La coopération entre le Vietnam et les Émirats arabes unis entrera dans une nouvelle phase de développement, plus efficace et plus substantielle

Du 3 au 8 mai, la vice- présidente Vo Thi Anh Xuan a participé au Sommet mondial des femmes 2023 aux Émirats arabes unis (EAU) et a effectué des visites bilatérales aux Émirats et au Qatar. À cette occasion, les journalistes de VNA en poste dans la région Moyen-Orient et Afrique du Nord ont interviewé l'ambassadeur du Vietnam aux Émirats arabes unis, Nguyen Manh Tuan, sur les relations actuelles entre les deux pays et les perspectives de développement de leur coopération.

La vice-présidente Vo Thi Anh Xuan participera au Sommet mondial des femmes 2023 aux Émirats arabes unis (EAU) et effectuera des visites bilatérales aux Émirats arabes unis et au Qatar du 3 au 8 mai. Photo : Van Diep/VNA

Monsieur l'Ambassadeur, les relations entre le Vietnam et les Émirats arabes unis se sont bien développées et ont permis d'obtenir de nombreux résultats positifs au cours des 30 dernières années. Pourriez-vous nous faire part des résultats exceptionnels obtenus dans les domaines politique , diplomatique, économique, commercial et d'investissement entre les deux pays au cours des dernières années ? Au cours des 30 dernières années, l'amitié et la coopération entre le Vietnam et les Émirats arabes unis ont connu un développement positif dans de nombreux domaines : politique, diplomatie , commerce, investissement, travail et tourisme. La confiance politique et la compréhension mutuelle entre les deux pays n'ont cessé de se renforcer. La coopération économique a toujours été un pilier important et un point fort de la coopération bilatérale. Les Émirats arabes unis sont le premier partenaire commercial du Vietnam au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, mais il reste encore beaucoup à faire pour promouvoir le potentiel des deux économies, qui bénéficient de leurs atouts complémentaires. Les Émirats arabes unis sont actuellement le 7e marché d'exportation du Vietnam, après les États-Unis, la Chine, Hong Kong (Chine), le Japon, la Corée du Sud et l'Allemagne. Le Vietnam est le premier partenaire des Émirats arabes unis au sein de l'ASEAN. En 2022, le chiffre d'affaires des exportations vietnamiennes vers les Émirats arabes unis a été multiplié par 27,5 depuis 2006, avec un excédent commercial de 3,27 milliards de dollars. 2023 est une année particulière dans les relations entre les deux pays, marquant les 30 ans de l'établissement de relations diplomatiques et du lancement officiel des négociations sur l'Accord de partenariat économique global (CEPA) Vietnam-Émirats arabes unis. Cet accord revêt une importance capitale, marquant une étape importante dans la relation de coopération entre les deux pays, ouvrant une nouvelle phase de coopération stratégique dans de nombreux domaines. Il constitue une base essentielle pour porter les relations Vietnam-Émirats arabes unis à un nouveau niveau de développement, contribuant à l'expansion du marché d'exportation de biens et de services vers les Émirats arabes unis, créant ainsi une base importante pour le Vietnam afin de promouvoir les relations commerciales et de services avec les pays du Moyen-Orient et d'Afrique. Parallèlement, l'accord favorise également les investissements des Émirats arabes unis au Vietnam et élargit le potentiel à d'autres secteurs tels que l'innovation, les énergies renouvelables, l'investissement, la logistique, la technologie, le tourisme, l'agriculture, etc. De plus, les Émirats arabes unis comptent parmi les principaux investisseurs de la région du Golfe au Vietnam, avec des projets tels que le port de Hiep Phuoc, l'hôtel Halong Star et plusieurs projets touristiques à Da Nang, pour un investissement total d'environ 4 milliards de dollars. De plus, la communauté des citoyens des deux pays, résidant dans l'autre pays, joue un rôle essentiel de passerelle pour les relations amicales entre les deux peuples. Environ 3 500 travailleurs vietnamiens travaillent actuellement légalement aux Émirats arabes unis, principalement dans les secteurs de la construction, de la mécanique, de la construction navale et des services. Comment l'Ambassadeur évalue-t-il les perspectives de coopération entre le Vietnam et les Émirats arabes unis dans différents domaines, notamment dans les domaines où les deux parties possèdent des atouts ? Quels seront les domaines prioritaires de la coopération entre les deux pays dans les années à venir, Monsieur l'Ambassadeur ? À l'avenir, de nombreux domaines de coopération entre le Vietnam et les Émirats arabes unis offrent de belles perspectives, notamment en matière de commerce et d'investissement. Ces deux domaines offrent de nombreuses perspectives, notamment depuis le début des négociations entre le Vietnam et les Émirats arabes unis sur l'APEG. Cet accord, une fois signé, constituera un cadre juridique pour promouvoir le développement du commerce et des investissements. Vient ensuite la coopération dans le domaine de l'énergie. C'est également un domaine qui intéresse les deux pays et qui offre des perspectives de coopération, notamment grâce aux atouts des Émirats arabes unis dans les domaines des nouvelles énergies, des énergies renouvelables, de l'exploitation et de la transformation du pétrole et du gaz. Il s'agit donc d'un domaine prometteur. La coopération dans l'agriculture est également une priorité. C'est un domaine dans lequel le Vietnam possède des atouts et des perspectives de coopération, et il peut assurer la sécurité alimentaire des Émirats arabes unis. Vient ensuite la coopération dans les infrastructures et la logistique, un domaine dans lequel les Émirats arabes unis possèdent des atouts financiers et logistiques, et où le Vietnam connaît une forte demande. Le Vietnam et les Émirats arabes unis ont tous deux des perspectives de coopération dans le secteur du tourisme. Cependant, leurs produits touristiques étant différents, ils peuvent se compléter. Ambassadeur, quelles sont les difficultés, les défis, les avantages et les opportunités pour les produits vietnamiens d’atteindre les consommateurs des Émirats arabes unis ?

