L'Assemblée nationale a adopté une résolution sur le vote de confiance et le vote de défiance.

Les résultats ont montré que 470 délégués ont participé au vote favorable (soit 95,14 %). Ainsi, avec la majorité des délégués participant au vote favorable, l'Assemblée nationale a officiellement adopté la résolution relative au vote de confiance et de défiance à l'égard des personnes occupant des postes élus ou approuvés par l'Assemblée nationale et les Conseils populaires (modifiée).

Avant que les députés de l'Assemblée nationale ne participent au vote, l'Assemblée nationale a écouté le rapport du Comité permanent de l'Assemblée nationale, le président du Comité des lois Hoang Thanh Tung, expliquant, acceptant et révisant le projet de résolution sur la prise d'un vote de confiance, le vote de confiance aux personnes occupant des postes élus ou approuvés par l'Assemblée nationale ou le Conseil populaire (amendé).

Les délégués votent pour adopter la résolution

M. Hoang Thanh Tung a présenté une proposition visant à ne pas réglementer le vote de confiance des élus communaux. Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a accepté et révisé l'article 2, clause 2, du projet de résolution, précisant que le vote de confiance ne peut être effectué qu'au sein des Conseils populaires provinciaux et de district.

Concernant la question de l'absence de vote de confiance pour les personnes atteintes de maladies graves confirmées par un établissement médical et n'ayant pas travaillé depuis six mois ou plus, après discussion, des avis ont été exprimés en accord avec le projet de résolution et une proposition a été formulée visant à ajouter les cas d'arrêt de travail de six mois ou plus pour d'autres raisons (non liées à la santé). Au contraire, certains avis ont suggéré qu'il était nécessaire de suivre scrupuleusement le règlement n° 96-QD/TW concernant les cas où un vote de confiance n'est pas effectué afin d'en garantir la rigueur et d'éviter les abus.

Le président de la Commission des lois de l'Assemblée nationale, Hoang Thanh Tung, a présenté un rapport expliquant, acceptant et révisant le projet de résolution sur le vote de confiance et le vote des personnes occupant des postes élus ou approuvés par l'Assemblée nationale et les Conseils populaires (amendé).

La Commission permanente de l'Assemblée nationale estime que le vote de confiance constitue un moyen important de contrôle de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire ; les résultats du vote de confiance servent à évaluer les cadres et servent de base à la planification, à la mobilisation, à la nomination, à la recommandation des cadres pour l'élection, à la révocation et à la mise en œuvre des régimes et politiques des cadres. Le règlement n° 96-QD/TW a spécifiquement identifié les cas où un vote de confiance n'est pas effectué. En réponse aux avis des députés de l'Assemblée nationale, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a révisé la disposition de l'article 2, clause 5, du projet de résolution afin de ne pas procéder à un vote de confiance pour ceux qui ont annoncé leur démission en vue de leur départ à la retraite ou qui ont été nommés ou élus au cours de l'année du vote de confiance.

Français En ce qui concerne le processus de vote de confiance et de vote de confiance à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires, certains avis ont suggéré de clarifier les cas où le Comité permanent de l'Assemblée nationale soumet un vote de confiance à l'Assemblée nationale, et ne devrait pas généralement stipuler « lorsque cela est jugé nécessaire » comme au point a, clause 1, article 14. Le Comité permanent de l'Assemblée nationale accepte les avis des députés de l'Assemblée nationale et révise les dispositions du point a, clause 1, article 14 pour clarifier les cas où le Comité permanent de l'Assemblée nationale propose un vote de confiance à l'Assemblée nationale comme indiqué dans le projet de résolution.

Concernant la proposition d'ajouter une disposition permettant à la personne qui est soumise à un vote de confiance de s'expliquer devant l'Assemblée nationale ou le Conseil populaire après discussion à la Délégation de l'Assemblée nationale ou à la Délégation du Conseil populaire, la Commission permanente de l'Assemblée nationale accepte et ajuste le processus de vote de confiance à l'Assemblée nationale ou au Conseil populaire dans le projet de résolution pour assurer la cohérence avec le processus de révocation, de destitution, d'approbation des propositions de révocation, de destitution des personnes occupant des postes élus ou approuvés par l'Assemblée nationale comme prescrit dans le Règlement intérieur de la session de l'Assemblée nationale.

En ce qui concerne la proposition de stipuler que si une personne qui a fait l'objet d'un vote de confiance a plus de la moitié du total des votes de « défiance », l'Assemblée nationale et le Conseil populaire envisageront de la révoquer immédiatement lors de cette session sans attendre la session suivante, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a déclaré que le projet de résolution stipule que l'examen de la révocation d'une personne qui a plus de la moitié du total des votes de « défiance » peut être fait lors de cette session ou de la session la plus proche pour assurer la flexibilité dans la mise en œuvre des procédures du personnel.

Une telle disposition est également cohérente avec le fonctionnement pratique du Conseil populaire au niveau local, où les sessions du Conseil populaire sont généralement très brèves. D'autre part, l'article 19 du projet de résolution a ajouté une disposition sur la responsabilité de communiquer les résultats du vote de confiance et du vote de confiance du Conseil populaire à l'autorité compétente en charge de la gestion des cadres et à l'organisme de supervision directement supérieur, afin que les questions liées au travail des cadres soient étroitement surveillées et traitées dans les meilleurs délais, limitant ainsi la situation où des cadres peu fiables restent longtemps en poste.

En outre, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a également expliqué comment calculer le pourcentage du vote de confiance (article 19). La Commission permanente de l'Assemblée nationale souhaite recevoir l'avis des délégués et a examiné et révisé les dispositions pertinentes sur la façon de calculer les résultats du vote de confiance dans le projet de résolution (articles 12, 13, 17 et 19). En conséquence, le nombre total de voix utilisé comme base pour le calcul du pourcentage du vote de confiance est le nombre total de voix recueillies lorsque les députés de l'Assemblée nationale et les députés du Conseil populaire procèdent au vote de confiance et au vote de confiance, afin de garantir la conformité avec le règlement n° 96-QD/TW.

Le président de la Commission des lois de l'Assemblée nationale, Hoang Thanh Tung, a déclaré que, sur la base des avis des députés de l'Assemblée nationale, le projet de résolution soumis à l'Assemblée nationale pour approbation a été révisé et perfectionné tant dans le contenu que dans le texte technique, y compris 22 articles et 7 annexes jointes.

Source: https://baotainguyenmoitruong.vn/quoc-hoi-thong-qua-nghi-quyet-ve-lay-phieu-tin-nhiem-bo-phieu-tin-nhiem-360003.html