Complexe paysager pittoresque de Trang An – Le joyau du patrimoine mondial au Vietnam

Le complexe pittoresque de Trang An est une zone naturelle mystérieuse, non affectée par les activités humaines.

Le 23 juin 2014, à Doha (Qatar), le Comité du patrimoine mondial de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation , la science et la culture (UNESCO) a officiellement inscrit le Complexe paysager pittoresque de Trang An (Ninh Binh) au patrimoine mondial, premier site mixte du Vietnam et de l'Asie du Sud-Est. La valeur mondiale exceptionnelle du Complexe paysager pittoresque de Trang An a été reconnue par le Comité du patrimoine mondial sur la base de trois critères : les critères culturels, la beauté esthétique et la géomorphologie. Après plus de neuf ans de reconnaissance du Complexe paysager pittoresque de Trang An par l'UNESCO comme patrimoine mondial culturel et naturel, la gestion, la conservation, l'exploitation et la promotion des valeurs du patrimoine de Trang An ont obtenu de nombreux résultats positifs.

*Quai de bateau de la zone écotouristique de Trang An.*

Ainsi, les valeurs mondiales exceptionnelles et les autres valeurs du patrimoine sont respectées et préservées, les autorités locales et la communauté sont considérablement sensibilisées au rôle et à l'importance du patrimoine et la recherche scientifique est encouragée. La promotion, la diffusion et l'interprétation des valeurs du patrimoine associées au développement touristique sont régulièrement innovées ; les zones et sites touristiques de la zone patrimoniale jouent un rôle essentiel, favorisant le développement touristique dans toute la province de Ninh Binh. En particulier, le rôle et la participation de la communauté dans la conservation du patrimoine ont évolué positivement ; les activités touristiques et les moyens de subsistance sont assurés, et la vie matérielle et spirituelle de la communauté s'est progressivement améliorée. La transition de la structure économique , de l'agriculture aux services touristiques, vers une croissance verte et durable, a favorisé la vitalité, le potentiel et la valeur du patrimoine, qui appartient véritablement à la communauté, est protégé et préservé par elle.

Pour atteindre ce résultat, au cours des dernières années, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, le Conseil national du patrimoine culturel, le Comité populaire de la province de Ninh Binh, le Conseil de gestion du complexe paysager pittoresque de Trang An, ainsi que des agences et des scientifiques nationaux et internationaux, ont encouragé la recherche et l'identification des valeurs patrimoniales, contribuant ainsi à l'interprétation des valeurs mondiales exceptionnelles du patrimoine. En particulier, le Conseil de gestion du complexe paysager pittoresque de Trang An de la province de Ninh Binh a déployé d'importants efforts pour protéger le patrimoine des impacts de la nature et de l'homme, préservant ainsi ses valeurs mondiales exceptionnelles. Le complexe paysager pittoresque de Trang An est une zone naturelle mystérieuse, préservée des activités humaines. Les forêts sont encore sauvages, les lacs et les ruisseaux sont clairs, l'air est pur, la campagne est calme, on n'y perçoit que les sons et les couleurs de la nature.

*Pavillon de l'eau dans la zone écotouristique de Trang An.*

Le paysage karstique de Trang An est l'une des régions les plus belles et spectaculaires au monde , d'une beauté surnaturelle exceptionnelle, aux formes variées. Il se compose principalement d'une série de tours karstiques coniques, perchées sur des falaises abruptes de 200 m de haut par rapport au relief environnant. Le complexe pittoresque de Trang An est également un exemple exceptionnel de l'interaction entre l'homme et l'environnement au fil du temps en Asie du Sud-Est. S'étant développé sur plus de 30 000 ans, il est un lieu d'une valeur historique et culturelle inestimable, un réservoir intact d'informations sur les traditions d'habitat humain et l'un des rares sites précieux d'Asie du Sud-Est à avoir conservé ses caractéristiques d'origine et à être peu affecté par l'homme et d'autres facteurs. Les études archéologiques et la reconstitution de l'environnement ancien ont révélé une chaîne de développement culturel et d'activités des peuples anciens, étroitement liée à l'évolution géologique. Une série de vestiges et d'objets découverts confirment que cette terre a toujours été utilisée comme lieu d'établissement humain.

Depuis la formation des plaines alluviales, les habitants se sont sédentarisés, exploitant les ressources de la mer, des montagnes et des forêts. Ils vivaient en plein air, dans des grottes et au cœur de Trang An. Au Xe siècle, dans la vallée de Hoa Lu, les habitants de Trang An ont continuellement développé leur identité culturelle en harmonie avec le paysage naturel : ils ont bâti la capitale, construit des citadelles, fermé la vallée de Hoa Lu pour revitaliser la culture, établi les trois premières dynasties dans un système féodal indépendant et posé les bases de la civilisation Dai Viet. Le développement de l'identité culturelle s'est transmis de génération en génération, s'incarnant dans la beauté des traditions religieuses communautaires, profondément ancrées dans l'inconscient, partie intégrante de la vie spirituelle, devenant un héritage de « croyance » qui s'exprime aujourd'hui avec force à travers une série de festivals organisés dans le complexe, tels que : le festival de la pagode Bai Dinh (6/1 du calendrier lunaire), le festival de l'ancienne capitale de Hoa Lu (10/3 du calendrier lunaire) ou le festival du Saint Quy Minh Dai Vuong (18/3 du calendrier lunaire).

Les visiteurs du complexe paysager pittoresque de Trang An voyagent dans le temps vers les caractéristiques dorées de l'histoire, s'immergent dans la culture spirituelle traditionnelle ou flottent sur de petits bateaux ramés par la population locale, laissant leur âme errer dans le magnifique paysage, les grottes et les rochers étranges, profitant de l'atmosphère pure et raffinée, expérimentant tous les niveaux d'émotion et découvrant les racines lointaines de la vie humaine et se découvrant eux-mêmes.

*Site archéologique de l'abri sous roche de M. Hay.*

Le complexe paysager pittoresque de Trang An – un lieu d'une grande inspiration, où nature et culture sont indissociables, où la culture interagit et se transforme comme par magie, où le mystère et la splendeur du monde naturel créent un lien entre le passé et le présent, entre l'histoire et le paysage, entre la nature et les hommes – est devenu un symbole de l'essor de la culture vietnamienne, si bien que le monde se tourne vers Trang An et que Trang An se fond dans le monde. Source : https://daidoanket.vn/quan-the-danh-thang-trang-an-vien-ngoc-quy-cua-di-san-the-gioi-tai-viet-nam-10255724.html