnamiennes jamais organisée au musée, reflétant ainsi la richesse et le caractère unique de la culture vietnamienne.

La commissaire de l'exposition, Mme Legostaeva Albina, a souligné les efforts et la créativité des artistes de l'École des Beaux-Arts d'Indochine, fondée il y a 100 ans au Vietnam, ainsi que l'échange culturel entre l'Orient et l'Occident, qui a conduit à la naissance d'œuvres d'art uniques et esthétiquement agréables.

Le directeur du musée et le commissaire de l'exposition espèrent que cet événement apportera des impressions inoubliables aux visiteurs en explorant et en comprenant plus en profondeur certains aspects de la culture vietnamienne, contribuant ainsi à promouvoir une meilleure compréhension entre le Vietnam et la Fédération de Russie.

phu nhân Ngô Phương Ly - Ảnh 3. — Mme Ngo Phuong Ly et les délégués à l'exposition de peintures sur laque, présentant des œuvres du Vietnam - Photo : NGUYEN KHANH

Avec des sentiments précieux pour le patrimoine et le désir de diffuser la beauté de la culture vietnamienne à ses amis internationaux, à cette occasion spéciale, Mme Ngo Phuong Ly a respectueusement offert au Musée national d'Orient un certain nombre d'objets culturels, dont la peinture sur laque « Palm Hills » du regretté peintre Phan Ke An - l'un des peintres typiques de la peinture vietnamienne du XXe siècle.

Le directeur du musée a exprimé son émotion et ses sincères remerciements pour le cadeau de la Dame, affirmant qu'il s'agit véritablement d'un joyau précieux dans la collection de peintures sur laque du musée.

L'épouse du secrétaire général To Lam a également offert au musée un ao dai traditionnel vietnamien, inspiré des bambouseraies vietnamiennes et des forêts de bouleaux russes. Lorsque les bouleaux sont représentés sur l'ao dai, les deux cultures semblent fusionner : la douceur de l'âme vietnamienne et la beauté pure et inébranlable de la Russie.

« C'est un petit cadeau, mais j'espère que l'ao dai traditionnel vietnamien fera partie de la collection culturelle vietnamienne du Musée national de médecine orientale et, surtout, sera un symbole délicat de l'amitié sincère, étroite et durable entre nos deux peuples », a déclaré Mme Ngo Phuong Ly.

Après l'exposition, l'épouse du secrétaire général To Lam et les délégués ont visité tous les espaces exposant les laques présentées. À cette occasion, elle a également présenté au ministre russe de la Culture, au directeur du Musée national d'Orient et au commissaire de l'exposition les œuvres qu'elle a personnellement conçues.