L'armée concentre ses efforts sur le soutien à la reconstruction des infrastructures et la stabilisation des conditions de vie des populations après les inondations.

Le ministère de la Défense nationale vient de publier la dépêche urgente n° 7527CD-BQP du 23 novembre 2025 relative à la mobilisation de toutes les ressources pour surmonter les conséquences, rétablir la production et l'activité économique et stabiliser la vie des populations après les inondations dans la région du Centre-Sud.

Báo Tin Tức•23/11/2025

Légende de la photo — Des militaires aident les habitants à nettoyer les débris et la boue après la décrue. Photo : Nguyen Dung/VNA

Télégramme envoyé à l'état-major général, au département général de la politique de l'armée populaire vietnamienne ; au département général de la logistique et du génie ; aux régions militaires : 5, 7 ; au corps d'armée 34 ; aux services : défense aérienne - armée de l'air, marine ; garde-frontière, garde-côtes vietnamiens ; artillerie - commandement des missiles ; aux services : blindés, forces spéciales, génie, chimie, communications ; aux corps : 12, 15, 18 ; à l'Académie militaire ; à l'industrie militaire - groupe des télécommunications ( Viettel ).

Du 16 au 21 novembre 2025, en raison de l'influence d'air froid combinée à de forts vents d'est, la région du Centre-Sud a connu une période de pluies torrentielles et d'inondations particulièrement intenses et prolongées, provoquant des crues majeures et des inondations historiques dans de nombreuses localités, notamment dans les provinces de Dak Lak, Khanh Hoa, Gia Lai et Lam Dong. À présent, les pluies ont diminué et les eaux se sont progressivement retirées. Afin de se concentrer sur la gestion des conséquences des inondations, la reprise rapide des activités économiques et de production, le retour au calme des populations et la mise en œuvre des directives du Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion du gouvernement du 23 novembre 2025, le ministère de la Défense nationale demande aux agences et unités de poursuivre et d'appliquer rigoureusement les télégrammes du Premier ministre et du ministère de la Défense nationale relatifs à la réponse aux inondations particulièrement importantes dans la région du Centre-Sud.

L'état-major général a ordonné aux agences et unités de mobiliser un maximum de forces et de moyens, de déployer résolument des mesures pour surmonter rapidement les conséquences des inondations et des glissements de terrain, dans un esprit d'urgence, de rapidité, de détermination et d'efficacité ; de se coordonner de manière proactive avec les comités locaux du Parti, les autorités et les forces présentes dans la région afin d'approcher les ménages des zones touchées par les inondations et les glissements de terrain ces derniers jours pour surmonter rapidement les conséquences, fournir une aide d'urgence comprenant de la nourriture, des vêtements, des médicaments et des produits de première nécessité aux populations, et de poursuivre les recherches des personnes disparues.

Le Département général de la logistique et du génie renforce la direction, l'encadrement et le contrôle des unités subordonnées afin d'assurer une gestion efficace des conséquences des inondations et des glissements de terrain. Il ordonne au service de santé des armées de déployer simultanément des mesures d'assainissement, de prévention des épidémies, de désinfection, d'examens et de traitements médicaux, ainsi que de distribution gratuite de médicaments à la population. Les unités organisent la production de denrées alimentaires non périssables, la confection de vêtements civils et de couvertures, conformément aux directives du ministre de la Défense nationale (dépêche officielle n° 7516/CD-BQP du 22 novembre 2025). Elles acheminent les secours depuis les réserves de l'État ( ministère des Finances ) vers les localités sinistrées et les remettent aux régions militaires 5 et 7 pour réception et distribution, conformément à la réglementation.

Le ministère de la Défense nationale a demandé aux régions militaires 5 et 7 d'ordonner aux commandements militaires des provinces, agences et unités sous leur autorité de mobiliser les forces et les moyens nécessaires pour se coordonner avec les comités et autorités locaux du Parti afin d'approcher immédiatement les ménages des zones touchées par de graves inondations, l'isolement dû aux inondations et les glissements de terrain de ces derniers jours, afin de soutenir rapidement les populations dans le nettoyage et la désinfection des maisons, des routes, des écoles, des établissements médicaux, des bureaux, des usines et des commerces, ainsi que dans la réparation des maisons endommagées, ces travaux devant être achevés avant le 30 novembre 2025.

La Défense aérienne – l’Armée de l’air et le 18e corps d’armée – sont prêts, avec les forces et les moyens nécessaires, à effectuer des vols de recherche et de sauvetage ; à transporter de la nourriture, des médicaments et des produits de première nécessité vers les zones inondées, isolées et coupées du monde, sur ordre du ministère de la Défense nationale.

Le Corps de l'information et des communications, relevant du Groupe de l'industrie militaire et des télécommunications, en coordination avec le commandement militaire provincial et les autorités locales, mobilisera les forces et les moyens nécessaires pour rétablir immédiatement le signal de télécommunications et garantir ainsi la continuité des communications. Le Corps chimique, en coordination avec la 5e région militaire, mobilisera les forces et les moyens nécessaires pour aider les autorités locales à dégager les routes, à pulvériser des désinfectants afin d'assurer l'assainissement de l'environnement et à prévenir et combattre les épidémies.

D'autres unités se coordonnent avec les autorités locales et les commandements militaires des provinces où elles sont stationnées afin d'être prêtes à mobiliser les meilleures forces et les meilleurs moyens pour surmonter les conséquences, effectuer des opérations de recherche et de sauvetage, et participer à la construction et à la reconstruction de maisons pour les personnes touchées par les inondations, les submersions et les glissements de terrain.

Le ministère de la Défense nationale exige des agences et unités qu'elles mettent en œuvre avec diligence et rigueur les mesures prévues, en garantissant la sécurité absolue des forces et des véhicules durant leur mise en œuvre. Tout élément dépassant leur compétence doit être signalé au ministère de la Défense nationale afin qu'il prenne les mesures nécessaires dans les meilleurs délais. Chaque jour, avant 14 h, les agences et unités doivent transmettre au ministère de la Défense nationale, par l'intermédiaire de son commandement et du département des secours et de l'assistance (état-major général), un rapport sur les résultats de la mise en œuvre, en vue de leur synthèse et de leur transmission au gouvernement.

Comment (0)