Nouvelle réglementation relative à l'autorité et aux procédures disciplinaires applicables aux personnes qui démissionnent ou prennent leur retraite.

Le décret n° 251/2025/ND-CP a modifié les articles 22 et 23 du décret n° 172/2025/ND-CP régissant l'autorité, l'ordre et les procédures de mesures disciplinaires à l'encontre des personnes qui ont démissionné ou pris leur retraite.

Le Premier ministre prend une décision relative aux mesures disciplinaires à l'encontre d'une personne occupant un poste ou un titre au sein d'un organisme administratif de l'État, décision approuvée par le Premier ministre et soumise à l'approbation de l'Assemblée nationale .

Il s'agit là d'un des principaux contenus du décret n° 251/2025/ND-CP du 23 septembre 2025 modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 172/2025/ND-CP du 30 juin 2025 du gouvernement réglementant les mesures disciplinaires à l'encontre des cadres et des fonctionnaires, qui vient d'être publié par le gouvernement.

Plus précisément, le décret n° 251/2025/ND-CP a modifié les articles 22 et 23 du décret n° 172/2025/ND-CP régissant l'autorité, l'ordre et les procédures de mesures disciplinaires à l'encontre des personnes qui ont démissionné ou pris leur retraite.

Concernant l'autorité compétente pour prendre des mesures disciplinaires à l'encontre des personnes ayant démissionné ou pris leur retraite

Le décret n° 251/2025/ND-CP stipule ce qui suit :

1- En cas de mesure disciplinaire prenant la forme d'une révocation ou d'une destitution, l'autorité compétente qui élit, approuve, statue sur les résultats des élections, nomme ou désigne le titulaire de la plus haute fonction ou du plus haut titre rend une décision disciplinaire, sauf dans les cas prévus aux points 3 et 4 ci-dessous. Dans ce dernier cas, l'autorité compétente statue sur le sort des autres fonctions et titres connexes.

2- En cas de mesure disciplinaire sous forme de réprimande ou d'avertissement, l'autorité compétente pour élire, approuver, décider de l'approbation des résultats des élections, nommer ou affecter à un poste ou à un titre doit rendre une décision sur la mesure disciplinaire, sauf dans les cas spécifiés aux points 3 et 4 ci-dessous.

3- Pour ceux qui occupent des postes et des titres dans des agences administratives d'État approuvés par le Premier ministre et soumis à l'Assemblée nationale pour approbation, le Premier ministre rendra une décision sur les mesures disciplinaires.

4- Pour ceux qui occupent des postes et des titres élus par l'Assemblée nationale, le Comité permanent de l'Assemblée nationale décide des mesures disciplinaires.

Concernant les modalités et les procédures de mesures disciplinaires à l'encontre des personnes ayant démissionné ou pris leur retraite

Le décret stipule :

- En cas de décision disciplinaire prise par une autorité compétente à l'encontre d'une personne ayant démissionné ou pris sa retraite et ayant commis une infraction durant sa période de travail ; sur la base de cette décision, l'organisme chargé du personnel de l'autorité compétente proposera la forme de la sanction, le délai de la procédure disciplinaire et le délai d'application de celle-ci.

Dans les cas relevant de la compétence disciplinaire du Comité permanent de l'Assemblée nationale, le Comité permanent des affaires des délégations propose la forme de la sanction, le moment de son application et le délai de sa mise en œuvre, et en fait rapport au Comité permanent de l'Assemblée nationale pour examen et décision.

Dans les cas relevant de l'autorité disciplinaire du Premier ministre, l'organisme de gestion et d'emploi compétent doit, avant la cessation d'emploi ou le départ à la retraite, proposer au Premier ministre la forme de la sanction, le moment de son application et le délai de sa mise en œuvre, et transmettre simultanément cette proposition au ministère de l'Intérieur pour évaluation et rapport au Premier ministre pour examen et décision.

- En l'absence de décision disciplinaire de l'autorité compétente à l'encontre d'une personne ayant démissionné ou pris sa retraite et ayant commis une infraction durant sa période de travail, l'autorité compétente pour traiter les mesures disciplinaires telles que prescrites ci-dessus décidera des mesures disciplinaires et sera responsable de sa décision.

- L'autorité compétente décide des mesures disciplinaires.

Le décret n° 251/2025/ND-CP entre en vigueur le 23 septembre 2025./.

(Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/quy-dinh-moi-ve-tham-quyen-thu-tuc-xu-ly-ky-luat-voi-nguoi-thoi-viec-nghi-huu-post1063774.vnp