Le processus de creusement de la rivière Vinh Dinh par la dynastie Nguyen

Le canal Vinh Dinh est l'un des huit principaux canaux dragués sous la dynastie Nguyen. Il relie la rivière Thach Han, à l'intersection de Co Thanh, à la rivière Luong Dien, traversant les communes de Trieu Phong et des districts de Hai Lang, dans la province de Quang Tri , et reliant la lagune de Tam Giang, dans la province de Thua Thien-Huê. Il s'agissait d'une importante voie navigable intérieure sous la dynastie Nguyen. L'histoire officielle de cette dynastie restitue fidèlement les fouilles de la rivière Vinh Dinh, avec de nombreux détails précis.

Une section de la rivière Vinh Dinh traversant le district de Trieu Phong aujourd'hui - Photo : KHAC NIEN

La rivière Vinh Dinh fut un important projet de gestion des eaux de la province de Quang Tri sous la dynastie des Nguyen. Non seulement elle était importante pour l'agriculture et le commerce de Quang Tri, mais elle était aussi directement liée à la capitale. Son creusement dura près de cinq mois (de mars à juillet 1825). Ce projet témoignait de la clairvoyance du roi Minh Mang en matière de développement économique , de commerce et de défense de Huê, capitale de la province.

Le livre « Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien » (De Nhi Ky), volume 32, pages 8 et 9, relate : À Dau, Minh Mang, la 6e année (1825), au printemps de mars, creusa la rivière Vinh Dinh à Quang Tri. Quang Tri possédait autrefois un canal reliant Trung Don à La Vi, mais l'ensablement le combla, le rendant peu profond et rendant la navigation difficile. Le roi, désireux de dégager la voie de communication, envoya d'abord le surintendant de la ville, Do Phuc Thinh, pour une inspection. Il envisagea ensuite l'ouverture d'un nouveau canal reliant Quan Kinh à Trung Don (long de plus de 1 720 truongs, large de 6 truongs au maximum). Ce n'est qu'alors qu'il envoya le commandant adjoint Phan Van Thuy superviser le creusement de la rivière et lui remit le drapeau de l'envoyé impérial et l'édit royal pour donner plus d'importance à l'affaire (désormais, lors de dépêches spéciales, drapeaux et édits seront remis).

3 700 personnes de Thua Thien et de Quang Tri furent envoyées pour creuser, et de l'argent et du riz furent fournis (chacun recevait 5 quans de riz par mois, 2 phuongs et 15 quans). Le matériel nécessaire devait être acheté par les mandarins et ne pouvait être confisqué à la population.

Phan Van Thuy a déclaré : « Ces derniers temps, il n'y a pas eu beaucoup de pluie et le prix du riz est un peu élevé. Je ne veux surtout pas fatiguer la population. Ce fleuve est bénéfique pour les secteurs public et privé, et celui qui vient travailler donne de l'argent pour le riz sans hésiter. C'est aussi l'idée d'utiliser l'argent public pour remplacer la charité. Il faut faire passer cette idée et la faire comprendre à la population. Quant à l'argent pour le riz, ne le confiez pas exclusivement aux fonctionnaires, mais laissez-les le réduire, afin que nos habitants puissent compter sur l'entrepôt et aller travailler avec plaisir. »

Puis, voyant que l'été était chaud, il fixa des heures de travail et de repos limitées, selon ses moments de fatigue et de liberté (chaque jour, il arrivait au travail à 5h30 du matin, l'horloge descendait à 9h puis il se reposait, l'après-midi, l'horloge descendait à 4h puis il arrivait au travail, à 1h30 du matin puis il se reposait), tous les 10 jours il donnait à manger ; quand il était malade, il donnait des médicaments. Une fois les fouilles terminées, il nomma la rivière Vinh Dinh. Il ordonna à la cour royale d'apporter du buffle et du vin pour soigner les ouvriers. Il récompensa Phan Van Thuy de 2 disques, 50 taels d'argent, 3 pièces de soie, 1 pièce de bambou, l'amiral Doan Van Truong et Nguyen Van Nam chacun d'un disque, 30 taels d'argent, 2 pièces de soie, et les officiers qui le suivaient au travail chacun d'un disque. Si les fouilles entraînaient la perte de terres des habitants, l'impôt était exonéré, les tombes et les maisons qui devaient être déplacées recevaient de l'argent (Trung Don, La Vi, Quan Kinh sont tous des noms de communes).

L'histoire officielle de la dynastie des Nguyen montre que le creusement de la rivière Vinh Dinh fut soigneusement préparé par la dynastie des Nguyen en général, et par le roi Minh Mang en particulier. Les travaux furent clairement assignés par le roi. Compte tenu de l'ampleur de la tâche, le creusement de la rivière fut achevé en seulement cinq mois, témoignant des efforts de la cour et des participants. Par la suite, la rivière fut draguée et curée à maintes reprises, du règne du roi Minh Mang à celui des Nguyen. La rivière Vinh Dinh joua un rôle important dans le développement de la dynastie des Nguyen. C'est pourquoi le roi Minh Mang la choisit pour figurer sur les Neuf Urnes.

Aujourd'hui, malgré le rétrécissement et le comblement de nombreux tronçons, la rivière Vinh Dinh joue toujours un rôle essentiel dans l'irrigation des communes des districts de Hai Lang et de Trieu Phong. Le projet d'excavation de la rivière Vinh Dinh, mené sous le règne du roi Minh Mang, témoigne de la politique agricole de la dynastie Nguyen. Aujourd'hui encore, la rivière Vinh Dinh joue un rôle essentiel dans l'irrigation, l'approvisionnement en eau des champs et le transport, profitant ainsi à la population.

Khac Nien

Source : https://baoquangtri.vn/qua-trinh-dao-song-vinh-dinh-cua-trieu-nguyen-191183.htm