Plus tôt cette année, le président des Émirats arabes unis a annoncé cinq priorités pour le pays, dont le développement des partenariats économiques internationaux. Cela ouvrira de nombreuses opportunités pour l'exportation de produits vietnamiens vers les Émirats arabes unis. On prévoit une forte augmentation du nombre de touristes aux Émirats arabes unis cette année, une hausse de la demande intérieure et une poursuite de la croissance des importations, des exportations et des réexportations. Par conséquent, la demande de produits alimentaires, de boissons, de produits agricoles, de produits de la mer transformés, de textiles, de chaussures, de téléphones, d'électronique, de machines et d'équipements, etc., devrait également fortement augmenter. De plus, les Émirats arabes unis constituent un marché particulier, un marché ouvert, pratiquement exempt de barrières commerciales, la production ne pouvant satisfaire la consommation. Les Émirats arabes unis dépendent presque entièrement des importations pour satisfaire la demande intérieure et les réexportations, ce qui ouvrira des opportunités pour les produits vietnamiens. Cependant, les difficultés et les défis s'accompagnent également d'avantages. Tout d'abord, l'économie mondiale est actuellement confrontée à de nombreux défis, ce qui complique la demande d'exportations de produits vietnamiens, y compris celle des Émirats arabes unis. Ce pays importe pour sa consommation intérieure et réexporte vers des pays tiers. Bien que les Émirats arabes unis soient un marché ouvert, entièrement dépendant des importations de la plupart des produits pour répondre aux besoins nationaux, c'est aussi un marché très concurrentiel. La plupart des exportateurs du monde entier souhaitent exporter des marchandises vers les Émirats arabes unis. Par conséquent, les marchandises vietnamiennes seront confrontées à des difficultés et des défis tels que : (1) Une concurrence féroce sur les prix de vente, car les marchandises vietnamiennes doivent concurrencer directement celles des pays bénéficiant de politiques d'exonération des taxes à l'importation, car ces pays ont signé un CEPA avec les Émirats arabes unis, avec la même gamme de produits d'exportation vietnamiens tels que les fruits, les aliments et les denrées alimentaires ; (2) Le coût du transport des marchandises du Vietnam est plus élevé que celui des autres pays en raison de la distance géographique et des tarifs de fret ; (3) La plupart des produits alimentaires et des boissons vietnamiens ne sont pas certifiés Halal ; (4) Les entreprises exportatrices vietnamiennes n'ont pas encore compris les besoins, la culture et les goûts des consommateurs musulmans et n'ont pas l'habitude de faire des affaires ici (le système de vente au détail est principalement dominé par les Indiens et les Sud-Asiatiques). Je suis convaincu qu'avec la confiance, le consensus et les efforts des deux parties, ainsi que leurs potentiels et atouts complémentaires, la coopération entre le Vietnam et les Émirats arabes unis entrera dans une nouvelle phase de développement, plus efficace et plus concrète dans tous les domaines. Je vous remercie sincèrement, Monsieur l'Ambassadeur !

Nguyen Truong (Agence de presse vietnamienne)