L'Assemblée nationale a décidé d'allouer des ressources pour procéder à des ajustements des salaires, des pensions et des indemnités.

Nghị quyết 246/2025/QH15: Quốc hội quyết nghị dành nguồn thực hiện điều chỉnh tiền lương, lương hưu, phụ cấp- Ảnh 2. — session de l'Assemblée nationale

Budget supplémentaire estimé à 53 554 milliards de VND pour les collectivités locales afin de garantir la mise en œuvre du niveau de salaire de base

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a signé pour certifier la résolution n° 246/2025/QH15 relative à l'allocation du budget central pour 2026, qui comprend le contenu de l'allocation des ressources pour ajuster les salaires, les pensions, les prestations d'assurance sociale, les allocations mensuelles, les allocations préférentielles pour les personnes ayant rendu des services méritoires et un certain nombre de politiques sociales conformément au plan décidé par les autorités compétentes.

En conséquence, l'Assemblée nationale a adopté les résolutions suivantes : les recettes totales du budget central s'élèvent à 1 225 356 milliards de VND ; les dépenses totales du budget central s'élèvent à 1 809 056 milliards de VND, dont : environ 238 421 milliards de VND destinés à compléter le solde budgétaire des collectivités locales ; environ 53 554 milliards de VND destinés à compléter les financements des collectivités locales afin de garantir la mise en œuvre du niveau de salaire de base de 2,34 millions de VND par mois ; environ 187 175 milliards de VND destinés à compléter les budgets locaux ciblés.

L'Assemblée nationale a décidé de prolonger jusqu'en 2026 la période de stabilisation du budget de l'État pour la période 2022-2025, en répartissant les recettes entre les niveaux central et local, y compris les recettes provenant de l'octroi de droits d'exploitation des ressources en eau et des taxes de protection de l'environnement sur l'essence et les produits pétroliers comme en 2025 ; et les redevances d'utilisation des terres et les loyers fonciers comme prévu dans la loi budgétaire de l'État n° 89/2025/QH15.

Poursuivre la mise en œuvre du principe de soutien des budgets centraux aux budgets locaux pour la mise en œuvre des politiques de sécurité sociale édictées par le gouvernement central pour la période 2022-2025, conformément à la décision du Premier ministre , en vertu duquel les collectivités locales reçoivent un solde supplémentaire du budget central et disposent d'un taux de régulation de l'allocation des recettes au budget central déterminé sur la base des prévisions budgétaires de 2025 après la mise en place des unités administratives de niveau provincial.

Augmenter le solde supplémentaire de 3 % par rapport aux prévisions budgétaires de 2025 afin que les collectivités locales disposent de davantage de ressources pour faire face aux dépenses importantes qui pourraient survenir au cours de la période prolongée de stabilisation budgétaire.

Augmenter de 319 milliards de VND le budget de la province de Khanh Hoa pour mettre en œuvre la résolution n° 227/2025/QH15 de l'Assemblée nationale et ajouter 168 milliards de VND au budget de la province de Quang Ngai pour assurer les dépenses prévues pour 2026 en raison de la régulation des recettes de location foncière versées au budget central.

Pour les agences et unités administratives centrales de l'État qui étaient auparavant soumises à des mécanismes financiers et de revenus spéciaux conformément aux résolutions n° 104/2023/QH15 et n° 142/2024/QH15 de l'Assemblée nationale, mais qui ne se sont pas encore vu attribuer de quotas d'effectifs de fonctionnaires (à l'exception de la Sécurité sociale vietnamienne et de la Banque d'État du Vietnam) : autoriser le versement des salaires, des cotisations selon les régimes prescrits, des revenus supplémentaires et des dépenses courantes conformément aux normes applicables à cet effectif, conformément au rapport n° 56/BC-CP du gouvernement en date du 16 octobre 2025.

Une réserve de 15 000 milliards de VND est constituée afin de garantir la sécurité financière nationale en cas de fluctuations socio-économiques et si les recettes budgétaires de l’État sont inférieures aux prévisions. Le gouvernement est chargé de gérer proactivement cette situation afin de limiter l’impact sur les dépenses prévues et d’assurer la sécurité financière. Si les recettes budgétaires de l’État atteignent ou dépassent les prévisions, leur affectation et leur utilisation seront conformes aux dispositions de la loi de finances.

