L'Assemblée nationale a approuvé la nomination de 3 ministres : Affaires étrangères, Affaires intérieures, Agriculture et Environnement

(Chinhphu.vn) - Dans la matinée du 25 octobre, poursuivant la 10e session, la 15e Assemblée nationale a adopté une résolution approuvant la proposition du Premier ministre sur la nomination d'un certain nombre de ministres pour le mandat 2021-2026.

De gauche à droite : M. Le Hoai Trung, M. Do Thanh Binh, M. Tran Duc Thang

Plus précisément, l'Assemblée nationale a voté l'adoption d'une résolution approuvant la proposition du Premier ministre de nommer un certain nombre de ministres pour le mandat 2021-2026, dont M. Le Hoai Trung comme ministre des Affaires étrangères, M. Tran Duc Thang comme ministre de l'Agriculture et de l'Environnement et M. Do Thanh Binh comme ministre de l'Intérieur.

Les résultats sont les suivants : 427 délégués ont participé au vote (soit 90,08 % du nombre total des délégués à l'Assemblée nationale ) ; parmi eux, 427 délégués ont approuvé (soit 90,08 % du nombre total des délégués à l'Assemblée nationale, soit 100 % du nombre total des délégués à l'Assemblée nationale présents).

Auparavant, le 24 octobre, l'Assemblée nationale avait adopté une résolution approuvant la proposition du Premier ministre de révoquer un certain nombre de ministres pour la période 2021-2026 (suppression du poste de ministre des Affaires étrangères pour M. Bui Thanh Son ; suppression du poste de ministre de l'Intérieur pour Mme Pham Thi Thanh Tra ; suppression du poste de ministre de l'Agriculture et de l'Environnement pour M. Do Duc Duy).

Immédiatement après, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté un rapport demandant à l'Assemblée nationale d'approuver la nomination des vice-Premiers ministres pour le mandat 2021-2026 et d'approuver la nomination d'un certain nombre de ministres pour le mandat 2021-2026.

M. Le Hoai Trung a été nommé ministre des Affaires étrangères.

M. Le Hoai Trung est né en 1961, sa ville natale est la ville de Hue, il est membre du Comité central du Parti, mandat XII, XIII, secrétaire du Comité central du Parti, mandat XIII (à partir d'octobre 2023), et délégué de l'Assemblée nationale, mandat XV.

M. Le Hoai Trung a de nombreuses années d'expérience au ministère des Affaires étrangères, occupant les postes suivants : directeur adjoint du département des organisations internationales, chef adjoint de la mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies, directeur par intérim, puis directeur du département des organisations internationales, ministère des Affaires étrangères.

En décembre 2010, il est nommé vice-ministre des Affaires étrangères. En mars 2021, il est muté et nommé chef de la Commission centrale des relations extérieures ; en février 2025, il est nommé chef du Bureau central du Parti.

Le 29 août, le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la Décision n° 1868/QD-TTg pour recevoir M. Le Hoai Trung, Secrétaire du Comité central du Parti, Chef du Bureau du Comité central du Parti pour travailler au ministère des Affaires étrangères, lui transmettant l'autorité de ministre des Affaires étrangères et maintenant approuvé par l'Assemblée nationale pour occuper le poste de ministre des Affaires étrangères.

M. Do Thanh Binh a été nommé au poste de ministre de l’Intérieur.

M. Do Thanh Binh, né en 1967, originaire de la province de Ca Mau, est membre du 13e Comité central du Parti, délégué de la 15e Assemblée nationale.

M. Do Thanh Binh a grandi dans la base et a occupé de nombreux postes à Kien Giang (ancien) tels que : Secrétaire de l'Union de la jeunesse du district, Président du Comité populaire du district, Secrétaire du Comité du Parti du district de Vinh Thuan ; Chef du Conseil d'organisation du Comité provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial, Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial, Secrétaire du Comité provincial du Parti.

En janvier 2025, M. Do Thanh Binh a été désigné par le Politburo pour occuper le poste de secrétaire du Comité du Parti de la ville de Can Tho pour le mandat 2020-2025.

Après la fusion de la ville de Can Tho avec les provinces de Hau Giang et de Soc Trang, M. Do Thanh Binh a été nommé par le Politburo et le Secrétariat pour occuper le poste de Secrétaire du Comité du Parti de la ville de Can Tho (nouveau).

Français Par la décision n° 2159/QD-TTg du 28 septembre 2025, le Premier ministre a reçu et nommé M. Do Thanh Binh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Can Tho, pour occuper le poste de vice-ministre permanent de l'Intérieur et est maintenant approuvé par l'Assemblée nationale pour occuper le poste de ministre de l'Intérieur.

M. Tran Duc Thang a été nommé ministre de l’Agriculture et de l’Environnement.

M. Tran Duc Thang, né en 1973, originaire de la province de Vinh Phuc (aujourd'hui province de Phu Tho) ; est membre du 13e Comité central du Parti.

M. Tran Duc Thang a été directeur adjoint, puis directeur du Département de la gestion des biens publics au ministère des Finances. De 2018 à 2022, il a travaillé au Comité central d'inspection, où il a été membre, puis vice-président.

En octobre 2022, il a été nommé par le Bureau politique au poste de secrétaire du Comité provincial du Parti de Hai Duong pour la période 2020-2025. Il a ensuite été nommé inspecteur général adjoint permanent de l'Inspection générale à compter du 1er juillet 2025.

Le 17 juillet, le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la Décision n° 1559/QD-TTg transférant M. Tran Duc Thang, membre du Comité central du Parti, Inspecteur général adjoint permanent de l'Inspection gouvernementale au ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, lui attribuant l'autorité de ministre de l'Agriculture et de l'Environnement et maintenant approuvé par l'Assemblée nationale pour occuper le poste de ministre de l'Agriculture et de l'Environnement.

Hai Giang

Source: https://baochinhphu.vn/quoc-hoi-phe-chuan-bo-nhiem-3-bo-truong-ngoai-giao-noi-vu-nong-nghiep-va-moi-truong-102251025003355438.htm