Récemment, à Hanoï, une conférence de presse a été organisée pour présenter l'opéra « Princesse Anio ». La pièce s'inspire de la célèbre histoire d'amour transnationale du XVIIe siècle entre la princesse Ngoc Hoa et le marchand Araki Sotaro.
Ainsi, Araki Sotaro était un marchand japonais du XVIIe siècle. Il voyagea de Nagasaki à Dang Trong (aujourd'hui au centre du Vietnam) et rencontra la princesse Ngoc Hoa. Les deux amants tombèrent rapidement amoureux et cet amour, qui franchit la frontière, fut approuvé par le seigneur Nguyen Phuc Nguyen.
Les artistes et les metteurs en scène de l'opéra « Princesse Anio » ont pris la parole lors de la conférence de presse.
La princesse Ngoc Hoa suivit son époux au pays des cerisiers en fleurs et y vécut une vie heureuse et épanouie. Les habitants l'appelaient affectueusement « Anio San ».
Le spectacle est dirigé par le chef d'orchestre Honna Tetsuji - directeur musical et chef d'orchestre principal de l'Orchestre symphonique national du Vietnam - directeur général ; la musique est composée par le musicien Tran Manh Hung ; le metteur en scène et chanteur d'opéra Oyama Daisuke est également metteur en scène, scénariste et parolier (japonais) ; les paroles sont composées par le musicien Ha Quang Minh (vietnamien).
Le rôle de la princesse Anio est interprété par deux actrices vietnamiennes, Dao To Loan et Bui Thi Trang. Quant au rôle de l'homme d'affaires Araki Sotaro, il est joué par deux acteurs japonais, Kobori Yusuke et Yamamoto Kohei.
Une scène de la pièce.
Le plus intéressant, c'est que les artistes japonais ont dû faire l'effort d'apprendre la langue pour chanter en vietnamien tout au long de la pièce.
Lors de la conférence de presse, Mme Phuong Hoa, directrice du Département de la coopération internationale (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), a déclaré que cette pièce avait été jouée pour célébrer le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon :
« À travers la créativité dans la culture, l'art, la musique, la peinture, la langue, les paroles de chansons et les œuvres scéniques communes entre artistes des deux pays, c'est une célébration des valeurs communes de nos deux peuples. »
L'opéra Princesse Anio sera présenté en avant-première à l'Opéra de Hanoï les 22, 23 et 24 septembre, puis joué à Hung Yen, Hoi An et Ho Chi Minh-Ville.
An Nguyen
Utile
Émotion
Créatif
Unique
Source
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit la délégation de Semiconductor Manufacturing International (SEMI)](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/06/1762434628831_dsc-0219-jpg.webp)
Comment (0)