Allouer 10 000 milliards de VND aux dépenses courantes pour la mise en œuvre des programmes nationaux ciblés, en garantissant l'efficacité, l'efficience, la faisabilité et l'absence de duplication entre les programmes nationaux ciblés, ainsi qu'avec d'autres programmes, projets, régimes, politiques et tâches de dépenses, conformément aux progrès de la mise en œuvre, à la capacité de décaissement et à l'équilibre budgétaire de l'État.

Veiller à ce qu’un minimum de 3 % des dépenses totales du budget de l’État soient consacrées à la science, à la technologie, à l’innovation, à la transformation numérique et à un plan d’allocation pour chaque ministère, agence centrale et localité, conformément au rapport n° 56/BC-CP du gouvernement daté du 16 octobre 2025.

Verser les pensions et les prestations sociales aux bénéficiaires. — Allouer des ressources pour procéder à des ajustements au niveau des salaires, des pensions...

Allouer des ressources pour procéder à des ajustements des salaires, des pensions et des indemnités.

Allouer des ressources pour ajuster les salaires, les pensions, les prestations d'assurance sociale, les allocations mensuelles, les allocations préférentielles pour les personnes méritantes et un certain nombre de politiques sociales conformément au plan décidé par les autorités compétentes.

L'Assemblée nationale a chargé le gouvernement d'organiser la mise en œuvre de la répartition, de l'affectation des tâches relatives aux recettes et aux dépenses du budget de l'État, et des niveaux d'allocation du budget central pour chaque ministère, agence centrale, province et ville administrée par le gouvernement central, conformément aux dispositions de la loi budgétaire de l'État et de la résolution de l'Assemblée nationale, et d'en informer par écrit chaque délégation de l'Assemblée nationale de la province et de la ville administrée par le gouvernement central.

Le gouvernement ordonne aux ministères, aux agences centrales, aux provinces et aux villes administrées par le gouvernement central d'allouer les capitaux d'investissement du budget de l'État de manière concentrée, ciblée et prioritaire, conformément aux conditions et à l'ordre de priorité prescrits par la loi sur l'investissement public, les résolutions de l'Assemblée nationale et les résolutions du Comité permanent de l'Assemblée nationale.

Allouer des capitaux suffisants, conformément au calendrier établi, aux programmes nationaux ciblés, aux grands projets nationaux, aux projets d'investissement public spéciaux, aux investissements publics urgents et aux projets achevés et livrés pour utilisation mais pour lesquels les capitaux alloués sont insuffisants ; allouer des capitaux de contrepartie suffisants aux projets d'APD et aux prêts étrangers à taux préférentiels ; investir dans les projets de PPP conformément à la réglementation relative aux investissements dans le cadre de partenariats public-privé ; organiser les tâches et projets transitoires conformément au calendrier approuvé, les tâches de préparation des investissements, les tâches de planification, le remboursement des avances sur capital et le paiement des dettes de construction de base en cours, conformément à la réglementation (le cas échéant) ; après avoir alloué des capitaux suffisants pour les tâches susmentionnées, les capitaux restants sont affectés aux nouveaux projets ayant achevé les procédures d'investissement conformément à la réglementation.

Renforcer la discipline financière, traiter rigoureusement les infractions et les obstacles qui ralentissent l'avancement de l'allocation, de la mise en œuvre et du décaissement des capitaux ; individualiser la responsabilité du chef de service en cas de lenteur de mise en œuvre et de décaissement, en l'associant à l'évaluation du niveau d'achèvement des tâches assignées.

Le gouvernement alloue et décaisse le plan d'investissement 2026 conformément aux dispositions de la loi sur les investissements publics. En l'absence de plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2026-2030, la priorité est donnée à l'allocation de capitaux aux tâches et projets dont les procédures d'investissement étaient achevées au 31 décembre 2025, dans les cas suivants : tâches et projets assignés par les autorités compétentes dans le cadre d'un plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 ou ayant bénéficié d'une allocation de capitaux du budget de l'État en dehors de ce plan, et qui doivent être poursuivis ou reportés à la période 2026-2030 ; tâches préparatoires et de planification des investissements ; tâches, projets et travaux importants pour la période 2026-2030, inscrits dans les documents du XIVe Congrès national du Parti et ayant une vision à l'horizon 2045. tâches, projets scientifiques et technologiques, innovation et transformation numérique pour mettre en œuvre la résolution n° 57-NQ/TW du 22 décembre 2024 du Politburo.

Comment (0)